Hvad er oversættelsen af " HADER AT SKUFFE " på engelsk?

• hate to disappoint

Eksempler på brug af Hader at skuffe på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg hader at skuffe dig.
I hate to disappoint you.

Selvom jeg må skuffe den eneste, jeg hader at skuffe.
Even if it means disappointing the one man I can't bear to disappoint.

Jeg hader at skuffe hende.
I hate disappointing her.

Men det er dig, der må bøde for dine forbrydelser. Jeg hader at skuffe dig.
But it is you who will pay the price for your crimes. Well, I hate to disappoint you.

Jeg hader at skuffe Decker.
I hate to disappoint Decker.

Du ved, hvor meget jeg hader at skuffe mine kunder.
And you know how I hate to disappoint my clients.

Jeg hader at skuffe familien.
I hate letting me family down.

Du ved, hvor meget jeg hader at skuffe mine kunder.
And you know I have a very motivated buyer how I hate to disappoint my clients.

Jeg hader, at skuffe min familie.
I hate letting me family down.

Du ved, hvor meget jeg hader at skuffe mine kunder.
How I hate to disappoint my clients. I have a very motivated buyer lined up for that piece.

Jeg hader at skuffe dig Susan, men min kone er ikke død.
I hate to disappoint you, Susan, but my wife's not dead.

Tror jeg hader at skuffe pigerne.
Guess I hate to disappoint the ladies.

Jeg hader at skuffe dig, men jeg har end ikke en lille rød bog.
I hate to disappoint you, but I don't even have a little red book.

Og jeg hader at skuffe folk.
And I hate to disappoint people.

Jeg hader at skuffe dig, men livet er ikke som i filmene… din åndssvage idiot.
I hate to break it to you, but life is not like the movies, you simpleminded idiot.

Jeg hader at skuffe dig.
I hate when I disappoint you.

Jeg hader at skuffe dig, men ikke hver død i denne by er på dig.
I hate to disappoint you, but not every death in this city is on you.

Åh, Sabrina, jeg hader at skuffe dig, men der er ingen kærlighedsformulering.
Oh Sabrina, I am sorry to disappoint you but there is no love spells.

Jeg hader at skuffe Leonard, men jeg hader virkelig at skuffe dig.
But I really hate disappointing you. Hate disappointing Leonard.

Og jeg hader at skuffe dig, men det er her, jeg skal være nu.
And I truly hate to disappoint you, but… well, this is where I have to be now.

Jeg hader at skuffe Leonard, men jeg hader virkelig at skuffe dig.
Hate disappointing Leonard, but I really hate disappointing you.

Jeg hader at skuffe dig, men livet er ikke som i filmene… din åndssvage idiot. Tal ikke sådan om min søster!
I hate to break it to you, but life is not like the movies, you simple-minded idiots!

Jeg vil gætte på at den nøjagtige tidsplan, men jeg ville hade at skuffe dig igen.
I would guess as to the exact schedule, but I would hate to disappoint you again.

Og så vil vi holde fast i beta for bare et lidt lidt længere tid. Jeg vil gætte på at den nøjagtige tidsplan, men jeg ville hade at skuffe dig igen.
And so we're going to hold onto the beta for just a little bit longer. I would guess as to the exact schedule, but I would hate to disappoint you again.

Hvordan man bruger "hader at skuffe" i en Dansk sætning

Jeg hader at skuffe folk, og jeg hader det skuffelser har gjort ved mig.

Jeg hader at skuffe hende, når hun til skole-hjem-samtalerne får sandheden at vide.

Hader at skuffe både mig selv og andre.

For selvom hun hader at skuffe sin far kan hun heller ikke fornægte sit hjerte da hun for første gang forelsker sig.

Nervøs fordi jeg hader at skuffe mig selv, uanset om jeg ikke har gjort mit hjemmearbejde.

Justin Bieber elsker sine fans og hader at skuffe dem.

Category: Forudsigelser Tags: nettet, online, samarbejde ← Jeg hader at skuffe mine børn Er du til Indeklima eller komfort? →

Jeg hader at skuffe folk, men jeg bliver nødt til at blive rask.

Mareridt: Hvor jeg dog hader at skuffe My Number One Fan Indsendt af Susse kl. 23.08 Anonym 18.

Nå, hader at skuffe dig, men det bare så sker, det er det ikke.

Hvordan man bruger "hate to disappoint" i en Engelsk sætning

I hate to disappoint you, but gerbil inseminators count.

I hate to disappoint you, but I wasn’t impressed either.

I'd hate to disappoint them, but none would be surprised.

because I would just hate to disappoint her.

We hate to disappoint anyone wishing to access the collections.

Hate to disappoint the naysayers, but this works.

We just naturally hate to disappoint our women-folks.

I hate to disappoint you, but it’s inevitable.

I hate to disappoint but I’m not that sophisticated.

I hate to disappoint the GM fans on here, not!