Eksempler på brug af Høje steder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Jeg kan ikke lide høje steder.
Fald fra høje steder er meget rene.
Falls from high places are very clean.Eric har venner i høje steder.
Eric has friends in high places.Så I må undgå høje steder som tårne, som bakketoppe, der giver jer silhuet.
So you want to avoid high spots like towers, like crests of hills that will get you silhouetted.Og jeg har venner på høje steder.
And I got friends in high places.Ved siddeanordninger anbragt i høje steder, de kan undgå problemet med en kørende.
By perching in high places they can avoid the problem of a running take-off.Men altid kategoriseret i meget høje steder.
But always categorized into very high places.LexisNexis, venner på høje steder, privat detektiver.
LexisNexis, friends in high places, private investigators.Rangede enheder kan ramme længere fra høje steder.
Ranged units can hit farther from high places.Man er bange for havet.En dreng hader høje steder, En dreng er bange for hunde.
One is frightened of the ocean.One boy is scared of dogs, one boy hates high places.Du må have nogle venner på nogle meget høje steder.
You must have some friends in very high places.Skal have venner i høje steder, Bagwell.
Must have friends in high places, Bagwell.De vil gøre mægtige gerninger for Mig og ødelægge jeres høje steder.
They will do mighty exploits for me and destroy your high places.TEODAE Som I kan se,flyder vand fra høje steder til lave steder. .
TEODAE As you can see,water flows from high places to low Bygger også rede på høje steder på store klipper, og sommetider på tage eller i træer.
Also nests in higher sites on top of large boulders, and sometimes on roofs or in trees.TEODAE Som I kan se,flyder vand fra høje steder til lave steder. .
As you can see,water flows from high places to low Men it vandt t være så nemt, denne gang årsag Alonzo har nogle meget påvirke venner i høje steder.
But it won t be so easy this time cause Alonzo has some very influencing friends in high places.Man er bange for havet. En dreng hader høje steder, En dreng er bange for hunde.
One boy hates high places, One boy is scared of dogs, one is frightened of the ocean.Sebulon var et Folk, som agtede sit Liv ringe indtil Døden, i lige Maade Nafthali,paa Markens høje Steder.
Zebulun is a people[that] jeoparded their lives unto death,Naphtali also, on the high places of the field.En dreng er bange for hunde,En dreng hader høje steder, Man er bange for havet.
One boy is scared of dogs,one boy hates high places, one is frightened of the ocean.Leviterne i sagen om ofring af den førstefødte:"Og de har bygget høje steder for at brænde deres sønner og døtre i ilden; det har jeg ikke bedt om, ej heller lå det mig på hjerte". Ezekiel er ikke særlig bekymret over sønnernes og døtrenes lod, men er helt klart rasende over påstanden om, at Herren ikke har bedt om ofre af de førstefødte, når de skriftkloge gentagne gang havde tilskrevet ham dette forlangende.
Levites in Det betyder bare jeg ikke kan ga op ad for stejle trapper eller pa høje steder… ligesom baren pa Top of the Mark.
It just means that I can't climb stairs that are too steep or go to high places, like the bar at the Top of the Mark.I har virkelig venner på høje steder, som er villige og i stand til at få jer igennem denne overgang.
You really do have friends in high places who are willing and able to get you through this transition.I mit andet år begyndte jeg at læse med en privat huslærer, hr. Hopkins,der blev fejret for det meget store antal af hans elever vinder høje steder i University undersøgelser for matematiske ærer.
In my second year I began to read with a private tutor, Mr Hopkins,who was celebrated for the very large number of his pupils gaining high places in the University examinations for mathematical honours.Leviterne i sagen om ofring af den førstefødte:"Og de har bygget høje steder for at brænde deres sønner og døtre i ilden; det har jeg ikke bedt om, ej heller lå det mig på hjerte.
Levites in Du blev dræbt på dit høje sted.
Thou was slain in thine high places.Også på højeste steder.
And in high places.Venner på højt sted?
Friends in high places.Lad os bare sige, jeg har venner på højt sted.
Let's just say I have a few friends in high places.Herfra er der højere steder, hvorfra man ser ned.
There are areas of higher ground that look down to where the victim died.
