Hvad er oversættelsen af " PERIOD OF APPLICATION " på dansk?

• anvendelsesperiode
• gyldighedsperiode
• gennemførelsesperiode
• anvendelsesperioden
• gyldighedsperioden

Eksempler på brug af Period of application på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

For us, Commissioner, the period of application is not negotiable.
For os, hr. kommissær, er gennemførelsesperioden ikke til forhandling.

The period of application of the measures should therefore be extended.
Derfor bør perioden for anvendelse af disse foranstaltninger forlænges.

Amendment of Decision 2002/546/EC as regards its period of application.
Ændring af beslutning 2002/546/EF for så vidt angår dens anvendelsesperiode.

Period of application: From 2004/2005 onwards without limitation in period of application.
Gennemførelsesperiode: Fra 2004/2005 uden begrænsning af gennemførelsesperiode.

The Council concluded on 24 April 2001 that the period of application of the Decision should be extended.
Rådet vedtog den 24. april 2001, at beslutningens gyldighedsperiode skulle forlænges.

Period of application: The Regulation will apply throughout the Internal Market once it will have been adopted.
Gennemførelsesperiode: Forordningen vil være gældende i hele det indre marked, når først den er vedtaget.

Those measures should take effect from the start of the period of application of the intervention arrangements.
Disse foranstaltninger bør have virkning fra begyndelsen af interventionsordningens anvendelsesperiode.

The period of application of this Regulation should be the same as that laid down in Article 15 of Regulation(EC) No 2702/1999.
Perioden for anvendelsen af denne forordning bør fastsættes ud fra artikel 15 i forordning(EF) nr. 2702/1999.

After the peak, plasma concentrations slowly decrease over the remainder of the 24-hour period of application.
Efter at have nået den maksimale koncentration mindskes plasmakoncentrationen langsomt over den resterende del af 24- timers- behandlingsperioden.

It has been suggested that the period of application of these safeguard clauses be extended from two to three or four years.
Fristen for anvendelse af beskyttelsesklausulerne bør forlænges fra to til tre eller fire år.

For 1994, the level of the quotas referred to in Article 1(2) shall be reduced in proportion to the period of application, as indicated in Annex II.
For 1994 nedsaettes niveauet for de kontingenter, der er omtalt i artikel 1, stk. 2, i forhold til anvendelsesperioden som anfoert i bilag II.

Amending Regulation(EC) No 2235/2000 as regards the period of application of certain provisions of Regulations(EC) No 1839/95 and(EC) No 1249/96.
Om ændring af forordning(EF) nr. 2235/2000 for så vidt angår anvendelsesperioden for visse bestemmelser i forordning(EF) nr. 1839/95 og(EF) nr. 1249/96.

The period of application and maintenance of the measures provided for in Articles 6, 8, 9 and 10 shall be determined by the procedure laid down in Article 19.
Perioden for anvendelse og opretholdelse af de i artikel 6, 8, 9 og 10 naevnte foranstaltninger fastsaettes efter fremgangsmaaden i artikel 19.

It may be revised as necessary and in particular at the end of each period of application of the multiannual guidance programmes.
Programmeringen kan om nødvendigt revideres, navnlig ved udgangen af hver anvendelsesperiode for de flerårige udviklingsprogrammer.

The period of application of Regulation(EC) No 310/2002 is extended by 12 months, i.e. until 20 February 2004, unless its period of application is further renewed.
Anvendelsesperioden for forordning(EF) nr. 310/2002 forlænges med 12 måneder, dvs. indtil den 20. februar 2004, medmindre anvendelsesperioden forlænges yderligere.

To avoid a vacuum, the proposal now before the house seeks to extend the period of application from April 1982 pro visionally until the end of 1983.
For at undgå et vakuum ønsker man med dette forslag, der her foreligger for forsamlingen, midlertidigt at forlænge anvendelsesperioden fra april 1982 til slutningen af 1983.

This optimum pace shall be determined in such a way that the overall amount of sums to be committed each year is distributed as evenly as possible throughout the period of application of this Convention.
B Dette optimale afløb fastlægges, således at det samlede beløb, for hvilket der hvert år skal indgås for pligtelser, fordeles så jævnt som muligt over hele denne konventions gyldighedsperiode.

On 26 May 2010, the Commission proposed simply extending the period of application of the current regulation, claiming that there was not enough time to table a new regulation.
Den 26. maj 2010 foreslog Kommissionen ganske enkelt en forlængelse af den nuværende forordnings anvendelsesperiode med den begrundelse, at der ikke var tid til at forelægge forslag om en ny forordning.

The period of application of the transitional arrangements shall be extended automatically until the date of entry into force of the definitive system and in any event until the Council has decided on the definitive system.
Overgangsordningens gyldighedsperiode forlaenges automatisk, indtil den endelige ordning traeder i kraft, og under alle omstaendigheder saa laenge Raadet ikke har truffet afgoerelse om den endelige ordning.

Having regard to the Commissions experience in this area, and in particular the frequency with which it is generally necessary to revise State aid policy, it is appropriate to limit the period of application of this Regulation.
På baggrund af Kommissionens erfaringer på dette område, især den hyppighed, hvormed det generelt er nødvendigt at revidere statsstøttepolitikken, bør anvendelsesperioden for nærværende forordning begrænses.

The period of application of this directive, which allows the Member States to apply reduced VAT rates to certain activities so that the corresponding jobs can at the same time be maintained, has been extended twice.
Anvendelsesperioden for dette direktiv, der giver medlemsstaterne mulighed for at anvende en reduceret momssats for visse aktiviteter for at bevare de tilsvarende arbejdspladser på disse områder, er blevet forlænget to gange.

Whereas the Community and the Republic of Cape Verde held negotiations to determine the amendments or ad ditions to be made to the Agreement on fishing off Cape Verde at the end of the period of application of the Protocol;
Fællesskabet og Kap Verde har ført forhandlinger for at fastsætte de ændringer eller tilføjelser, der skal foretages i aftalen om fiskeri ud for Kap Verde ved udløbet af protokollens gyldighedsperiode;

The Council, for its part, considers that the new interim measures should not be valid beyond 29 February 2000 or, if the period of application of the OCT decision is extended without any substantial change to the applicable trading conditions, until 30 April 2000.
Rådet har anført, at de nye foreløbige forholdsregler ikke bør være gældende ud over den 29. februar 2000 eller, såfremt OLT-afgørelsens anvendelsesperiode forlænges uden væsentlige ændringer af handelsordningen, indtil den 30. april 2000.

Whereas the Agreement between the Republic of Seychelles and the European Economic Community on fishing off Seychelles, signed at Brussels on 23 May 1985(2), has been denounced by the Republic of Seychelles at the end of its first three-year period of application;
Ud fra foelgende betragtninger: Aftalen mellem republikken Seychellerne og Det europaeiske oekonomiske Faellesskab om fiskeri ud for Seychellerne, der blev undertegnet i Bruxelles den 23. maj 1985(2), er blevet opsagt af republikken Seychellerne ved udloebet af den foerste treaarige anvendelsesperiode;

COMÍ87 661 final Proposal for a Council Regulation(EEC) extending the period of application of Regulation(EEC) No 3310/75 on agriculture in the Grand Duchy of Luxembourg(submitted to the Council by the Commission) 16.12.1987- 7 pp. ISBN 92-77-31463-X CB-CO-87-635-EN-C.
Forslag til Rådets forordning(EØF) om forlængelse af gyldighedsperioden for forordning(EØF) nr. 3310/75 om landbrug i Storhertugdemmet Luxembourg(forelagt Rådet af Kommissionen) 16.12.1987- 7 sider ISBN 92-77-31460-5 CB-CO-87-635-DA-C.

The European Council takes note of the regular reports on implementation of the EU common strategies on Russia and the Mediterranean area, and agrees to extend the period of application of the common strategy on Russia until 24 June 2004.
Det Europæiske Råd noterer sig de periodiske rapporter om gennemførelsen af EU's fælles strategier over for Rusland og Middelhavsområdet og er enigt om at forlænge anvendelsesperioden for den fælles strategi over for Rusland til den 24. juni 2004.

Compared with drugs that have a very long period of application and exposure(cypionate and enanthate) propionate begins to act on the human body almost immediately after application, which in turn gives you another distinct advantage, accelerated period application..
Sammenlignet med medikamenter, der har en meget lang periode med brug og eksponering(cypionat og enanthat), begynder propionat at virke på den menneskelige krop næsten umiddelbart efter brug, hvilket giver dig en anden tydelig fordel, hurtigere brug..

The expenditure referred to in Article 2 arising from legal and financial commitments entered into by Member States' competent authorities during the period of application of this Decision, in respect of which no other financial aid is received from the Community, shall be regarded as eligible.
Som"tilskudsberettigede" betragtes de i artikel 2 omhandlede udgifter, som følger af retlige og finansielle forpligtelser indgået af medlemsstaternes ansvarlige myndigheder under denne beslutnings anvendelsesperiode, hvortil der ikke ydes andre finansielle fællesskabstilskud.

For the purposes specified in Article 214 and for the period of application of the Financial Protocol annexed to this Convention, the Community shall allocate the overall amount provided for in that Protocol to cover all its commitments under this special financing facility.
Til det i artikel 214 anførte formil anvender Fællesskabet for gyldighedsperioden for den finansprotokol, der er knyttet til konventionen, det samlede beløb, der er nævnt i denne protokol, til dækning af samtlige dets forpligtelser i henhold til den særlige finansieringsfacilitet.

Whereas the Agreement between the Government of the Republic of Seychelles and the European Economic Community on fishing off Seychelles, signed at Brussels on 23 May 1985(2), has been denounced by the Republic of Seychelles, at the end of its first threeyear period of application;
Aftalen mellem regeringen for republikken Seychellerne og Det europæiske økonomiske Fællesskab om fiskeri ud for Seychellerne, der blev undertegnet i Bruxelles den 23. maj 1985 f1, er blevet opsagt af republikken Seychellerne ved udløbet af den første treårige anvendelsesperiode;

Hvordan man bruger "period of application" i en Engelsk sætning

Injury, similar to 2,4-D injury, can be observed if applied before or after the critical period of application for wheat.

After the waiting period of application examination, you'll be advised of if you are approved to obtain the consolidation loan.

During the period of application date, you may login and complete your online application using the credentials emailed to you.

Following the waiting period of application analysis, you'll be advised of whether you are accepted for the debt consolidation loan.

After the waiting period of application investigation, you're informed of if you're okayed to obtain the debt consolidation reduction loan.

During the period of application etracenu accepted amino acids are absorbed and used for the synthesis of enzymatic proteins and structural.

After the waiting period of application analysis, you're advised of whether you have been approved for the debt consolidation reduction loan.

The period of 10 years is modeled as the period of application based on the average economical lifespan for residential applications.

Period of Application The application portal will be opened fora period of Six (6) weeks from the date of this advert.

Each spring, faculty have the opportunity to propose themes for faculty learning communities, followed by a period of application for participation.

Hvordan man bruger "anvendelsesperiode, gennemførelsesperiode, gyldighedsperiode" i en Dansk sætning

Anvendelsesperiode 30.01.75-01.04.77. 116 Maskinstempel med bølgelinjer og tre langstrakte 5-takkede stjerner i nedre cirkelbue.

Medlemsstaterne kan forlænge den i stk. 1 omhandlede gennemførelsesperiode i med yderligere et år.

Kontantmedlemskaber fratrækkes 3 dage fra medlemskabets gyldighedsperiode.

Anvendelsesperiode ukendt men brevet er sendt den 30.08.77. 127 Maskinstempel med afkortede bølgelinjer og tre langstrakte 5-takkede stjerner i nedre cirkelbue.

Anbefalet anvendelsesperiode: Fra midten af april til slutningen af august.

I henhold til traktatens artikel 14, stk. 1, skal der angives et finansielt referencegrundlag for hele den fælles aktions gennemførelsesperiode.

Artikel 13 svarer til teksten i punkt 30 i den nuværende interinstitutionelle aftale om den finansielle rammes gyldighedsperiode og følgerne af, at der ikke fastlægges en finansiel ramme.

Anvendelsesperiode ukendt. 128 Maskinstempel med afkortede bølgelinjer og tre langstrakte 5-takkede stjerner i nedre cirkelbue.

Loven indeholder ingen bestemmelser om en fast gyldighedsperiode for foreløbige retsmidler.

I høringsbrevet stillede Social- og Sundhedsudvalget 3 spørgsmål til høringsparterne: Hvor lang en gyldighedsperiode bør den kommende sundhedspolitik have?