Eksempler på brug af Gud svarede på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Men Gud svarede ikke.
Ved du, hvad Gud svarede?
Vet du hva Gud svarte?Gud svarede: Jeg er den jeg er.
Jeg prøvede at bede, men Gud svarede ikke.
Jeg prøvde å be, men Gud svarte ikke.Men Gud svarede ham:"Forlade dig?
Gud sa til ham:"Gå av sted!De kaldte ham ved hans navn, men Gud svarede ikke….
De kalte ham ved hans navn, men Gud svarte ikke….Gud svarede:"Ude på Hovedvej 61.".
Moses talte, og Gud svarede ham med høj Røst.
Moses talte, og Gud svarte ham med lydelig røst.Gud svarede næsten med det samme.
Gud svarte nesten umiddelbart.Og Stødene i Hornene blev stærkere og stærkere;Moses talte, og Gud svarede ham med høj Røst.
Og basunens lyd tok til og blev sterkere og sterkere;Moses talte, og Gud svarte ham med lydelig røst.Gud svarede:"Nej." Abe sagde:"Hva'?".
Gud sier:"Nei." Abe sier:"Hva?".Og Stødene i Hornene blev stærkere og stærkere;Moses talte, og Gud svarede ham med høj Røst.
Da det lød et langt støt fra hornet, og det ble sterkere og sterkere,talte Moses, og Gud svarte ham med kraftig røst.Gud svarede ham i sin nåde hver gang.
Gud svarte ham i sin nåde hver gang.Min mor spurgte, hvordan han ikke kunne vide det, dahun er en del af ham, og Gud svarede:"Ja, og så snart hun ved det, ved jeg det også".
Min mor spurte hvordan han ikke kunne vite sidenhun er en del av Ham, og Gud svarte,"Ja det er hun, og så snart hun vet det, så vet jeg det.".Gud svarede Moses:»Jeg er den, jeg er!«.
Gud svarte Moses:«Jeg er den jeg er.».Gud svarede:“Jeg kunne ikke genkende dig.”.
Gud svarte:'Jeg kjente deg ikke igjen.'.Gud svarede:"Det er fordi, jeg bar dig.".
Gud sa:"Det gjorde jeg fordi du skal elske dem".Gud svarede:"Da jeg skabte kvinden skulle hun være noget særligt.
Gud sa:«Når jeg laget kvinnen, måtte hun være spesiell.Gud svarede: Nej, du har endnu 43 år, 2 måneder og 8 dage igen.
Gud svarte:"Nei, du har ennå 43 år, 2 måneder og 8 dager igjen!".Gud svarede:”Du har endnu 43 år, 2 måneder og 8 dage at leve i.
Gud svarte:'Nei, du har andre 40 år, 2 måneder og 8 dager å leve.'.Gud svarede:"Da jeg skabte kvinden, gjorde jeg mig megen umage!
Gud svarte:"Da jeg skapte kvinnen skulle hun være noe helt spesielt!Gud svarede:"Da jeg skabte kvinden skulle hun være noget særligt!
Gud svarte:- Da jeg skapte kvinnen, skulle hun være noe helt spesielt!Gud svarede:”Ikke bare kan hun tænke, men hun kan ræsonnere og forhandle”.
Gud svarte;" ikke kan hun bare tenke, men også ressonere og forhandle".Gud svarede:“Ikke bare kan hun tænke, men hun kan også ræsonnere og forhandle.".
Gud svarte:"Ikke bare kan hun tenke men også ressonere og forhandle".Gud svarede på mine bønner den dag, Almeda blev en del af mit liv, siger Gary.
Gud svarte på bønnene mine den dagen hun kom inn i livet mitt, sier Gary.Hvortil Gud svarede,“jeg sendte dig en robåd, en speedbåd og en helikopter, hvad mere havde du forventet?”.
Og Gud svarer:«Jeg sendte deg tre båter og et helikopter- hva mer ville du ha?».Hvortil Gud svarede,“jeg sendte dig en robåd, en speedbåd og en helikopter, hvad mere havde du forventet?”.
Gud svarte:"Jeg sendte deg en robåt, en motorbåt og et helikopter, hva mer forventet du?".Og Gud svarer:“Jeg er den, jeg er!
Gud svarte:«Jeg er den jeg er.»!Men det er slet ikke hver gang, at Gud svarer på den måde.
Det er ikke gitt at Gud svarer på samme måte hver gang.Hvad håber du så, Gud svarer dig?
Og hva ville du håpet at Gud svarte deg?
