Hvad er oversættelsen af " HAN ARRANGEREDE " på engelsk?

• he arranged
• he set up

Eksempler på brug af Han arrangerede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han arrangerede det.
He arranged it.

Hvilket betyder, at han arrangerede det.
Which means that he arranged it.

Han arrangerede det her.
He set this up.

Bevis for, at han arrangerede mødet.
Conclusive proof he set the meeting or knows who did.

Han arrangerede det.
He put it all together.

Mr. Donadoni har lovet, at han arrangerede alt.
Mr Donadoni promised to arrange everything.

Han arrangerede den her tur.
He arranged this trip.

Ær din brors ønske. Han arrangerede din flugt i dag.
Honor the one wish of your brother, who arranged for your escape today.

Han arrangerede det med mig.
He arranged it with me.

Vi skal bruge flere programmører, og vi skal bruge flere penge, Han arrangerede mødet med Thiel.
We need more programmers and we need more money, and he set up the Thiel meeting.

Han arrangerede det hele.
He arranged everything for me.

Om forberedelser til et andet slag hedder det:"Og han arrangerede soldaterne som følger.
About preparations for another battle it is said:"And he arranged the soldiers as follows.

Han arrangerede din transport.
He arranged your transport.

Han rejste til London i januar 1713, hvor han arrangerede offentliggørelsen af nogle af hans værker.
He went to London in January 1713 where he arranged publication of some of his works.

Han arrangerede at mødes med Nazir.
Arranging to meet Nazir.

Simone Mantia var klar over at euphonium-repertoiret var nød til at udvikle sig, og han arrangerede og komponerede mange solo-stykker.
Mantia recognized the need to expand the euphonium repertoire and arranged and composed many solo pieces.

Han arrangerede eksplosionen selv.
He arranged the explosion himself.

Da Jacob von Melle udgav sine noter i 1713, var han så påvirket af det nye maleri(der nu var 12 år gammelt), at han arrangerede sine noter til at følge samme nye rækkefølge.
When Jacob von Melle published his notes in 1713, he was so influenced by the new painting(which was now 12 years old) that he rearranged his notes to follow the same new sequence.

Han arrangerede eksplosionen selv.
He arranged for the explosion himself.

Han siger, han arrangerede festen, men jeg stoler ikke på ham..
This is the guy who says he organised the party, but I don't trust him.

Han arrangerede lægeundersøgelsen, og fandt et match.
He set up the medical exam, found a match.

Og han arrangerede soldaterne som følger.
And he arranged the soldiers as follows.

Han arrangerede et møde uden dit samtykke.
He set up a meeting without your knowledge or consent.

Han arrangerede en anden konference med Melkisedek;
He arranged another conference with Melchizedek;

Så han arrangerede et møde på hans arbejdsplads.
So he set up a session with his trading desk and me.

Så han arrangerede en aftale med guden Cacao-.
So he arranged a bargain with the God Cacao through a high priest.

Han arrangerede biblioteker i klostre over hele det store rige.
He arranged libraries in monasteries across the vast kingdom.

Han arrangerede et felt fitness træningsprogram baseret på ansigt.
He arranged a field fitness exercise program based on face.

Så han arrangerede en aftale med guden Cacao igennem en ypperstepræst.
So he arranged a bargain with the God Cacao through a high priest.

Han arrangerede, at den resolution, der fordømmer ham slettet fra protokollen.
He arranged to have the resolution condemning him expunged from the record.

Hvordan man bruger "han arrangerede" i en Dansk sætning

Nu kunne Kardinalen bedre arbejde på sørge godt for sin "nevø" og han arrangerede, at Innocenzo blev Provst i Arezzo.

Han arrangerede en studietur med institutionsbesøg og møder for mig og han introducerede mig til forskerne på universitetet og præsenterede mig for Giampietro Lippi.

Vi havde booket Airbnb acccommodation privat og værten tilbød at arrangere ture for os med Krakow Direct, og vi var meget tilfredse med de to ture han arrangerede.

Jeg havde underrettet væld af mine bevægelser så han arrangerede tingene godt.

Han arrangerede dem og løgene på en tallerken og kom kartofler og ærter ved siden af.

Han arrangerede festen for os som bryllupsgave.

Han arrangerede Carlsberg Cup på sit kollegium, og tog mig med i Studenterbaren og på Æsken.

Han arrangerede hendes ægteskab med hertugen af Augustenborg, som først var et helvede, siden..

Han arrangerede disse langs en central gade med krydsende gangbroer og allées, der førte til de store springvand.

Måske sammenblander han erindringen om De fynske Pigers udstilling på den Frie, som han arrangerede omtrent samtidig?

Hvordan man bruger "he arranged" i en Engelsk sætning

He arranged the biggest mergers of his day.

He arranged himself like this all by himself.

Together with her, he arranged Marx's historical deduction.

He arranged and carried out the defense himself.

He arranged the two disparate pieces to meet.

He's my favorite.” He arranged all the music.

Navy, where he arranged music for Service bands.

The lunch he arranged for us was incredible.

He arranged them according to theri atomic mass.

Unfortunately I cannot remember how he arranged them.