Hvad er oversættelsen af " HALVT " på engelsk?

• half
• halfway

Eksempler på brug af Halvt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg er halvt færdig.
I'm halfway done.

Jeg er 23 og et halvt.
I'm 23 and a half.

Cirka halvt færdig, frue.
About halfway through, ma'am.

Bare fyld den halvt op.
Just fill it up halfway.

Halvt så mange mænd. -Håb?
Half the number of men he asked for. Hope?

Men jeg er halvt græker.
But I'm half Greek.

Jeg er allerede 82 et halvt.
I'm 82 and a half already.

Hun er ikke halvt dårlig.
She ain't half bad.

Er du halvt cubaner, eller hvad?
What are you, half Cuban or something?

Mor? Du er halvt daža.
Mom? You are half daža.

Du er halvt sigøjner, så måske til Egypten?
You're half Gypsy, so to Egypt maybe?

Man kan ikke vinde halvt i krig.
You can not win half in war.

Og halvt mellem tre og fire tiendedele.
And halfway between three and four tenths.

Din datter er ikke halvt dane.
Your daughter is not half Dane.

Njæah" er halvt"jah" og halvt'næh.
Nyeh" is exactly halfway between"yeah" and"nah.

Meget morsomt. Den er kun halvt færdig.
It's only halfway done. Very funny.

Jeg er halvt indisk, halvt irsk.
I'm half Indian and half Irish.

Man kan ikke vinde halvt i krig.
In war, you can't win halfway.

Den er halvt færdig, men ingen generer dig her.
It's halfway done, but nobody will bother you here.

Men jeg var ikke halvt sa bange.
But I wasn't half as frightened.

Og halvt mellem tre og fire tiendedele.
And halfway between three and four-tenths. One hundred and twenty-six.

Min bedstefar var halvt Cherokee.
My grandfather was half Cherokee.

Sikkert halvt mand, halvt bjerg, fuld at fængselstato'er.
Full of prison tats. probably half man, half mountain.

Meget morsomt. Den er kun halvt færdig.
Very funny. It's only halfway done.

Holdene er over halvt igennem første byggedag.
Teams are more than halfway through the first build day.

Og glasset er ikke altid halvt tomt!
And the glass ain't always half empty!

Du er jo halvt igennem.
You're halfway through, just snap it off already.

Han kan ikke være en Birdie, for han er halvt dreng.
Can't be a Birdie'cause he's half boy.

Og jeg er ikke halvt så sej som du er.
And I'm not half as tough as you are.

Halvt gennem forruden, mens du stadig holdt en flaske i hånden? Stilfuldt.
Halfway through the windshield, bottle still in your hand.

Hvordan man bruger "halvt" i en Dansk sætning

TV 2 ECHOKom Mathias Foley er halvt dansk, halvt vestafrikansk, og så daitng han albino.

Mit bedste råd omkring firbenede venner: Vent til du har boet der, hvor du skal bo et år og gået på studiet mindst et halvt års tid.

Det skal besluttes nu, fordi der går et halvt år, før spaden kommer i jorden«, siger Lars Andersen.

Efter en kort kamp giver de begge op, og den ene lægger sig med hovedet halvt under vandet, den anden bare står der.

Fra programomtalen. “Maja på 25 er kommet i Israel hele sit liv, og har nu læst der i et halvt år.

Men den klippede de altså ud, siger Jesper Christensen og tilføjer: - I et halvt år troede jeg, at jeg var død.

Hun har fået stillet diagnosen skizofreni og har været i behandling på et behandlingssted for unge med skizofreni i et halvt år og har tidligere været tilknyttet en psykiater.

Man skal tage to tabletter tre gange dagligt i mindst et halvt år.

Akvariet fyldes halvt op med vand fra opholdsakvariet, og fyldes helt op med frisk vand.

I et halvt år troede han, at hans karakter var død.

Hvordan man bruger "halfway, half" i en Engelsk sætning

Halfway through, another veteran showed up.

They were both half Puerto Rican.

About halfway through, I'd had enough.

It's eventually dark about halfway down.

Fill halfway with cold tap water.

They're half way around the world.

There 've not had half ia.

Half Hour and MollyMay like this.

I'm only halfway done with this.

That’s behind nearly half the nation.