Hvad er oversættelsen af " HÅNDSKYDEVÅBEN " på engelsk?

• small arms

Eksempler på brug af Håndskydevåben på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

D Håndskydevåben og lette våben i Cambodja: vedtagelse af en afgørelse f-» punkt 1.6.93.
Π Small arms and light weapons in Cambodia: decision adopted-» point 1.6.93.

At bekæmpe og bidrage til at bringe destabiliserende ophobning og spredning af håndskydevåben til ophør.
To combat, and contribute to ending, the destabilising accumulation and spread of small arms.

D Håndskydevåben og lette våben i Sydøst europa: vedtagelse af en afgørelse-» punkt 1.6.47.
D Small arms and light weapons in south east Europe: decision adopted-» point 1.6.47.

Derudover blev det aftalt, at der også skulle udarbejdes protokoller for handel med kvinder og børn samt håndskydevåben.
It was also agreed to draw up protocols on traffic in women and children and on handguns.

Tilsagn fra alle lande om kun at fremstille håndskydevåben til lagre eller eksport, jf. henholdsvis litra a og b ovenfor.
A commitment by all countries to produce small arms only for holdings as outlined in(a) or exports as outlined in(b);

Medlemsstaterne søger ligeledes at øge effektiviteten af deres nationale indsats med hensyn til håndskydevåben.
Member States shall equally seek to increase the effectiveness of their national actions in the field of small arms.

Der er 639 millioner håndskydevåben i omløb i verden, produceret af mere end 1.000 virksomheder i mindst 98 lande.
There are 639 million small arms in circulation in the world produced by over one thousand companies in a least 98 countries.

Anden betragtning til erklæringen om moratorium for overdragelse og fremstilling af håndskydevåben i Vestafrika.
Second recital of the Declaration of a Moratorium on Importation, Exportation and Manufacture of Light Weapons in West Africa.

Det burde måske være håndskydevåben og lette våben, der blev betragtet som de våben, der forårsager mest masseødelæggelse.
It should perhaps be small arms and light weapons that are considered to be the weapons causing the most mass destruction.

Jeg lykønsker Kommissionen med det, den har gjort for at implementere den fælles aktion om håndskydevåben- projektet i Albanien.
I congratulate the Commission on what it has done in terms of implementing the Joint Action on small arms- the project in Albania.

Det erindres, at udtrykket»håndskydevåben« i den dispositive del af den omtvistede fælles aktion inkluderer»lette våben« jf. ovenfor, punkt 9.
Note that the expression‘small arms' in the body of the contested Joint Action includes‘light weapons' see point 9 above.

Med henblik på fortsat fred og stabilitet i Bosnien-Hercegovina omfatter embargoen ikke forsendelser af håndskydevåben til politistyrkerne.
In order to pursue pacification and stabilisation in Bosnia and Herzegovina transfers of small arms to the police forces should not be subject to the embargo.

Forsendelse af udstyr til brug ved minerydning og forsendelser af håndskydevåben til politistyrkerne I Bosnien-Hercegovina omfattes ikke af embargoen.
Transfers of equipment needed for demining activities and transfers of small arms to the police forces in Bosnia and Herzegovina are not covered by this embargo.

Den Europæiske Union skønner, at et finansielt bidrag og teknisk bistand vil kunne medvirke til at konsolidere[Ecowas'] initiativ vedrørende håndskydevåben og lette våben.
The European Union considers that a financial contribution and technical assistance would help to consolidate the[ECOWAS] initiative concerning small arms and light weapons.

Hr. formand, vi er meget bekymret for spredningen af håndskydevåben og lette våben, især den ulovlige handel med og ukontrollerede omsætning af disse våben.
Mr President, we are quite properly concerned about the spread of small arms and light weapons, particularly the illegal traffick in, and uncontrolled circulation of, these weapons.

Der blev den 17. december 1998 vedtaget en fælles aktion om Den Europæiske Unions bidrag til bekæmpelse af destabiliserende ophobning og spredning af håndskydevåben og lette våben1.
A Joint Action was adopted on 17 December 1998 on the European Union's contribution to combating the destabilising accumulation and spread of small arms and light weapons1.

I rapporten fra Panelet af Regeringssagkyndige for Håndskydevåben erkendes det, at ammunition giver anledning til bekymring i konflikter, der berøres af håndskydevåben og lette våben.
The report of the Panel of Governmental Experts on Small Arms recognises ammunition as a cause for concern in conflicts affected by small arms and light weapons.

Vi leverer udstyr til politiet i Georgien og Ossetien som et led i et program, der omfatter frivillig aflevering og efterfølgende destruktion af håndskydevåben i regionen.
We provide equipment to the Georgian and Ossetian police forces as part of a programme which consists of the voluntary handover and subsequent destruction of small arms in the region.

EU's forpligtelse til konkret handling på området håndskydevåben illustreres af en række igangværende eller planlagte projekter i forskellige dele af verden.
The European Union's commitment to concrete action in the field of small arms is illustrated by a number of projects currently under way or under consideration in different parts of the world.

En del af bevillingen skal anvendes til aktioner til kontrol med og fjernelse af personminer, eksplosive krigsefterladenskaber og ulovlige håndskydevåben og lette våben SALW.
Part of this appropriation is to be used for actions to control and remove anti-personnel landmines(APL), explosive remnants of war(ERW) and illicit small arms and light weapons SALW.

Faktisk eliminering af overskydende håndskydevåben og ammunition hertil, herunder sikker oplagring, samt hurtig og effektiv destruktion af disse våben, helst under international overvågning.
The effective removal of surplus small arms encompassing safe storage as well as quick and effective destruction of these weapons and their ammunition, preferably under international supervision;

Om Den Europæiske Unions bidrag til bekæmpelse af destabiliserende ophobning og spredning af håndskydevåben og lette våben og om ophævelse af fælles aktion 1999/34/FUSP.
On the European Union's contribution to combating the destabilising accumulation and spread of small arms and light weapons and repealing Joint Action 1999/34/CFSP.

Jeg stemte for fru Brantners betænkning, da der er tale om en tekst, som først og fremmest foreslår, at den europæiske lovgivning bringes på linje med en vigtig afgørelse fra EU-Domstolen om håndskydevåben.
I voted in favour of Mrs Brantner's report, since it is a text that first and foremost proposes bringing European legislation into line with an important Court of Justice ruling on small arms.

EU's og Canadas erklæring om EU's og Canadas fælles strategi angående bekæmpelsen af spredningen og den destabiliserende ophobning af håndskydevåben og lette våben, offentliggjort i Bruxelles og Helsingfors den 3. september.
The European Union-Canada statement on the EU-Canada common approach to combat the spread and destabilising accumulations of small arms and light weapons was published in Brussels and Helsinki on 3 September.

Bilaget til den omtvistede fælles aktion indeholder den liste over håndskydevåben og lette våben, som denne retsakt dækker, med forbehold for definitionen af håndskydevåben og lette våben, som kan være genstand for en international aftale.
The annex to the contested Joint Action lists the small arms and light weapons covered by that measure, without prejudging any future internationally agreed definition of small arms and light weapons.

Om gennemførelse af fælles aktion 1999/34/FUSP om Den Europæiske Unions bidrag til bekæmpelse af destabiliserende ophobning og spredning af håndskydevåben og lette våben i Cambodja.
Implementing Joint Action 1999/34/CFSP with a view to a European Union contribution to combating the destabilising accumulation and spread of small arms and light weapons in Cambodia.

Reference: Rådets fælles aktion 2002/589/FUSP om Den Europæiske Unions bidrag til bekæmpelse af destabiliserende ophobning og spredning af håndskydevåben og lette våben, og om ophævelse af fælles aktion 1999/34/FUSP- punkt 1.6.1 i denne Bulletin.
Reference: Council Joint Action 2002/589/CFSP on the European Union's contribution to combating the destabilising accumulation and spread of small arms and light weapons, and repealing Joint Action 1999/34/CFSP: point 1.6.1 of this Bulletin.

Vi må ikke glemme- og det er jeg sikker på, at Parlamentet ikke gør- den nedslående kendsgerning, at der hvert år dør omkring en halv million mennesker som følge af vold forbundet med håndskydevåben og lette våben.
We should not forget- and I am sure Parliament has not- the sobering fact that around half a million people die each year as a result of violence linked to small arms and light weapons.

Rådets afgørelse af 17. december 1999 om gennemførelse af fælles aktion I999/34/FUSP om Den Europæiske Unions bidrag til bekæmpelse af destabiliserende ophobning og spredning af håndskydevåben og lette våben i Mozambique 1999/845/FUSP.
Council decision of 17 December 1999 implementing Joint Action 1999/34/CFSP with a view to a European Union contribution to combating the destabilising accumulation and spread of small arms and light weapons in Mozambique 1999/845/CFSP.

Den 17. december 1998 vedtog Rådet fælles aktion 1999/34/FUSP om Den Europæiske Unions bidrag til bekæmpelse af destabiliserende ophobning og spredning af håndskydevåben og lette våben1.
On 17 December 1998 the Council adopted Joint Action 1999/34/CFSP on the European Union's contribution to combating the destabilising accumulation and spread of small arms and light weapons1.

Hvordan man bruger "håndskydevåben" i en Dansk sætning

Gewehr, egl. 'hvad man værger sig med'), større håndskydevåben med en længde på 100 cm eller mere.

Oprindelig blev både glatløbede og riflede skydevåben betegnet som geværer, men i nyere sprogbrug anvendes ordet udelukkende om riflede håndskydevåben over en vis længde.

Han tilføjer, at gerningsmanden var bevæbnet med et automatvåben og et håndskydevåben. - Skyderiet begyndte omkring klokken 2.00 (lokal tid), da natklubben skulle til at lukke.

Da håndskydevåben var indført, oprettedes omkring 1500-t.

For at mindske volden i samfundet skal produktion og salg af håndskydevåben og lette våben reduceres og streng kontrolleres på internationalt, statsligt, regionalt og lokalt plan.

Ved kontrollen bemærkede politiet, at passageren var i besiddelse af noget, der meget kraftigt mindede om et håndskydevåben.

I halvautomatiske håndskydevåben spændes hanen samtidig, og bundstykket glider derefter frem og skubber øverste patron fra magasinet foran sig ind i kammeret.

Dansk proteinpulver Dag-til-dag levering Fri fragt over ,- Fragt: Kun 29,- Gratis over håndskydevåben Tofu Brug for hjælp?

Hvis vi håndskydevåben en raket ud i rummet på en rejse, der kan stikke sig fast i trøjen eller på hånden.

Forslaget udvider forordningens anvendelsesområde til at forhindre spredning af håndskydevåben og lette våben ifølge målsætningerne i den europæiske samarbejdspolitik.

Hvordan man bruger "small arms" i en Engelsk sætning

In Small Arms Survey, Small Arms Survey 2005: Weapons at War.

Geneva: Small Arms Survey. #39. 84p.

Geneva: Small Arms Survey. #42. 255p.

Editors Favorite Picks Small Arms Master Library 121 + small arms military manuals.

Small Arms Survey 2006: Unfinished Business.

Small Arms Survey/MPOME Report, February 2019.

Small Arms Survey, "Victims, Survivors, and Costs," Small Arms Survey. 20.

small arms master gunner course schedule.

In Small Arms Survey, Small Arms Survey 2002: Counting the Human Cost.

The cache contained small arms ammunition.