Eksempler på brug af Han fortsætter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han fortsætter.
He's going on.Eintracht græder, hvis han fortsætter.
Eintracht is gonna cry if he keeps it up.Hvis han fortsætter.
Tabene bliver store, hvis han fortsætter.
The losses will be severe if he continues.Han fortsætter ud af døren.
Jeg kan kun ønske den nye ejer held og lykke”, han fortsætter.
I can only wish the new owner good luck”, he continues.Han fortsætter i 15 sekunder.
He goes on in 15 seconds.Vi benægter, at det er en serie, og han fortsætter ufortrødent.
We refuse to recognise the series and he carries on regardless.Han fortsætter mod nordvest.
He's continuing northwest.Du skal blive hos ham, mens han fortsætter sit arbejde.
Han fortsætter mod nordvest.
He is continuing north-west.I 2003 vender mesteren tilbage til Minsk,hvor han fortsætter sine studier.
In 2003, the champion returns to Minsk,where he continues his studies.Han fortsætter med at skrive, at.
He goes on to write that.Jeg vil gerne sige lige ud til kommissæren, at hvis han fortsætter ad samme vej, vil han møde modstand ved hvert eneste skridt.
I must tell the Commissioner very straightforwardly that if he persists down this route Han fortsætter: Jeg elsker dig.
Den virkelige test af en uddannelsesmæssig proces er, hvad der bliver af de studerende, som han fortsætter med sin uddannelse- hvordan han er parat til at fortsætte sin uddannelse og blive en uddannet mand.
The real test of an educational process is what is becoming of the student as he proceeds with his education- how Han fortsætter ned ad samme sti.
He continues down the same path.Mit krav i dette tilfælde, hr. Barroso, ville være, at De skar igennem enhver tvetydighed i den henseende ved at svare på et dobbelt spørgsmål. Hvad vil De kræve af hr. Sharon, oghvilke foranstaltninger vil De træffe, hvis han fortsætter med at ignorere Dem?
My request in this case, Mr Barroso, would be that you should remove all ambiguity in this area by answering a twofold question: what are you going to require of Mr Sharon andwhat measures do you recommend if he persists in ignoring you?Hvis han fortsætter medicinen.
If he continues his medication.Ja, hvis han fortsætter som nu.
Yes, if he continues like this.Han fortsætter med efterforskningen.
Continuing his investigation.Og hvor længe han fortsætter som Tonys lejer ved Scribner Creek.
Han fortsætter gennem markedet.
Og hvis han fortsætter med at undersøge dette, så vil han komme til Gud.
And if he goes on searching after this, then Han fortsætter med positive gerninger såvel.
He proceeds with positive deeds as well.Og han fortsætter også til handling.
And he proceeds also to act.Og han fortsætter under morgenmåltidet.
And he keeps it up through breakfast.Han fortsætter sit himmelske arbejde her.
He's continuing his heavenly work down here.Han fortsætter med at virkelig at få på spørgsmålet.
He goes on to really get at the issue.Han fortsætter med dig, og jeg tager mig af din mand.
He stays on with you, I cover your husband.
