Hvad er oversættelsen af " HAN OPHOLDER SIG " på engelsk?

• he's staying
• he is spending
• he is staying

Eksempler på brug af Han opholder sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvor er han opholder sig?
Where's he staying?

Han opholder sig kun på ét sted.
He's staying in one place.

Hvor er han opholder sig?
Where is he staying?

Han opholder sig i sine gemakker.
He remains in his chambers.

Jeg mener, han opholder sig?
I mean, is he staying?

Han opholder sig på Crawley House.
He's staying at Crawley House.

Det er der han opholder sig.
That's where he's staying.

Er han opholder sig her nu? Manden er op.
Is he staying here now? The man's up.

Det er derfor, han opholder sig.
That's why he's staying.

Er han opholder sig her nu?
Is he staying here now?

Fortæl mig, hvor han opholder sig.
Tell me where he is staying.

Hvor han opholder sig en nat.
Where he is staying one night.

Jeg vil vide, hvor han opholder sig.
I want to know where he hangs.

Han opholder sig længere tid i sandet end David Hasselhoff.
He spends more time in the sand than David Hasselhoff.

Hvorfor er han opholder sig der?
Why is he staying there?

Han opholder sig på hans kontor på afdelingen Tower, 23.
He stays at his office at the Division Tower, 23rd floor.

Nej, vi ved ikke hvor han opholder sig.
No, we don't know where he stays.

Han opholder sig i min gamle lejlighed og jeg i den nye.
He's gonna stay at my old place… and I will stay at our new place.

Vi indsnævrer det område, han opholder sig i.
We pin down the area where he's located.

Og at han opholder sig i ethvert hjerte, i ethvert sind… i enhver sjæl.
And he would dwell in every heart, in every mind in every soul.

Så I må vide, hvor han opholder sig, ikke?
Then you guys must know his whereabouts, right?

Vinter 1879-1880: Han opholder sig i Kristiania, nu Oslo, hvor han oplever ekstrem sult og fattigdom.
Winter 1879-1880: He stays in Christiania, now Oslo, where he experienced extreme hunger and poverty.

Ja, general. Det er der han opholder sig.
That's right, General. That's where he's staying.

Han rejser til Finland hvor han opholder sig et år 1899: Rejser til Rusland, mest i Kaukasien, og i Tyrkiet.
He travels to Finland where he is spending a year 1899: Travel to Russia, most of the Caucasus and in Turkey.

Modtager Bertel Thorvaldsen Rantzau skriver til Thorvaldsen fra Nice, hvor han opholder sig i egenskab af rejseledsager til p….
Recipient Bertel Thorvaldsen Rantzau writes from Nice, where he is staying in his capacity of travelling companion to Prince F….

Sebastian går til laboratoriet, hvor han opholder sig trofaste og sætter det i en person med en timer, der er færdig til lette anlægget efter at han ræsonnerer;
Sebastian goes to the lab, where he stays trusty and puts it in a person with a timer which is finished to facilitate the facility after he reasons;

Han rejser til Finland hvor han opholder sig et år.
He travels to Finland where he is spending a year.

Spørgsmålet har været rejst, om Kinnock ́s livsinteresse ligger i Schweiz, hvor han bor, eller i Danmark, hvor han opholder sig længe.
The question has been raised whether Kinnock's life interest is in Switzerland, where he lives, or in Denmark, where he is staying for long periods.

Der må være en spion, han opholder sig hos i Paris.
There must be a sleeper he's staying with in Paris.

Under indflydelse af en voldsom forelskelse skriver han«Victoria», hans måske største kærlighedsroman. Han rejser til Finland hvor han opholder sig et år.
Under the influence of a violent infatuation he writes‘Victoria‘, perhaps his greatest love novel. He travels to Finland where he is spending a year.

Hvordan man bruger "han opholder sig" i en Dansk sætning

Han opholder sig ikke sammen med dagplejebørnene. 2 Hvorfor jeg blev dagplejer Jeg er uddannet i Coop, efter 10 år i butiksfaget søgte jeg nye udfordringer.

Han bor i ældrebolig, hvor han opholder sig det meste af tiden.

Alfvén komponerer Midsommervaka, mens han opholder sig i Skagen Familien Krøyer fejrer jul i Skagen sammen med Hugo Alfvén.

Han opholder sig derfor her i weekenderne.

Det er konstateret ud fra A´s fakturering af arbejde, udført i Danmark, at han opholder sig det meste af tiden i Danmark.

Han opholder sig også meget af året andetsteds i landet, og gerne op mod Jul.

Han opholder sig jævnligt i Italien og har ind imellem skrevet artikler om italiensk politik m.m.

Den 27-årige vognmand mødte ikke til retsmødet, da han opholder sig i udlandet.

Hvis han opholder sig for en nat, end jeg har altid vække ham op med en overdådig morgenmad.

Han opholder sig ikke i Danmark og følger ikke direkte med i, hvad konflikten handler om.

Hvordan man bruger "he is staying, he is spending" i en Engelsk sætning

He is staying with his son, Jaime Jr.

He is spending his days lying down and alone.

But let's get real; he is staying retired.

He is spending the whole morning with Santa Claus.

none of which he is spending the money on.

He is spending more time with his nose.

Interestingly Huckabee looks like he is staying in.

He is spending more and more time at work.

The Gunners boss said: "Yes, he is staying here.

The devil already knows where he is spending eternity.