Eksempler på brug af Tribesmen på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I miss my tribesmen.
Your tribesmen have revolted.
Dine stammefæller har oprør.How did our tribesmen do?
Tribesmen of the Vale, gather round!
Stammefolk i Vale, samles rundt!The disease that New Guinea tribesmen get?
Folk også translate
Me and the tribesmen on the front lines?
Mig og stammefolk i forreste linje?They weren't Arabs,they were bad tribesmen.
De var ikke arabere,de var usle stammemedlemmer.Those targets are tribesmen from the Dark Continent.
Målene er stammefolk fra Afrika.I gambled with yak bones against local tribesmen.
Jeg spillede med yakknogler mod lokale stammemedlemmer.Several tribesmen were sent to investigate.
Adskillige tribesmen blev sendt for at undersøge.Thousands of Acholi and Langi tribesmen from the army.
L tusindvis. Folk fra andre stammer.The tribesmen judged him, and every voice was against him.
Stammemedlemmerne dømte ham. Alle var imod ham.Thousands of Acholi and Langi tribesmen from the army.
Tusindvis af acholi- og langifolk fra hæren.Father, Mother, tribesmen and friends are all supporting me.
Far, mor, klanmedlemmerne og venner støtter mig alle sammen.One or two may be Pashtun villages where the tribesmen target practice.
Én eller to er måske pashtunske landsbyer, hvor stammemændene skydetræner.He united our tribesmen and, as a nation, they took North China.
Han forenede vore stammer, og som én nation tog de Nordkina.Around the year 1066, the area of the settlement was destroyed by West Slavic tribesmen.
Omkring året 1066 blev områder af Haithabu ødelagt af slaviske stammer.Dancers, Athletes, tribesmen, monks, bullfighters.
Dansere, Atleter, stammefolk, munke, tyrefægtere.His tribesmen replied that they had understood and pledged their allegiance.
Hans stammefolk svarede, at de havde forstået og lovede deres troskab.As the days passed more tribesmen came into the fold of Islam.
Som dagene gik flere stammefolk kom ind i folden af islam.The tribesmen of the Kaynuka numbered twice that of the Muslims who fought at Badr.
De stammefolk i Kaynuka nummererede dobbelte af muslimer, der kæmpede ved Badr.All looked down on him. and the tribesmen, You, His Majesty, your precious children.
Og klanmedlemmerne, Du, Hans Majestæt, jeres dyrebare børn så alle ned på ham.The young men, however, were not idolaters andtold their fellow tribesmen.
De unge mænd var imidlertid ikke afgudsdyrkere ogfortalte deres medmennesker stammefolk.Al-Abbas replied,"My tribesmen coerced me into joining them.
Al-Abbas svarede:"Mine stammefolk tvunget mig til at tilslutte dem.His images are a tribute to the body. Dancers,Athletes, tribesmen, monks, bullfighters.
Hans billeder er en hyldest til kroppen. Dansere,Atleter, stammefolk, munke, tyrefægtere.Amr was unaware that his tribesmen had refused to join Aamir, Tufayl's son.
Amr var uvidende om, at hans stammefolk havde nægtet at tilslutte Aamir, Tufayl søn.Tribesmen from Ka'b, a branch of the Khuzah, rode in haste to Medina to request the Prophet's help.
Stammefolk fra Kab, en gren af Khuzah, red i hast til Medina for at anmode om profetens hjælp.It was discovered by African tribesmen who considered it to be a true aphrodisiac.
Det blev opdaget af afrikanske stammefolk, der anses for at være en ægte elskovsmiddel.Ka'b was a resourceful man, and suggested several other solutions, butall proved unacceptable to his fellow tribesmen.
Kab var en opfindsom mand, og foreslog adskillige andre løsninger, menalle viste sig uacceptabelt at hans kolleger høvdinge.Two weeks passed, and the tribesmen of Kaynuka remained barricaded in their fortresses.
To uger gik, og stammefolkene i Kaynuka forblev barrikaderet i deres fæstninger.
