Hvad Betyder HAN FORTSÆTTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• continúa
• sigue
• continua
• continuar
• continuará
• continúe
• seguirá

Eksempler på brug af Han fortsætter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han fortsætter på posten.
Continúa en el correo.

Hvorfor tror vi, at han fortsætter?
¿para qué continuar?

Han fortsætter som rådgiver.
Seguirá como consejero.

Minuts tid, inden han fortsætter.
Unos minutos antes de continuar.

Hvis han fortsætter den vej.
Si sigue en esa dirección.

Minuts tid, inden han fortsætter.
Par de minutos antes de continuar.

Han fortsætter mod nordvest.
Continúa hacia el noroeste.

Nu er han færdig, men han fortsætter.
Se Acaba, pero sigue.

Og han fortsætter med samme argument.
Y sigue el mismo argumento.

Han er stille lidt, før han fortsætter.
Calló un instante, antes de continuar.

Og han fortsætter under morgenmåltidet.
Y continuará durante el desayuno.

Han tænker sig lidt om, før han fortsætter.
Piensa un poco antes de continuar.

Han fortsætter efter en lang tænkepause.
Continúa tras una larga reflexión.

Lad os håbe, han fortsætter sådan ind i 2009.
Esperamos que continúe así en el 2009.

Han fortsætter sine offentlige indgreb.
Continúa con sus intervenciones públicas.

Spørgsmålet er nu, om han fortsætter eller ej.
La pregunta sigue siendo si va a actuar o no.

Og han fortsætter under morgenmåltidet.
Y continúa durante todo el desayuno.

Han bider sig i læben, inden han fortsætter.
Me muerdo el labio antes de continuar.

Han fortsætter som majoritetsaktionær.
Continúa siendo el accionista mayoritario.

Det er ikke realistisk, at han fortsætter i klubben.
No sería raro que no continúe en el club.

Han fortsætter i denne stilling indtil sommer.
Seguirá en el cargo hasta el verano.

Vi vil gerne bare have at han fortsætter sit arbejde.
Todo lo que deseamos, es que continúe con su trabajo.

Hvis han fortsætter medicinen… Det gør han ikke.
Si continúa con la medicación--.

Danskeren har endnu ikke meldt ud, om han fortsætter i klubben.
El cantante aún no ha decidido si seguirá en el programa.

Men han fortsætter som partiets formand.
Sin embargo, continuará como presidente del partido.

Han fortsætter fortællingen om sit liv på Jorden.
Sigue contándonos la historia de su vida en la Tierra.

Også han fortsætter med at arbejde på sine WildC.A.T.s.
También sigue trabajando en sus WildC.A.T.s.

Han fortsætter sin praksis i en landsby ud for Firenze.
Continúa ejerciendo en un municipio fuera de Florencia.

Dog ofte han fortsætter denominere med sin gamle køn Vulpes zerda;
Sin embargo, continua a menudo denominándose con su antiguo género, Vulpes zerda;

Han fortsætter sin praksis i en landsby ud for Firenze.
Continúa practicando en un municipio afuera de Florencia.

Hvordan man bruger "han fortsætter" i en Dansk sætning

Han fortsætter: »If modern civilization is to survive these all fredsforskningsbestraebelser]will to become much larger in the future.

Han fortsætter med at tale om den nye klimaaftale, som Folketinget landede i nat.

Han fortsætter sit engagement som bestyrrelsesformand i virksomheden.

Han fortsætter: - For Danmarks vedkommende må både de etablerede og nye spillere, i fravær af andre, tage et skridt op.

Han fortsætter: Regeringen havde imidlertid ikke fremgang på nogen af fronterne.

Han fortsætter: »Jeg prøver at tage en dag ad gangen, det har jeg egentlig altid gjort.

Han fortsætter: Forskerne skal sikre sig, at den nye behandling virker i levende patienter, og at behandlingen ikke har en skadelig effekt på andet end kræftcellerne.

Men det bliver spændende at se, om han fortsætter i samme genre - bare med strammere struktur.

Det er næppe heller nogen hemmelighed, at Cameron Spiro – hvis han fortsætter sit superspil – hurtigt vil komme under lup fra større klubber.

Han er lige under mine fødder og jeg føler faktisk, at vi ser hinanden ind i øjnene, da han et øjeblik kigger op, inden han fortsætter.

Hvordan man bruger "continua, sigue, continúa" i en Spansk sætning

¿Por qué consentimos esta continua humillación?

Una pregunta, Elba Esther sigue presa?

Todo sigue igual", afirmó Aebicher Trilla.

ENCONTRANDOTE" Este gran amor sigue latente.

Hoy ella continúa con ese estudio.

Jríevec: Sesión continua Día dala Mujer.

"La gente sigue buscando lugares seguros.

Continua por Holy Cross (227 hab.

Pero esto sigue subiendo sin parar.

Sin embargo, sigue siendo algo común.