Hvad er oversættelsen af " HAN HAR UDFØRT " på engelsk?

• he has done
• he has carried out
• he has accomplished
• he has performed
• he's performed
• he has made
• he's done
• he has executed
• he has conducted

Eksempler på brug af Han har udført på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han har udført arbejdet som forventet.
He has done the work as expected.

Lad os bare sige, at han har udført kvalitetsarbejde under mig.
Let's just say he's done some quality work underneath me.

Han har udført et fremragende stykke arbejde.
He has done an excellent job.

Jeg vil lykønske ordføreren med det arbejde, han har udført.
I want to congratulate the rapporteur on the work he has done.

Han har udført tre i de seneste uger.
He's performed 3 in the last few weeks.

Jeg vil gerne lykønske ordføreren med det arbejde, han har udført.
I wish to congratulate the rapporteur on the job he has done.

Han har udført et fremragende stykke arbejde.
He has done some excellent work.

Jeg vil gerne lykønske ordføreren med det arbejde, han har udført.
I wish to congratulate the rapporteur for the work he has done.

Han har udført arbejdet som forventet.
He has performed his duties as expected.

Kom hid og se på HERRENs Værk, han har udført frygtelige Ting på Jord.
Come, see Yahweh's works, what desolations he has made in the earth.

Han har udført tre i de seneste uger.
He's performed three in the last few weeks.

Sørg for at anerkende personen hver gang, han har udført kommandoen.
Be sure to acknowledge the person each time after he has carried out the command.

Han har udført det på tv i mere end 18 lande.
He has performed it on television in over 18 countries.

Jeg vil gerne gratulere hr. Schwab med den vigtige og kæmpestore opgave, han har udført.
I should like to congratulate Mr Schwab on the important and mammoth task he has accomplished.

Han har udført et meget grundigt og fremragende stykke arbejde.
He has done a very thorough and excellent job.

Jeg vil gerne takke hr. Costa for alt det arbejde, han har udført med udarbejdelsen af betænkningen.
I should like to thank Mr Costa for all the work he has done preparing the report.

Og når han har udført ceremonien kan vi tage den gamle konge.
And when he's performed the ceremony we can move on the old king.

Allerførst vil jeg gerne ønske ordføreren tillykke med det stykke arbejde, som han har udført.
Firstly, I would like to congratulate the rapporteur on the work that he has carried out.

Han har udført et fremragende stykke arbejde under meget vanskelige forhold.
He has done an excellent job in very difficult circumstances.

Jeg slutter med at lykønske ordføreren, hr. Dary, for det fremragende arbejde, som han har udført.
I conclude by congratulating the rapporteur, Mr Dary, on the excellent job he has done.

Han har udført banebrydende forskning i miljømæssig toksikologi og farmakologi.
He has conducted groundbreaking research in the field of environmental toxicology and pharmacology.

Jeg vil gerne takke vores kollega, Georgios Anastassopoulos, for det arbejde han har udført.
I would like to thank our colleague Georgios Anastassopoulos for the work he has carried out.

Som medlem af udvalget kan jeg se, at han har udført sit arbejde på en meget afbalanceret måde.
As a member of the Committee, I also see that he has performed his job in a very balanced way.

Hr. formand! Allerførst vil jeg gerne takke min kollega, hr. Bowis, for det arbejde, han har udført.
Mr President, first of all I should thank my colleague, Mr Bowis, for the work he has done.

Hr. formand, vi vil gerne takke ordføreren for det arbejde, han har udført med dette temmelig tekniske forslag.
Mr President, we should like to thank the rapporteur for the work he has done on this rather technical proposal.

Med hensyn til betænkningen af hr. Martin vil jeg gerne anerkende det fremragende arbejde, han har udført.
As regards Mr Martin's report, I must congratulate him on the excellent work he has carried out.

Han har udført sine opgaver i overensstemmelse med alle regler, og han har gjort det uafhængigt og værdigt.
He has executed his duties in line with all of the rules and he has done so with independence and integrity.

Jeg vil også gerne takke ham for det fremragende arbejde, han har udført siden udnævnelsen.
I would also like to thank him for the excellent job he has done since his appointment.

Derfor har vi også grund til at være ordføreren, hr. Parodi, taknemlige for det arbejde, som han har udført.
We also therefore have reason to be thankful to the rapporteur, Mr Parodi, for the work he has done.

Jeg vil lykønske ham med det arbejde, han har udført i årets løb, og ønske ham held og lykke i fremtiden.
I would like to congratulate him on the work he has carried out during the year and wish him luck in the future.

Hvordan man bruger "han har udført" i en Dansk sætning

I det sidste Snes Aar har Wendt beholdt Stillingen som Sekretær i Norges- næststørste Landskommune, og han har udført et Organisationsarbejde derude, som han kunde bære stolt af.

Thorvaldsen rykker for betaling af den marmorbuste, han har udført af Thrane, Dep.36.

Hvor stor en tjeneste, han har udført i Efesus, veed du selv bedst!

Han har også kørt professionel road racing, ligesom han har udført spektakulære stuntshows både på motorcykel og i bil.

Det er en betingelse for fradrag, at leverandøren i sin faktura har delt prisen op for det arbejde, som han har udført.

Billederne i tårnfaget er også gotiske og udført af den kendte Undløsemester, opkaldt efter de malerier han har udført i Undløse ved Holbæk.

Han er i øvrigt registreret som vognmand og godkendt til at transportere affald, så han har udført transporterne lovligt.

Den, som mener, at en ordre er diskutabel, kan jo rejse et spørgsmål bagefter, når han har udført den.

Siden da har han har udført rengøring i topklasse.

Torben er en faglig meget kompetent træner, og han har udført et flot arbejde i de klubber, hvor han har været træner.

Hvordan man bruger "he has accomplished, he has done, he has carried out" i en Engelsk sætning

He has accomplished a lot for the sport.

He has done only few religious studies.

And he has done very, very well.

He has accomplished essentially none of his campaign priorities.

He has accomplished this with these two excellent volumes.

He has accomplished quite a bit for his age.

He has accomplished all in his wonderful occupation.

He has accomplished what I can only speak.

He has carried out these services while juggling work, family and study.

He has done wondrous things for me.