Hvad er oversættelsen af " HADER AT SIGE " på engelsk?

• hate to say
• hate to tell you

Eksempler på brug af Hader at sige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg hader at sige det.
I hate to say it.

Du ved jeg hader at sige det.
You know I hate to say it.

Hader at sige det Benji.
Hate to say it Benji.

Men ja. Jeg hader at sige det.
But… Yeah. Well, I hate to say it.

Hader at sige det, men hun har altså ret, Mike.
I hate to say it, but she's right, Mike.

Du ved hvordan jeg hader at sige farvel.
You know how I hate to say goodbye.

Jeg hader at sige disse ord.
I hate to say these words.

Hør Bonnie, jeg hader at sige det her.
Listen, Bonnie, I hate to tell you this.

Jeg hader at sige godnat, men.
I hate to say goodnight, but.

Ved du, at folk hader at sige: Hvad sagde jeg?
You know how people say, I hate to say I told you so"?

Hader at sige det her, men den her kirke fortæller om kyskhed.
Hate to tell you this, but this is a church retreat about chastity.

Onkel, jeg hader at sige det her, men du tog fejl.
Uncle, I hate to say this but you were wrong.

Jeg hader at sige det, men Gary har ret.
I hate to say it, but Gary's right.

Jeg hader at sige det.
I hate to say this.

Jeg hader at sige det.
I hate to say this but.

Jeg hader at sige det, men.
I hate to tell you this, but.

Jeg hader at sige farvel.
I hate to say goodbye to you.

Jeg hader at sige, Diane har ret.
I hate telling Diane she's right.

Jeg hader at sige det her til dig.
And I… I hate saying this to you.

Jeg hader at sige navnet Pierce.
I just hate saying the name Pierce.

Jeg hader at sige farvel til dig.
I hate to say goodbye to you.

Jeg hader at sige det, Em, men.
I mean, I hate to say it, Em, but.

Jeg hader at sige, de er vil hænge dig.
I hate to say, they're gonna hang you.

Jeg hader at sige det. De her er utroligt!
I hate to say it, this is incredible!

Jeg hader at sige det, men Oliver har ret.
I hate to say it, but Oliver is right.

Jeg hader at sige, hvad sagde jeg, men.
I hate to say I told you so, but.

Jeg hader at sige det, men, øh, karma'sa tæve.
I hate to say it, but karma's a bitch.

Jeg hader at sige det, Benji, men.
Believe me now? but… Denny: Hate to say it, Benji.

Jeg hader at sige det, men jeg er enig med CLARKE.
I hate to say it, but I agree with Clarke.

Jeg hader at sige det, men det her dur ikke.
I hate to tell you this, but this isn't gonna work.

Hvordan man bruger "hader at sige" i en Dansk sætning

Hvad der til gengæld fylder meget, er hele venskab-kærlighed-bla-bla-bla, og selvom jeg hader at sige det, så nød jeg det virkelig.

Jeg hader at sige det, men jeg tror at fordi Messi har været og er så hjernedød god, så skader det holdet på længere sigt.

Så meget som vi hader at sige det (og så meget som vi prøver at ændre dette), er kunstnere ikke traditionelt gode til udførelse.

Men besøget hos dronning Margrethe II er nu udsat på ubestemt tid. »Jeg hader at sige det.

Jeg hader at sige det, men jeg ville ønske, at jeg ikke kendte nogle af disse folk omkring mig.

Så når jeg hader at sige noget til telefonsælgere … så forestil jer lige, hvor meget jeg var ved at dø over at skulle sige en læge imod.

Du hader at sige det, men det er sandt. " Preferred Walk-Ons vs Ægte Walk-Ons Walk-ons er ikke-stipendium atleter.

Han hader at sige farvel til sine bedsteforældre efter en ferie.

Og ja, det er faktisk kunstnerens rolle og opgave at være “hofnarren”, og selvom jeg næsten hader at sige det, er krisetider nærmest en gave for kunsten.

Jeg hader at sige det, men vinduesfilm ødelægger din dag som vinduespudser.

Hvordan man bruger "hate to tell you, hate to say" i en Engelsk sætning

I hate to tell you this, but they admire you.

Yeah, hate to say it, but I did.

Hate to say it Rob, but you're crazy.

I hate to tell you my battle still continues in 2013.

Hate to say it, but who’s left?

and I hate to tell you it only gets stronger.

Hate to tell you this, it is NOT ARMA/Exile.

Hate to say it, but "it all depends".

I hate to tell you this but nothing comes easy.

Hate to say it, but it’s true.