Hvad er oversættelsen af " HÆMMENDE " på engelsk?

• inhibitory
• hampering
• hindering
• impeding
• immunomodulators

Eksempler på brug af Hæmmende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er for hæmmende.
It's too restricting.

Hæmmende effekt på CYP2C8.
Mild inhibitory effect on CYP2C8.

Lad mig hjælpe dig ud af dine hæmmende ting.
Let me help you out of your hampering things.

Svage hæmmende kontrolfærdigheder kan resultere i….
Weak Inhibitory Control skills may result in….

Autoritetsformen kan være rationel eller hæmmende.
Authority form can be rational or inhibitory.

Det føler sig fri af alle hæmmende og snærende bånd.
He feels free of all restraining and constricting shackles.

Det viser hæmmende virkning på absorption og spaltning af beta-caroten.
It shows inhibitory effect on absorption and cleavage of beta-carotene.

Vi søger noget relateret til hæmmende teknologi.
Everyone search for anything related to the inhibitor tech.

Drivkræfter og hæmmende faktorer for migration til cloud-tjenester.
Driving and inhibiting factors for migration to cloud services.

Venlafaxin har ingen MAO- hæmmende aktivitet.
Venlafaxine does not possess monoamine oxidase(MAO) inhibitory activity.

Direkte hæmmende effekt på patogener påvirker ikke de gavnlige bakterier.
Direct inhibitory effect on pathogens does not affect the beneficial bacteria.

På staphylococcus aureus har variant bacillus indlysende hæmmende effekt.
On staphylococcus aureus, variant bacillus has obvious inhibitory effect.

Det er den vigtigste hæmmende neurotransmitter i hjernen.
It is the most important inhibitory neurotransmitter in the brain.

Te polyphenoler fugt er også har hyaluronidase hæmmende aktivitet.
Tea polyphenols moisture is also has the inhibitory activity of the hyaluronidase.

Mens hæmmende faktorer, der kan være både psykologiske og fysiske aspekter.
While inhibiting factors that can be both psychological and physical aspects.

Hans strålen er forpurret- af den blokerende tilfældighed af hæmmende planeter.
His brilliance is baffled… by the congesting circumstance of impeding planets.

Skræddersyet tilgang til kredsløbsbremsernes hæmmende efterspørgsel'til udvekslingsbaseret valutahandel.
Tailored approach to circuit breakers‘hampering demand' for exchange-based FX trading.

Forslagene der har deres udspring i dette arbejde er baseret på disse hæmmende faktorer.
The recommendations emanating from this work have their basis in these hindering factors.

Resultaterne viser, at passion frugt ekstrakt hæmmende effekt end bær og præsentere en dosis afhængig.
The results show that the passion fruit extract inhibitory effect than berries, and present a dose dependent.

Disse aktive bestanddele Understøt immunsystemets funktion og kaldes undertiden hæmmende.
These active constituents help support immune system function and are sometimes called immunomodulators.

Det er et derivat af det naturligt forekommende hæmmende neurotransmitter GABA.
It is a derivative of the naturally occurring inhibitory neurotransmitter GABA.

To medicin, klassificeret som aktuel hæmmende(TIMs), blev godkendt af FDA til eksem behandling af mild til moderat sværhedsgrad.
Two drugs, classified as topical immunomodulators(TIMs), were approved by the FDA for the eczema treatment of mild-to-moderate severity.

Men selvom denne angst er naturlig kan den virke hæmmende på det politiske arbejde.
Nonetheless, fear can impede political activity. So it is my duty to mention it.

Tab af hæmmende neurons fører til et højt niveau af aktivitet blandt excitatory neuronal netværk til at generere en tilsyneladende"ultra-reality.
Loss of inhibitory neurons leading to highly levels of activity among excitatory neuronal networks to generate an apparent“ultra-reality”.

Gamma- aminosmørsyre, er den mest rigelige hæmmende neurotransmitter i hjernen.
Gamma-aminobutyric acid, is the most abundant inhibitory neurotransmitter in the brain.

Forhøjede værdier af den mindste hæmmende koncentration(MIC) er fundet i nogle isolater af Histophilus somni og Actinobacillus pleuropneumoniae.
Increased minimum inhibitory concentration(MIC) values have been found in some isolates of Histophilus somni and Actinobacillus pleuropneumoniae.

Efter anvendelse af ritonavir i 10 dage, blev der ikke set nogen hæmmende effekt på ritonavir.
After ritonavir use for 10 days, no inhibitory effect of ritonavir was observed.

Kojinsyre og dets derivat har en bedre hæmmende virkning på tyrosinase end nogen anden hudblegemiddel.
Kojic acid and its derivative have better inhibitory effect on tyrosinase than any other skin whitening agents.

En tid, hvor data ikke kan tegne et entydigt svar på, om teknologi er fremmende eller hæmmende for børn.
A time, where data can not draw a clear answer, the technology is to promote or hamper children.

Der er en chance for, at du muligvis lider af hæmmende søvnapnø, der kan generere dig alvorlig og mangeårig sygdom.
There is a chance that you possibly suffering from inhibitory sleep apnoea, that can generate you severe and longtime illness.

Hvordan man bruger "hæmmende" i en Dansk sætning

Klokken: 23.25: Rosenmeier spiller finale Bordtennisfinalen i klasse seks, den klasse med de mest hæmmende handicaps, er på papiret en sand drømmefinale.

Det kan dog også være hæmmende at indtage for meget jern.

Bisfosfonater er osteoclast-hæmmende stoffer, der bruges til behandling af osteoporose, hypercalcæmi, Pagets sygdom, osteogenesis imperfecta og fibrøs dysplasi.

Og når man selv bemærker, at ens adfærd og tankegang med dertil hørende kropslige og emotionelle reaktioner er særdeles hæmmende og evt.

Det er for at holde tempo og fjerne den hæmmende stolthed ved at få koden til at se godt ud med det samme.

Ved at have hæmmende forbindelser mellem skemaer sikre vi at vi handler sammenhængende.

De chok, der dog har eftervirkninger i form af uro og hæmmende overbevis-ninger, er værd at få bearbejdet.

Nike Lunar Eclipse er en let-moderat antipronationssko, så den virker stabil uden dog på nogen at føles stiv eller hæmmende.

Basis materialet er glas fiber med en speciel formuleret lav gennemsigtighed samt brand hæmmende polymer belægning som tillader synlig lys som kommer igennem.

Hjælp til din muskel ledsmerte - Brystkræft & Bivirkninger Som brystkræftopereret eller i rygende overgangsalder kan det være meget hæmmende at opleve muskel ledsmerte.

Hvordan man bruger "hampering, inhibitory, hindering" i en Engelsk sætning

But new restrictions are hampering export-oriented growth.

Alcohol affects the inhibitory neurotransmitter GABA.

Are they hindering your business growth?

Red: excitatory synapses, green inhibitory synapses.

Are Hormones Hindering Your Weight-Loss Goals?

Aging and Inhibition: multiple inhibitory systems.

This interaction forms the inhibitory fusion complex.

And that may end up hampering him.

Inhibitory Concentration 50; Drug Screening Assays,.

Uncertainty remains high, likely hampering activity.