Hvad er oversættelsen af " GENNEMFØRELSESPERIODE " på engelsk?

• implementation period
• transposition period
• period of application

Eksempler på brug af Gennemførelsesperiode på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Gennemførelsesperioden er fem år.
The implementation period is five years.

Gennemførelse af et projekt og gennemførelsesperiode.
Implementation of a project" and"period of implementation.

AFDELING 4 Gennemførelsesperiode og finansielle aspekter.
SECTION 4 Period of execution and financial aspects.

De årlige rapporter for 2000 for mål 1 dækkede en gennemførelsesperiode på kun få måneder.
The annual reports 2000 for Objective 1 covered an implementation period of only a few months.

Gennemførelsesperioden for begge direktiver udløb den 24. oktober 1998.
The implementation period of both directives has expired on 24 October 1998.

For os, hr. kommissær, er gennemførelsesperioden ikke til forhandling.
For us, Commissioner, the period of application is not negotiable.

Gennemførelsesperioden for direktivet om e-handel udløb i januar i år.
The implementation period for the e-commerce directive expired in January this year.

Det var medlemsstaterne, der fastsatte gennemførelsesperioderne for disse direktiver.
It was the Member States who set the implementation periods for these directives.

Planens gennemførelsesperiode løber fra den 1. oktober til den 30. september det følgende år.
Implementation of the plan shall run from 1 October to 30 September of the following year.

Dette kan ske to år efter udløbet af gennemførelsesperioden for gennemførelsesdirektivet.
This could be undertaken two years after the end of the transposition period for the implementing directive.

Gennemførelsesperiode: Fra 2004/2005 uden begrænsning af gennemførelsesperiode.
Period of application: From 2004/2005 onwards without limitation in period of application.

Når direktivet om fjernsalg er vedtaget, vil der stadig være en gennemførelsesperiode på to år.
Once the distance selling directive has been adopted, there will still be a two-year implementation period.

Hvis gennemførelsesperioden har været udløbet, har vi har også ihærdigt forlangt direktivet gennemført.
Where the transposition period has lapsed, we have also been vigorous in enforcing transposition..

For det tredje må brug af tilgodehavender være helt forbudt i direktivets første gennemførelsesperiode.
Thirdly, the use of credits must be completely prohibited in the directive's first implementation period.

Lige en sidste bemærkning. Jeg mener, at gennemførelsesperioden for dette direktiv på 24 måneder er for lang.
Just one final mention: I consider the 24-month transposition period for this directive to be excessive.

Gennemførelsesperiode: Forordningen vil være gældende i hele det indre marked, når først den er vedtaget.
Period of application: The Regulation will apply throughout the Internal Market once it will have been adopted.

Regningsenheden, således som den er fastsat i stk. 1, forbliver uændret i hele finansprotokollens gennemførelsesperiode.
The unit of account defined in paragraph 1 will remain unchanged throughout the period in which the Financial Protocol is in force.

En fireårig gennemførelsesperiode- fem års overgangsperiode og derefter muligheden for ekstra tid bagefter.
A four-year transposition period- five years transition and then the possibility of extra time beyond that.

Vi mener, at det er for tidligt at foreslå ændringer til det nævnte direktiv, da gennemførelsesperioden først sluttede for nylig.
We think that it would be too premature to propose changes to said Directive, since the period for its implementation ended only recently.

Gennemførelsesperioderne strækker sig jo frem til 2015 og afspejler ikke problemets alvor, og det er uacceptabelt, at der bør være undtagelser.
The implementation periods, extending as they do to 2015, do not reflect the seriousness of the problem and it is unacceptable that there should also be exemptions.

Kommissionen imødekom en anmodning om at forlænge gennemførelsesperioden for North East England-programmet til den 30. juni 2002.
The Commission agreed to a request to extend the implementation period for the North East England programme until 30 June 2002.

Vi erkender nu det vigtige i at gøre noget ved små partikler, som er så skadelige for menneskers helbred, og har undgået at øge gennemførelsesperioderne.
We are now recognising the importance of tackling smaller particulates, which are so damaging to people's health, and have avoided increasing implementation periods.

De strategier, der er blevet afprøvet i løbet af programmets gennemførelsesperiode, er innovation, partnerskab og overførsel af god praksis.
The strategies tested in the course of the Programme's implementation are innovation, partnership and transfer of good practice.

Prisnedsættelserne vil blive gennemført i tre lige store trin pá 5% fra henholdsvis det første, det andet og det tredje produktionsår i reformens gennemførelsesperiode.
Price ι reductions will be introduced In three equal steps ι of 5% beginning from the first, second and third marketing years of implementation of the reform.

Det foreliggende ændringsforslag er blevet accepteret, og selv forlængelsen af gennemførelsesperioden er blevet accepteret af Kommissionen.
The amendment before us has been accepted and even the extension of the implementation period has been accepted by the Commission.

Den indeholder effektive værktøjer til stimulering af private investeringer i forskning, selv om der opfordres til en større grad af parlamentarisk kontrol i hele programmets gennemførelsesperiode.
It includes powerful tools for stimulating private investment in research, though it calls for greater parliamentary control throughout the execution of the Programme.

Formlen var et kompromis med en gennemførelsesperiode på 24 måneder og en overgangsperiode på 12 måneder, som jeg bifaldt som følge af det luxembourgske formandskabs indsats og hurtigt accepterede.
The formula would be a form of compromise, with 24 months' transposition and 12 months' transition, which I welcomed, through the Luxembourg presidency's efforts, and agreed to very easily.

Ifølge konklusionerne fra Forligsudvalget vil de yngre læger opnå fordele efter en overgangsperiode på fem år og en gennemførelsesperiode på fire år.
According to the conclusions of the Conciliation Committee, junior doctors will secure benefits after a transitional period of five years and a four-year transposition period.

Ved slutningen af gennemførelsesperioden for Doha-runden vil de amerikanske handelsforvridende betalinger til landmændene rent faktisk kunne stige som et resultat af, hvad USA fremlagde i sit tilbud i oktober sidste år.
By the end of the Doha implementation period, US trade-distorting payments to farmers could actually go up as a result of what the US tabled in its offer last October.

Den specifikke sikkerhedsklausul, som tillader, at import af varer blokeres, hvis disse varer vil skade eller forstyrre fjernområdernes marked, skal præciseres yderligere, så gennemførelsesperioden reduceres.
The specific safeguard clause, which allows imports to be blocked where they harm or disrupt the ORs'market, should be further clarified so as to reduce its implementation period.

Hvordan man bruger "gennemførelsesperiode" i en Dansk sætning

Støttebeløbet for privat oplagring omregnes til national valuta efter den omregningskurs, der gælder på datoen for starten af kontraktens gennemførelsesperiode, jf.

Programmet leveres i blended mode i weekender med en forventet gennemførelsesperiode på 12 måneder.

Medlemsstater, som har fået indrømmet en længere gennemførelsesperiode med henblik på at afskaffe restriktionerne med hensyn til infrastrukturen, jf.

Projektets gennemførelsesperiode, der tager hensyn til konstruktion, udrustning og behandling af nødvendige dokumenter, vil være 5 måneder.

Dette er efter Regionsrådets opfattelse en urealistisk lang gennemførelsesperiode.

Det har også foranlediget en toårig gennemførelsesperiode for direktivets anvendelse.

Fra datoen for starten af kontraktens gennemførelsesperiode, jf.

Derfor er det værd at fremhæve følgende ulemper ved at sælge blomster fra drivhuset: færdigheder, der er nødvendige for at dyrke planter meget kort gennemførelsesperiode sæsonbestemt virksomhed.

De vigtigste eller, som de siger, er virksomhedens anlægsaktiver karakteriseret ved en lang gennemførelsesperiode, hvilket vil være nødvendigt i tilfælde af, at deres salg er nødvendig.

Jeg håber, at vi vedtager dette direktiv, og jeg håber også, at vi ikke giver det en særlig lang gennemførelsesperiode.

Hvordan man bruger "implementation period, period of application, transposition period" i en Engelsk sætning

implementation period for the express written consent requirement.

The drop is due to the reduced period of application which is ending on March 31,” said an official quoting the data.

The transposition period for this legislation is 20 months.

The project implementation period is six years.

The Project Implementation Period is from August 2014-March 2015.

The NAP implementation period is four years (2018-2021).

The period of application will end 60 days prior to the new Deaf Interpreter Performance exam being made available.

Audits were undertaken throughout the implementation period to ensure implementation.

Throughout the implementation period various activities are to be organised.

As usual with EU Directives, Member States where given a two-year transposition period to transpose the EU legislation into their national legislation.