Hvad er oversættelsen af " HØVDINGE " på engelsk?

• chiefs
• chieftains
• tribesmen
• chieftain

Eksempler på brug af Høvdinge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kun for høvdinge.
A place of chiefs.

Være den første i rækken af kvindelige høvdinge.
Be the first of the women chiefs.

Vil blive høvdinge.
Gonna be chiefs.

Hans høvdinge havde rådet ham til at slå mig ihjel.
His chiefs had advised him to kill me.

Vi skal være høvdinge.
Gonna be chiefs.

Stærke høvdinge skal tjene deres klaner tillid.
Strong chiefs must earn their clans trust.

Et sted for høvdinge.
A place of chiefs.

EU finansiere høvdinge udtrykke deres glæde, da USA….
EU finance chiefs express their joy as US….

Det er en velsignet dag, høvdinge.
This is a blessed day, Chieftains.

De tidligste klan høvdinge var jarler af Fife.
The earliest clan chiefs were earls of Fife.

Det er en begravelsesplads for høvdinge.
This was a burial site for ancient chiefs.

Han gav gaver til høvdinge og vandt deres tillid.
He gave gifts to the chiefs and gained their confidence.

Men når alene, siger de til deres andre høvdinge.
But when alone, they say to their other chiefs.

Du har bragt mine høvdinge sammen.
Bringing my chieftains together.

Lærde og høvdinge israelitternes under hans levetid og.
Scholars and chiefs of the Israelites during his lifetime and.

De herrer Hiss og White var høvdinge over en stor klan.
Hiss and White were the chiefs of a great clan.

Høvdinge og fyrster konkurrerede i stigende grad om landområder.
Chiefs and princes competed increasingly on rural areas.

Det blev siden begrænset til høvdinge, præster og shamaner.
It was next limited to the chiefs, priests, and shamans.

Som tak for jeres store gæstfrihed over for jeres høvdinge.
A thank you… for your great hospitality towards your chieftains.

Ing Moses til at hænge alle høvdinge og dræbte 24.000.
Ing Moses to hang all the chiefs and killing twenty-four thousand.

De tunge guldringe blev båret af de mest magtfulde høvdinge.
The heavy gold rings were worn by the most powerful chieftains.

For at skåne Yoruba-folket? Tog dine høvdinge ikke nordpå for at takke emiren?
Didn't your chiefs go north to thank the emir for sparing the Yoruba people?

Du er søn af Durotan og Draka, En ubrudt linje af høvdinge.
You are the son of Durotan and Draka, an unbroken line of chieftains.

Stormænd, der også kaldes høvdinge, var en betegnelse for den største blandt ligemænd i et lokalsamfund.
A magnate, or chieftain, was the greatest man in a local society.

Du vil kunne uddanne galliske tropper, høvdinge og bosættere.
You will be able to train Gaul troops, chieftains and settlers.

Disse små og store høvdinge kunne til tider kæmpe indbyrdes om herredømmet over folk, territorier og økonomiske resurser.
At times these major and minor chieftains fought among themselves over the control of people, territories and economic resources.

Blev trykt i Tyrus med tilladelse af høvdinge af.
Was printed in Tyre with the permission of the chiefs of the..

Kort efter ankom Abu Sufyan med flere andre Koraysh høvdinge og bad ham om at afvæbne sin bue, så de kan snakke om tingene, og Kinanah aftalt.
Shortly afterwards, Abu Sufyan arrived with several other Koraysh chieftains and asked him to disarm his bow so that they might talk things over, and Kinanah agreed.

Forbedring, information korrigerende bruger i denne ure: Velgørenhed høvdinge.
Improvement, corrective user information in this watches: Charity chiefs.

Ved daggry den følgende dag de vantro Abdur Rahman Al-Portolese og hans høvdinge plettet kameler, krøb op på Rabah er fodermester, dræbte ham og beslaglagde de kameler.
At dawn the following day the unbelievers Abdur Rahman Al-Fazari and his tribesmen spotted the camels, crept up upon Rabah's herdsman, killed him and seized the camels.

Hvordan man bruger "høvdinge" i en Dansk sætning

Opmåling i Lukuni Tekniker Jaques forklarer projektet for høvdinge og vandkomité Efter et par dage sygdom var jeg tilbage i Lukunki.

De danske høvdinge bløt dengang ikke forpligtige à at gå i leding udenfor rigets grænser.

Falder antallet af indianere, falder antallet af høvdinge tilsvarende, siger kontreadmiral Finn Hansen, der er chef for Personelstaben i Forsvarskommandoen.

Sådan er det jo i det samfundet vi lever i; alle vil være høvdinge og kun få indianere.

Høvdinge og småkonger Det er i jernalderen, at samfundets magtstrukturer ændrer sig hen mod den samling af landet, som sker i vikingetiden.

Men for mange er chefer, “snoopervisors,” teknokrater, bureaukrater, ledere, chefer, høvdinge og lignende.

Moderen var Amina, datter af Wahab, en af Zuhrah-stammens høvdinge. 12.

Han uddannede sønner af høvdinge i de liberale kunster og foretrak britisk evne frem for opøvede færdigheder hos gallerne.

I jernalderen ser vi nemlig høvdinge, der hersker over større eller mindre områder.

Samtidig rejste mange af dem til Breizh (Bretagne), hvor de oprettede små høvdinge- og fyrstendømmer.

Hvordan man bruger "chieftains, chiefs, tribesmen" i en Engelsk sætning

What the corporate chieftains told him?

Nike Early NFL Chiefs Mens Polo.

Tribesmen Head of the River 2004 onwards.

With their dragons dead, the tribesmen followed.

Buzkashi is the sport of wealthy tribesmen here.

Last week, Joint Chiefs Chairman Gen.

Kansas City Chiefs Heathered Gray Backpack.

Chiefs were coming off the bye.

The Chiefs really wanted Patrick Mahomes.

They idiotically say they Chiefs were.