Hvad er oversættelsen af " GUDFRYGTIG " på engelsk?

• god-fearing
• godly
• pious
• devout
• worshipper of god
• worshiper of god

Eksempler på brug af Gudfrygtig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Meget gudfrygtig.
Very God-fearing.

En god mand, men kold, gudfrygtig.
A good man, but cold, pious.

Er du gudfrygtig?
You are a godly man?

Han har Steapa, som er gudfrygtig.
He has Steapa, who is God-fearing.

Jeg er en gudfrygtig kristen.
I'm a God-fearing Christian.

De finder måske en, der er mere gudfrygtig, men.
You may find someone more devout, but-.

Ja, og gudfrygtig katolik.
Yeah, and an obedient Catholic.

Ja, hun var meget gudfrygtig.
Yes. She was very devout.

Mere gudfrygtig og alt det der.
More… godlike and all that.

Min søster var gudfrygtig katolik.
My sister was a devout Catholic.

Det betyder at engagere sig i de aktiviteter, der gør dig mere gudfrygtig.
It means engaging in the activities that make you more godly.

Hun er gudfrygtig, næsten en helgen.
She's pious, almost a saint.

KD er en harmløs, gudfrygtig mand.
KD is a harmless, God-fearing man.

Han var en gudfrygtig og sædelig ungersvend.
He was a pious and moral young man.

Aethelred er en god og gudfrygtig mand.
Aethelred is a good and godly man.

Nok er jeg gudfrygtig… Men jeg er ikke idiot.
I'm not a dumb-ass. I might be pious, but.

Du var en nervøs, og gudfrygtig type.
One of them nervous, God-fearin' types.

Men jeg er gudfrygtig, hvis det er det, du mener.
But I'm God-fearin', if that's what you're askin'.

Hun er bare en sød og gudfrygtig kvinde.
She's-she's just a very sweet and God-fearing lady.

Velstående, gudfrygtig, gode love, stærk. En stor nation.
Prosperous, God-fearing, good laws, strong, A great nation.

Du er en pæn, ordentlig, troende, gudfrygtig knægt.
You're a good, decent, church-goin', God-fearin' kid.

Min far er så gudfrygtig, som man kan blive.
My father is as devout as they come.

For det første var Farao ikke en uskyldig eller gudfrygtig mand.
First, Pharaoh was not an innocent or godly man.

Hun var en god, gudfrygtig kvinde.
She was a good, God-fearing woman.

Fortsæt med at hjælpe kristne singler danner gudfrygtig hjem.
Please continue to help Christian singles form Godly homes.

Hun var en god, gudfrygtig kvinde.
God-fearing woman. She was a good.

Skønheden af gudfrygtig karakter i disse studenter har overgået universitetsområdernes fysiske skønhed.
The beauty of godly character in these students has excelled the physical beauty of the campuses.

Hvorfor? Hun er en gudfrygtig kristen.
Hates him why? She's a God-fearing Christian.

Abu Jaafar er en gudfrygtig ung mand, en moskeernes due, en kriger.
Abu Jaafar is a pious young man, a mosque's dove, a fighter.

Hun er bare en sød og gudfrygtig kvinde.
She's just a very sweet and God-fearing lady… and you have to be respectful of her beliefs.

Hvordan man bruger "gudfrygtig" i en Dansk sætning

Gud var med ham, fordi han var gudfrygtig.

Gud ved bedst, hvem der er gudfrygtig og retsindig. (53:31-32) Ingen, der bærer en byrde, kan bære en andens byrde.

Betaling eller password kræves for adgang til artiklen Amish-folket i USA og Canada lever en enkel, nøjsom og gudfrygtig tilværelse.

Men vores lovprisningsoffer er kun acceptabelt for Jehova hvis vi bringer det med det rette motiv, og hvis vi har en gudfrygtig adfærd.

Dernæst et lidt finere bryllup i 1669: hæderlig og vellært mand Lauritz Oluffsen Kolle, der ægter en hæderlig og gudfrygtig matrone Bodild Michelsdatter.

Dagen er opkaldt efter Euphemia, en ung gudfrygtig rådsherredatter fra Chalcedon, der led martyrdøden under kejser Diocletians forfølgelser af de kristne omkring år 300.

Hun var søster av missionsprest Markus Dahles far og anse: som en begavet, gudfrygtig og dygtig kvinde.

En gudfrygtig far vil tilgive sine børn betingelsesløst.

hverken ved gode gerninger eller et gudfrygtig liv.

Fra nu af går jeg til hedningerne.« Så forlod han synagogen og gik ind til Titius Justus, en gudfrygtig mand, hvis hus stødte op til synagogen.

Hvordan man bruger "godly, pious, god-fearing" i en Engelsk sætning

Also gather godly people around you.

They immediately began their pious labor,.

Continuing with Godly wisdom from above..

Isn’t God synonymous with pious behavior?

They have also fabricated pious fraud.

Many godly people suffer with depression.

Many godly Bible characters felt lonely.

With godly fear and sobriety soon!

God fearing and ready for Love.

When God’s People Live Godly Lives….