Hvad er oversættelsen af " HAN BELÆRT " på engelsk?

• he lectured

Eksempler på brug af Han belært på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han belærte mig om ikke at kæmpe.
He lectured me not to struggle.

Lige før offentliggørelsen af dette arbejde, han belært om generelle relativitetsteori i Göttingen og han skrev.
Just before publishing this work he lectured on general relativity at Göttingen and he wrote.

Han belært om Tilsætningsstof algebraisk talteori.
He lectured on Additive algebraic number theory.

Baire tilbragt semester på Collège de France, hvor han belært om hans afhandling og fik foredrag offentliggjort næste år.
Baire spent the semester at the Collège de France where he lectured on the subject of his thesis and had the lectures published the next year.

Han belærte tre betroede elever sine hemmeligheder.
He taught his secrets to three trusted apprenctices.

Han blev opfordret til at give Bakerian Foredrag af Royal Society of London i 1926, da han belært om diffuse sagen i det interstellare rum.
He was invited to give the Bakerian Lecture of the Royal Society of London in 1926 when he lectured on Diffuse matter in interstellar space.

Nu har han belært os og har bragt os sammen.
Now he's taught us and bound us together.

Eisenhart haft en lang tilknytning til den amerikanske Mathematical Society er vicepræsident i 1914, og kollokvium lektor i 1925, da han belært om ikke-Riemannian geometri.
Eisenhart had a long association with the American Mathematical Society being vice president in 1914, and Colloquium lecturer in 1925 when he lectured on non-Riemannian geometry.

I 1860/61 han belært om Integral calculus.
In 1860/61 he lectured on the Integral calculus.

Han ofte tildelt aflæsninger fra en lærebog(ofte en af hans egne) og han opfordrede de studerende til at fremlægge og analysere det materiale eller han belært hele time.
He frequently assigned readings from a textbook(often one of his own) and he either called on students to present and analyse the material or he lectured the entire hour.

Han belærte mig lige om ikke at have et valg.
He just lectured me about not having a choice when he tortured me.

Bekræftelse af hans udnævnelse blev forsinket, mens Wien anses hvad dens bedste indsats bør være, men i 1807 blev det indrømmet:… han belært om religion og moralfilosofi med stærke pacifistic og socialistisk overtoner.
Confirmation of his appointment was delayed while Vienna considered what its best action should be, but in 1807 it was granted:… he lectured on religion and moral philosophy with strong pacifistic and socialistic overtones.

Han belært om Abstract differentialligninger og bratte blandet problemer.
He lectured on Abstract differential equations and nonlinear mixed problems.

Han havde en lang samarbejde med American Mathematical Society er næstformand i 1919, kollokvium lektor i 1920, da han belært om dynamiske systemer, han har redigeret Transaktioner i American Mathematical Society fra 1921 til 1924 og var præsident fra 1925 til 1926.
He had a long association with the American Mathematical Society being Vice-President in 1919, Colloquium lecturer in 1920 when he lectured on Dynamical Systems, he edited the Transactions of the American Mathematical Society from 1921 to 1924 and was President from 1925 to 1926.

Han belært om dette resultere i Genova kun omkring tre uger før hans død.
He lectured on this result in Genova only about three weeks before his death.

I 1904 blev han tildelt en Peccot Foundation Fellowship, som var at give unge skolernes lærere til at tilbringe et semester på et universitet udvikle deres færdigheder. Baire tilbragt semester på Collège de France, hvor han belært om hans afhandling og fik foredrag offentliggjort næste år. Baire returneres til Montpellier, hvor han har lidt den første alvorlige angreb af sygdom, men efter et stykke tid de værste af de angreb gået, og han var i stand til at arbejde igen.
In 1904 he was awarded a Peccot Foundation Fellowship which was to allow young school teachers to spend a semester in a university developing their skills. Baire spent the semester at the Collège de France where he lectured on the subject of his thesis and had the lectures published the next year. Baire returned to Montpellier where he suffered the first severe attack of illness but after a while the worst of the attack passed and he was able to work again.

Der han belært om analyse og algebra, bliver en fuldstændig professor i 1928.
There he lectured on analysis and algebra, becoming a full professor in 1928.

Fra dette tidspunkt om han belært sidde ned, mens en elev skrev på tavlen for ham..
From this time on he lectured sitting down while a student wrote on the blackboard for him.

Han belært om religion og moralfilosofi med stærke pacifistic og socialistisk overtoner.
He lectured on religion and moral philosophy with strong pacifistic and socialistic overtones.

Hans forelæsninger er beskrevet i: Da han belært af lokalet ville være overfyldt, atmosfæren elektriske, og fra tid til anden vil der være en storm af latter.
His lecturing is described in: When he lectured, the room would be crowded, the atmosphere electric, and from time to time there would be a gale of laughter.

Der han belært om metoder til integration, som han havde opdaget, men ikke offentliggjort tidligere.
There he lectured on methods of integration which he had discovered, but not published, earlier.

Lige før offentliggørelsen af dette arbejde, han belært om generelle relativitetsteori i Göttingen og han skrev: Til min store glæde, jeg er helt lykkedes i overbevisende Hilbert og Klein.
Just before publishing this work he lectured on general relativity at Göttingen and he wrote: To my great joy, I completely succeeded in convincing Hilbert and Klein.

Han belært om navigation til omkring 100 studerende på University of Chicago som en del af verden Krig jeg indsats.
He lectured on navigation to about 100 students at the University of Chicago as part of the World War I effort.

I løbet af 1882-84 han belært omkring London om en bred vifte af emner såsom tysk sociale liv, påvirkning af Martin Luther, og historiske emner.
During 1882-84 he lectured around London on a wide variety of topics such as German social life, the influence of Martin Luther, and historical topics.

Da han belært af lokalet ville være overfyldt, atmosfæren elektriske, og fra tid til anden vil der være en storm af latter.
When he lectured, the room would be crowded, the atmosphere electric, and from time to time there would be a gale of laughter.

I Lille han belært om hydrodynamics, elastisk og accoustics, forlagsvirksomhed disse forelæsninger i 1891.
In Lille he lectured on hydrodynamics, elasticity, and accoustics, publishing these lectures in 1891.

Han belært om alle grene af matematik, især analytisk geometri, calculus, differentialligninger, og mekanik, selvom hans matematiske publikationer uden for logik er få.
He lectured on all branches of mathematics, in particular analytic geometry, calculus, differential equations, and mechanics, although his mathematical publications outside the field of logic are few.

Han belært om paradokser sæt teori til et møde for Deutsche Mathematiker-Vereinigung i september 1903, og han deltog i det internationale kongres af Matematikere i Heidelberg i august 1904.
He lectured on the paradoxes of set theory to a meeting of the Deutsche Mathematiker-Vereinigung in September 1903 and he attended the International Congress of Mathematicians at Heidelberg in August 1904.

Han belærer mig om regler.
He's lecturing me about rules.

Og han belærer mig om religion!
And he talks to me about religion?

Hvordan man bruger "han belært" i en Dansk sætning

Første eksempel kom i E3, hvor han belært af erfaringen fra Dwars door Vlaanderen indså, at Quick-Step ville køre aggressivt fra distancen.

Som barn blev han belært om universets 6 dimensioner.

For det andet var det en oplagt fejl, at Søvndal valgte udenrigsministerposten, selv om han – belært af bl.a.

Formålet med mågelivet, bliver han belært om af storrådet, er nemlig ikke at forfine flyvekunsten, men at flyve ud på havet efter føden og tilbage igen.

Selvfølgelig blev han belært om, hvor vimplernen med penge skulle hænge.

Straks blev han belært om at konflikten stod mellem nytteetikere og pligtetikere, for på den tid var det populært at fremstille det sådan.

Men han påpeger, at han – belært af historier fra sit netværk – anbefaler at man som medlem skal godkendes i gruppen.

Parked at Loopia nov senere blev han belært om, at ES Stålindustri vitterlig ligger på Stålindustri ligger i stationsbyen Vildbjerg midt imellem Herning og Holstebro.

På hele Ravis tour d’amour bliver han belært af forældrene, der i årtier har haft et lykkeligt forhold, selv om det begyndte som et arrangeret ægteskab.

Selv var han — belært af de dårlige erfaringer fra Sverige - ikke tilhænger af en adskillelse af stat og kirke.

Hvordan man bruger "he lectured" i en Engelsk sætning

After that time, he lectured on the new version.

He lectured at Queen's School of Mining after retirement.

He lectured women on some very personal matters.

He lectured at Auburn University and Washington State University.

He lectured himself about look-a-likes and imposters.

He lectured in English and Sinhala with equal ease.

He lectured really been V1 for Martinian's parties.

Subsequently he lectured full-time at the University of Durban-Westville.

He lectured in marketing, general management, and entrepreneurship.

He lectured publicly about his results in 1850.