Hvad er oversættelsen af " HÅBER OG TROR " på engelsk?

• hope and believe
• hope and trust
• hope and expect

Eksempler på brug af Håber og tror på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg håber og tror, at det vil fortsætte.
I hope and believe that will continue.

Vi er i gang med andet forsøg, og jeg håber og tror, at vi denne gang får et EF-patent.
This is our second attempt, and I hope and trust that this time we will have a Community patent.

Jeg håber og tror, at det bliver tilfældet.
I hope and I believe that it will do just that.

Unionen er en af de vigtigste aktører i den henseende, og jeg håber og tror, at Unionen fortsat vil være aktiv.
The Union is one of the most important players in this respect and I hope and believe that the Union will continue to be active.

Jeg håber og tror, at indsatsen vil fortsætte.
I hope and I think these efforts will continue.

Vi bør efter min mening kontrollere, at Tyrkiet reelt holder dette løfte, og det håber og tror vi, at det gør.
I think that we must check that Turkey does actually act on the commitment that it has given and we hope and trust that it will be made good.

Jeg håber og tror, at det kan fortsætte i fremtiden.
I hope and believe that they will remain like that in future.

De fleste af vores kunder vælger allerede at betale på andre måder end med kontanter, så vi håber og tror, at omstillingen til et kontantfrit SkiStar kommer til at gå nemt og smidigt.
Most of our customers already choose other payment methods than cash, so we hope and believe that the transition to a cashless SkiStar will go smoothly.

Jeg håber og tror, at EU vil klø på i denne retning.
I hope and trust that the European Union will keep in step with this.

Kære besøgende på vores spillere, vi ønsker dig en cool og interessant spil, håber og tror, at alle vores spil vil bringe dig en masse dejlige, lyse indtryk og positive følelser.
Dear visitors of our players, we wish you a cool and interesting game, hope and believe that all of our games will bring you a lot of nice, bright impressions and positive emotions.

Jeg håber og tror, at de øvrige medlemsstater vil gøre det samme.
I trust and hope that other Member States will do so as well.

Dette er en svaghed, og jeg håber og tror ikke, at det er et alvorligt problem.
This is a weakness and I hope and believe that it is not serious.

Jeg håber og tror, at borgerne vil sætte pris på dette, når valget skal afholdes.
I hope and believe that citizens will appreciate this when it comes to the elections.

Fru formand, jeg håber og tror, at De vil respektere mine rettigheder.
Madam President, I hope and trust that you will respect my rights.

Jeg håber og tror, at de forslag, som jeg forelagde for Dem i sidste måned, kan bidrage til at sætte skub i forhandlingerne.
I hope and believe that the proposals which I presented to you last month can help to unblock the negotiations.

Jeg håber og tror, at EU denne gang har fået en lærestreg.
I hope and believe that this time the European Union has learnt its lesson.

Jeg håber og tror, at fru Müller vil være en god vejleder i denne proces.
I hope and trust that Mrs Müller will be a good guide for this process.

Jeg håber og tror, at vi vil få Kommissionens støtte i denne bestræbelse.
I hope and trust we will have the support of the Commission in that endeavour.

Da jeg håber og tror, at dette ikke vil være tilfældet, har jeg stemt for betænkningen.
Since I believe and hope that this will not be the case, I voted in favour of this report.

Jeg håber og tror, at vi har indledt en udvikling, der muliggør dette i nær fremtid.
I hope and believe that we have begun the process which will make this possible in the near future.

Jeg håber og tror, at Kommissionen hurtigt vil udforme et forslag, som kan gennemføres.
I hope and believe that the Commission will quickly finalise a proposal that can be implemented.

Jeg håber og tror vi kan skabe en masse gode resultater i den polske liga, udtaler Kenneth Bjerre.
I hope and believe we can create a lot of good results in the Polish league, says Kenneth Bjerre.

Jeg både håber og tror, at de vil begynde at værdsætte det at drikke mælk og fortsætte med det.
I also hope and trust that they will begin to appreciate and to continue to drink milk.

Jeg håber og tror, at vi på et tidspunkt i 2007 vil kunne hilse Rumænien velkommen som en af os.
I hope and believe that at some time in 2007 we will be able to say: welcome, Romania, you are now one of us.

Jeg håber og tror, at vi kommer til at modtage mange velkvalificerede og velbegrundede ansøgninger.”.
I hope and believe that we will receive many well-qualified and well motivated applications.”.

Man håber og tror åbenbart, at det vil kurere den skepsis, der breder sig over kontinentet.
The hope and belief seems to be that this will cure the scepticism that is growing across the continent.

Jeg håber og tror, at den mur og den barriere, som er blevet bygget, er en midlertidig løsning eller foranstaltning.
I would hope and believe that the wall and the barrier that have been built are interim solutions or measures.

Men jeg håber og tror, at Han vil lade dem kende sandheden nu, fordi vi lever i en tid, som er tæt på denne verdens ende.
But I hope and believe that He will let them know the truth now because we are in the era which is close to the end of this world.

Vi håber og tror på, at emballageindustrien seneste i 2025 bringer økologisk innovative løsninger på markedet ellers vil der blive uddelt bøder.
We hope and expect that the packaging industry will have launched a bio-innovation on the market by 2025 at the latest.

Jeg håber og tror, at dette skridt med at nå frem til en aftale vil føre til udvikling inden for erhvervsuddannelser på det indre marked.
I hope and believe that this step of reaching agreement will result in the development of vocational education on the internal market.

Hvordan man bruger "håber og tror" i en Dansk sætning

Jeg håber og tror, når tiden er inde, at vi selvfølgelig ender op med et godt liv sammen, og også med et par børn på et tidspunkt.

Jeg håber og tror, politikerne vil finde ud af, det er en skævvridning.

Når det så er sagt, så er det første bog, og jeg håber og tror, at familien og søstrene udfolder sig mere i de kommende bøger.

Jeg håber og tror, at du i princip er enig i dette og vil give udtryk for det.

BIlletsalget sol i det sydsjællandske og vi håber og tror på, at der igen i år bliver udsolgt!.

Jeg håber og tror på du vil få en god sushi oplevelse!

Jais Valeur håber og tror, at det nu går den rigtige vej igen: "Vi har omkring 200.000 grise, der venter på at blive slagtet.

Mariane Dissing: ”Jeg både håber og tror på, at vi lander et resultat på egen hånd.

Vi Håber og tror på, at vi igennem sæsonen har fyldt på og gjort et så grundigt arbejde, at det afgørende bliver tempoet og nerven i kampen.

Efterfølgende får foreningen stadig henvendelser om lange ventetider og andre klager, men forholdene er blevet klart bedre, hvorfor vi håber og tror på en stabilisering snarest muligt.

Hvordan man bruger "hope and believe, hope and trust" i en Engelsk sætning

Truly hope and believe there are.

Hope and believe what you wish.

your eternal hope and trust in Him.

That’s what we hope and believe will happen.

I hope and trust you are enjoying spring.

One day, I hope and believe it will.

Hope and trust in Jesus our Lord.

Hope and believe for the impossible.

But your hope and trust isn’t misplaced.

I hope and believe that it will be.