Hvad er oversættelsen af " GYLDIGHEDSPERIODEN " på engelsk?

• period of validity
• validity
• duration
• period of application
• term
• validityperiod

Eksempler på brug af Gyldighedsperioden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Gyldighedsperioden for en fælles holdning a.
Validity of a common line.

Dato for udløbet af gyldighedsperioden.
The date of expiry of validity.

Gyldighedsperioden for en attest er på højst to år.
The period of validity of a certificate shall not exceed two years.

Om ændring af beslutning 97/788/EF for så vidt angår gyldighedsperioden.
Amending Decision 97/788/EC as regards the period of validity.

Licens beregnes gyldighedsperioden fra datoen for købet.
License validity is calculated starting from the date of purchase.

Jeg glæder mig derfor over Kommissionens forslag om at udvide gyldighedsperioden.
I therefore welcome the Commission's proposal to extend the period of validity.

Dette er gyldighedsperioden for det ovenfor beskrevne stof.
This is the period of validity of the substance described above.

Tilstedeværelsen af en licensde nøjagtige data for licensen selv og gyldighedsperioden.
The presence of a licensethe exact data of the license itself and the validity period.

Gyldighedsperioden for enhver typegodkendelse bør være mindst 36 måneder.
In no case should the validity of the approval be less than 36 months.

Nej, du kan rejse med alle tilladte transportmidler inden for gyldighedsperioden.
No, you can travel on all permitted means of transport within the period of validity.

Gyldighedsperioden bør derfor ikke længere fastsættes i måneder, men i dage;
The term of validity should accordingly be fixed in days rather than months;

Det er fastsat i beslutning 1999/815/EF, at gyldighedsperioden om nødvendigt kan forlænges.
When adopting Decision 1999/815/EC it was provided for to prolong its validity if necessary.

Når gyldighedsperioden udløber, skal I have fornyet jeres certifikat.
Once the validity period ends, you need to be reassessed to renew your certificate.

Har det kompetente organ besluttet at forlænge, gyldighedsperioden for den første licens.
Where the comptetent body decides to extend the period of validity of the first licence.

Gyldighedsperioden for den foreløbige tilladelse kan ikke være over fire år.
Such provisional authorisation may be given for a period not exceeding four years.

Toldmyndighederne kan begrænse gyldighedsperioden for den i artikel 291 omhandlede bevilling.
The customs authorities may limit the period of validity of the authorization referred to in Article 291.

Gyldighedsperioden for dobbelt transitvisum må ikke overstige en måned.
The period of validity of double-entry transit visas must not exceed one month.

Toldmyndighederne kan begraense gyldighedsperioden for den i artikel 291 omhandlede bevilling.
The customs authorities may limit the period of validity of the authorization referred to in Article 291.

Gyldighedsperioden starter, når du første gang opretter forbindelse til sprogkurset.
The validity period begins upon your first connection to the language course.

Kommissionens meddelelse tim forlængelse af gyldighedsperioden for reglerne om støtte til kunstfiberindustrien.
Commission notice on the extension of the period of validity of the code on aid to the synthetic fibres industry.

Gyldighedsperioden for forordninger vedtaget i medfør af forordning(EØF) nr. 803/68 forlænges som.
The validity of the following Regulations based Regulation(EEC) No 803/68 shall, as a.

Andre satellitter, output i kredsløb i perioden af gyldighedsperioden for PCF 2016-2025, RSCC planer om at køre fra var kilder.
Other satellites, output in orbit during the period of validity of the PCF 2016-2025, RSCC is planning to run from extrabudgetary sources.

Når gyldighedsperioden udløber, skal I igennem en ny hovedevaluering for at forny certifikatet.
Once the validity period ends, you need to undergo re-assessment to renew your certificate.

Rådet kan ved særlig afstemning beslutte at forlænge gyldighedsperioden for dette kommissorium med højst to perioder på hver to år.
The Council may, by special vote, decide to extend the duration of these Terms of Reference for not more than two periods of two years each.

Gyldighedsperioden for licenserne udløber efter datoen for ikrafttrædelsen af denne forordning.
The validity of the certificates expires after the date of entry into force of this Regulation.

Forretningsregel Bemærk at GyldighedsPeriode specificeret på header level i KatalogPrisOpdatering vil ændre gyldighedsperioden for hele kataloget.
Businessrules Note that the ValidityPeriod specified on headerlevel of the CataloguePricingUpdate will change the ValidityPeriod for the whole Catalogue.

Gyldighedsperioden, som ville være blevet bevilget i overensstemmelse med artikel 507, ikke overskrides.
The period of validity which would have been granted under Article 507 is not exceeded;

Rådet vedtog den 21. september 1982 efter at have taget Europa-Parlamentets udtalelse til efterretning på forslag fra Kommissionen at forlænge gyldighedsperioden for de fem direktiver om støtte til skibsbygningsindustrien med to år.
On 21 September 1982, after receiving the opinion of the European Parliament, the Council decided, on the advice of the Commission, to extend the term of the five directives on aid to shipbuilding by two years.

Gyldighedsperioden er blevet forlænget, indtil den fjerde Lomekonvention træ der¡kraft.
The duration of which has been extended until entry into force of the Fourth Lomé Convention.

Der kan angives et start og evt. et sluttidspunkt. Datatype Period Forretningsregel Bemærk at GyldighedsPeriode specificeret på header level i KatalogPrisOpdatering vil ændre gyldighedsperioden for hele kataloget RelatedCatalogueReference RelateretKatalogReference Ja 1 3.2.
A start date and an end date can be specified Datatype Period Businessrules Note that the ValidityPeriod specified on headerlevel of the CataloguePricingUpdate will change the ValidityPeriod for the whole Catalogue.

Hvordan man bruger "gyldighedsperioden" i en Dansk sætning

I løbet af gyldighedsperioden skal du gennemgå årlige audits, hvor vi kontrollerer, at I fortsat overholder reglerne.

Inden gyldighedsperioden udløber, kan du forny dit OCES-certifikat ved at bruge det gamle OCES-certifikat.

Uanset artikel 8, stk. 1, kan de rettigheder, som følger af en licens, ikke overdrages i forbindelse med forlængelse af gyldighedsperioden for en licens med forudfastsættelse.

Inden for gyldighedsperioden kan tilladelsen udnyttes på uændrede vilkår af fremtidige ejere af ejendommen. 2.

Gyldighedsperioden for en energimærkning regnes fra den dato, hvor Energistyrelsen har sendt energimærkningsrapporten med energimærkningsnummer til det certificerede energimærkningsfirma, jf. § 9, stk. 3.

Og lige en sidste ting: Vær opmærksom på gyldighedsperioden.

Re-certificering Når gyldighedsperioden udløber, skal I have fornyet jeres certifikat.

Kortet udstedes mellem 2 faste destinationer (fx mellem København og Næstved) og gælder til alle naturlige rejseveje mellem de 2 steder inden for gyldighedsperioden.

Gyldighedsperioden for et lavere strukturniveau må aldrig overskride gyldighedsperioden for et højere strukturniveau.

Forlænges gyldighedsperioden for en licens, påtegner det udstedende organ licensen og dens partiallicenser, ligesom den foretager de nødvendige tilpasninger. 5.

Hvordan man bruger "validity, duration, period of validity" i en Engelsk sætning

Validity was assessed performing item-scale correlations.

The test duration was 19’45 minutes.

Forecast with a period of validity beyond ten days.

What is the period of validity of the registration?

Its period of validity shall not be limited. 2.

There are several different validity measures.

Becker held any validity for him.

Validity times Mon-Sat 6am-6.30pm, Sun 2pm-6.30pm.

When does the period of validity for BMW Service Inclusive end?

Their duration (67) after this life.