Eksempler på brug af
Ham selvtillid
på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Så giv ham selvtillid.
Well, give him some.
Jeg lærte ham at slås gav ham selvtillid.
I taught him how to fight, gave him confidence.
Magten giver ham selvtillid til charmere dem og gøre dem fortræd.
To charm them and harm them. It gives him the confidence he needs.
Mobiliteten gav ham selvtillid.
That movement gave him confidence.
Jeg vil give ham selvtillid ved at glæde mig over hans talenter.
I will give him confidence by rejoicing in his talents instead of reminding him of his weaknesses.
Fordi du har givet ham selvtillid.
That's because you made him more confident.
De giver ham selvtillid, men ændrer ikke virkeligheden, at han ikke har kontrol over sin død.
They give him confidence, but don't change the reality that he has no control over his death.
Det giver ham selvtillid.
So that gives him the confidence.
Dette vil give den studerende motivation,give ham selvtillid.
This will give the student motivation,give him confidence.
Jeg vil give ham selvtillid ved at glæde mig over hans talenter i stedet for at minde ham om hans svagheder.
I will give him confidence by rejoicing in his talents instead of reminding him of his weaknesses.
Jeg må give ham selvtillid.
I have got to give him confidence.
Måske har hun givet ham selvtillid til at sige, hvad han mener og ikke lytte i tavshed til en masse ting, han ikke mener.
Maybe she's given him confidence to say what he really thinks and not to sit there in silence listening to a thousand things he disagrees with.
Jeg må give ham selvtillid.
I have gotta give him all the confidence I can.
Sandheden var, at McKay var genert, men atvinde gav ham selvtillid.
The truth was, McKay was shy, butwinning gave him confidence.
Al-Mu'izz's rige var det største, som berberne nogensinde havde kontrolleret i Ifriqiya, ogdets velstand gav ham selvtilliden til at overføre sit tilknytningsforhold fra den shiitiske fatimide-kalif al-Mustansir til de sunnitiske abbasider.
The realm of Mu'izz ibn Badis was the largest the Berbers had ever held in Ifriqiya, andits prosperity gave him the confidence to transfer his allegiance from the Shi'ite Fatimid caliph al-Mustansir to the Sunni Abbasids.
Sandheden var, at McKay var genert, men at vinde gav ham selvtillid.
But winning gave him confidence. The truth was, McKay was shy.
Og ikke lytte i tavshed til en masse ting, han ikke mener.Måske har hun givet ham selvtillid til at sige, hvad han mener.
Sit there in silence listening to 1,000 to say what he really thinks,not just things he disagrees with. Maybe she's given him confidence.
Selvom nogle dybere konflikter måtte forstyrre den følelsesmæssige kontakt imellem jer engang imellem, så vil forholdets evne til at kalde på din partners personlige evne til at give ogmodtage kærlighed hjælpe ham og indgyde ham selvtillid, takt og følsomhed nok til at klare alle vanskeligheder.
Even if deeper conflicts disturb the emotional flow between the two of you at times, the relationship's capacity to activate your partner's ability to give andreceive love can help to give him the confidence, tact and sensitivity to cope with whatever difficulties might arise.
Du må have opmuntret ham meget og givet ham selvtillid.
It tells me that you encouraged him and you gave him a lot of confidence.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文