Hvad er oversættelsen af " HÆVNER " på engelsk?

• avenge
• vigilante
• revenge
• avenges
• avenging

Eksempler på brug af Hævner på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du hævner min ære.
You're, uh, avenging my honor.

Det er ham du hævner i dag.
It's he you avenge today.

Jeg hævner dig, fader.
Father, I will avenge thee.

Jeg dræber Sunny og hævner din død.
I will kill Sunny and avenge your death.

Jasper hævner Moder Jord.
Jasper's avenging mother earth.

De føler Dem skyldig og bliver en hævner.
And now you blame yourself, so you become a vigilante.

Derefter hævner vi Sackett.
Then we avenge Sackett.

Det er muligt, at hun betragter sig som en hævner.
It's possible she considers herself a vigilante.

I aften hævner vi vores ære.
Tonight we avenge our honor.

I aften genvinder vi vor ære… og hævner vor herre.
Tonight we will regain our honor and avenge our lord.

Men vi hævner Ragnars død.
But we go to avenge Ragnar's death.

Er det ikke det, helte gør? Hævner deres elskede?
Isn't this what heroes do, avenge lost loved ones?

Du hævner synd, med større synd!
You avenge sin with greater sin!

Er det sådan, du hævner dine forældre?
So this is how you avenge your parents?

Nu hævner vi vores riger.
Today is the day we avenge our kingdoms.

Det er kun mig, der leger hævner heromkring.
I'm the only one who plays vigilante around these parts.

Jeg hævner efter lyset slukkes.
I avenge for the light extinguished.

I aften genvinder vi vor ære… og hævner vor herre.
And avenge our lord. Tonight we will regain our honour.

Sådan hævner du ikke din bror.
This is not how you avenge your brother.

Eller en af Ismaïl Bouayads venner, som hævner hans død.
Or one of Ismaïl Bouayad's friends, avenging his death.

En hævner, der kæmper for retfærdighed.
Vigilante, fighting for justice and all that.

Og græske kvinder, ligesom Elektra, hævner altid deres elskede.
And Greek women, like Electra… always avenge their loved ones.

I aften hævner vi vores brødre og søstre.
Tonight we avenge our brothers and sisters.

Han går til grunde, før han hævner sig på mig," tænkte han.
Before he takes revenge on me," thought he to himself,"I must dig a pit for him.

De hævner den dårlige behandling af dem.
They have taken revenge for their mistreatment.

Om du vil være en hævner eller bare en natklubejer.
If you still wanna be a vigilante or just a club owner. While you're at it.

Hævner altid deres elskede. Og græske kvinder, ligesom Elektra.
Always avenge their loved ones. And Greek women, like Electra.

I dag er dagen, hvor jeg hævner mit tab I chili-ståhejet… af chili.
Today is the day I avenge my loss in the chili chilipalooza of chili.

Hævner aItid deres eIskede. Og græske kvinder, Iigesom EIektra.
Always avenge their loved ones. And Greek women, like Electra.

Men de ved ikke, at man overtræder livsloven, når man dræber, straffer, hævner og undertrykker andre levende væsener eller sin næste.
But they do not know that one infringes the law of life when one kills, punishes, revenges and oppresses other living beings or one's neighbour.

Hvordan man bruger "hævner" i en Dansk sætning

I år hævner jeg mig via at give trommer til hans søn – næste år er det måske ham, der finder på noget endnu værre mod mig.

Han rammer dog plet i denne film og man kunne ikke forestille sig en anden skuespiller i rollen som den stoiske, melankolske og hårdtslående hævner.

I romanen fremstår han som en guardsofficer, der er vant til et sorgløst liv, så som en kærlig søn, så som en hævner og høvding af en bande af røvere.

Og det hævner sig, hvis man ikke hører til de heldige, der aldrig har problemer med fødderne.

Når du spiser protein, undgår du, at stofskiftet hævner sig både under og .

Alt efter hvordan den bruges, så er der nogle naturlige ældningstegn, som enhver skaldet hævner må gå igennem.

Men nu hævner følelserne sig på deres ejermand i nederlagets stund.

Hvem ved, det kan være indianerne hævner sig og tager en skalp eller to under aftenens begivenheder.

Derfor står blomster langt fra frugtafdelingen, ellers hævner det sig på deres holdbarhed.

Det hævner sig :-) For det var jo ikke der den vrede voldelige ekstremist Saulus faldt om.

Hvordan man bruger "revenge, vigilante, avenge" i en Engelsk sætning

Rook's revenge runs truly else,,, or.

Stay vigilante about your skin Bethany..

Genre: Mystery, Women Sleuths, Vigilante Justice.

Jones' Revenge performs Jumpin' Jack Flash.

Vigilante justice turns ugly and painful.

Revenge endures beyond the mortal plane.

Revenge has been taken for them.

how long until you avenge our murders?

avenge and set her spirit free.

you want your revenge than joy.