Hvad er oversættelsen af " HAN OPFØRER SIG " på engelsk?

• he's acting
• he behaves
• he's
• he is acting
• he carries

Eksempler på brug af Han opfører sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han opfører sig sært.
He's acting weird.

Den måde han opfører sig på.
The way he's acting.

Han opfører sig pænt.
He behaves very well.

Lad os se, hvordan han opfører sig.
And see how he behaves.

Han opfører sig underligt.
He's being weird.

Der ser du, Sire, hvordan han opfører sig.
You see, Sire, how he behaves.

Han opfører sig underligt.
He's acting weird.

Hughie. -Far? Han opfører sig lidt sært.
Hughie.- Dad. He's acting strange.

Han opfører sig så sært.
He's acting so weird.

Lad os se, hvordan han opfører sig.
Let's follow him and see how he behaves.

Han opfører sig som dig.
He's acting like you.

Det er derfor, han opfører sig som han gør.
That's why he behaves as he does.

Han opfører sig underligt.
He's acting strange.

Du må da indrømme, at han opfører sig mistænkeligt.
You have to admit, he is acting very suspicious.

Han opfører sig sært.
He is acting so weird. no.

Han kan gøre gode ting for mig, så længe han opfører sig.
He can do good things for me, as long as he behaves.

Han opfører sig som et barn.
He behaves like a child.

Ja, hvis han opfører sig pænt.
Yeah, if he's a good boy.

Han opfører sig lidt mærkeligt.
And he's a little off.

Og John… Han opfører sig så underligt.
And John, he's so strange now.

Han opfører sig som en tøs.
He's being a little bitch.

Slem drage! Han opfører sig normalt ikke sådan her.
Bad dragon! He's not usually like this.

Han opfører sig sågar prisværdigt.
He behaves laudably.

Nej.- Han opfører sig sært.
No.- He is acting so weird.

Han opfører sig sådan igen!
He's acting like that again!

Fordi han opfører sig åndssvagt.
Because he's being stupid.

At han opfører sig som en femårig.
That he behaves like a five.

Han opfører sig allerede mærkeligt.
He's already getting weird.

Han opfører sig som et barn med hende.
He's like a child when she's around.

Han opfører sig som en jaloux kæreste.
He's acting like a jealous boyfriend.

Hvordan man bruger "han opfører sig" i en Dansk sætning

Cuba er meget meget kærlig, hvilket afspejler sig i, at han opfører sig som en lille dreng.

Tom bliver rasende, og det ender med, at han opfører sig så uforskammet, at han omgående får et brev med hjem til Simon.Udløbet Tilføj til favoritter.

Hvis han opfører sig pænt under prøvetiden, forbliver hans straffeattest ren, og han undgår fængselsstraf.

Og den måde han opfører sig på, og hvor lidt troværdig han er.

Han opfører sig pænt ved smed og dyrlæge.

Han tæver vel ikke løs på nogen mens han er på arbejde, selvom han opfører sig brovtende ?

Så længe han opfører sig ordentligt på sin profil, så er alt i orden.

Hvis han opfører sig forfærdeligt på tredie date er der ingen grund til at give flere chancer.

Og hvorfor skulle han opfører sig anderledes efter at være blevet installeret på Pennsylvania avn. 1600 end under valgkampen.

Jeg udtrykker til ham på en direkte og respektfuld måde, at det generer mig, hvordan han opfører sig.

Hvordan man bruger "he behaves" i en Engelsk sætning

He behaves with high integrity and produces great results!

I love the dictator when he behaves like one.

He behaves without restraint and has no self-preservation.

He behaves like a person and loves the beach.

and he behaves very abnormally with family members.

The way he behaves when Glenn finds him?

Don’t just consider how he behaves with you.

Apparently he behaves and listens to the rules (Bahahahaaaa!).

He behaves completely different in public and in private.

He told you how He behaves in His scripture.