Hvad er oversættelsen af " HAN UDFØRT " på engelsk?

• he carried out
• he conducted
• he performed

Eksempler på brug af Han udført på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han udførte missionen for mig.
He carried out the mission for me.

Det er der, hvor han udførte sine sidste forsøg.
It remains where he conducted his final experiments.

Han udførte hans herres ordrer.
He carried out his master's orders.

Alle disse bedrifter han udførte i en tilstand af chok.
All these feats he performed in a state of shock.

Han udførte en komplet undersøgelse?
He performed a full examination?

Vidnet vidste godt at han udførte arbejde for DMS For Kvalitet.
The witness knew that he performed work for DMS For Kvalitet.

Han udførte de sædvanlige mirakler.
He performed the standard miracles.

Men det vigtigste er, at han udførte sin mission med succes.
But Fareed, the important thing is that he carried out his mission successfully.

Han udførte sine første eksorcismer i St. John Lateran-kathedralen.
At the Cathedral of St. He performed his first exorcisms.

Vær glad for, at vi pågreb ham, før han udførte sine instrukser.- Nej.
You should be thanking us we got to him before he carried out their instructions.

Ligesom Keill han udført fysik eksperimenter i hans foredrag.
Like Keill he conducted physics experiments in his lectures.

Han var også et stiftende medlem af Liverpool Mozart Orchestra, som han udført på regelmæssig basis.
He was also a founder member of the Liverpool Mozart Orchestra which he conducted on a regular basis.

Han udførte en objektiv evaluering og kom til det samme resultat.
He carried out an objective evaluation and reached the same conclusion.

Når der allerede er alvorligt syg, han udført yderligere to vigtige tjenester til tjekkisk matematik.
When already gravely ill, he performed two further important services for Czech mathematics.

En dødsulykke undersøgelse fundet styrtet, i nærheden af hans familie hjem i Lanark i, skete, fordi han udført unødvendige low-level manøvrer.
A fatal accident inquiry found the crash, near his family home in Lanark in, happened because he carried out unnecessary low-level manoeuvres.

Et eksperiment, som han udført på Observationsorganet i 1810 pågældende lys.
One experiment which he carried out at the Observatory in 1810 concerned light.

Efter at have taget orlov for en stor del af 1909 på grund af hans helbredstilstand han udført sit universitet satser for 1910 og 1911.
After taking leave for much of 1909 on the grounds of his ill health he carried out his university duties for 1910 and 1911.

Men eksperimenter, som han udført på dette tidspunkt førte ham til at forkaste Newton's teori om farve.
However, experiments which he carried out at this time led him to reject Newton 's theory of colour.

Men hans helbred begyndte at svigte men:… når der allerede er alvorligt syg, han udført yderligere to vigtige tjenester til tjekkisk matematik.
However, his health began to fail but:… when already gravely ill, he performed two further important services for Czech mathematics.

Ligesom Keill han udført fysik eksperimenter i hans foredrag.»sGravesande skrev lærebøger om matematik og filosofi.
Like Keill he conducted physics experiments in his lectures.'sGravesande wrote textbooks on mathematics and philosophy.

I løbet af den første periode af det akademiske år 1914/15 han udført sit hverv som normale på Cambridge, men allerede Cambridge var et andet sted.
During the first term of the academic year 1914-15 he carried out his duties as normal at Cambridge but already Cambridge was a different place.

Efter 1730, han udført statslige projekter beskæftiger sig med kartografi, naturvidenskab uddannelse, magnetisme, brand motorer, maskiner, og skibets bygning.
After 1730 he carried out state projects dealing with cartography, science education, magnetism, fire engines, machines, and ship building.

Denne bog tilskyndes Hooke til fortsat at forsøge at opfinde en flyvende maskine og han udført eksperimenter på grund af Wadham College med pulleys.
This book encouraged Hooke to continue to try to invent a flying machine and he conducted experiments in the grounds of Wadham College with pulleys.

Det var en rolle han udført indtil 1958 og han har gjort et fremragende bidrag som en af de højeste personlige integritet.
It was a role he carried out until 1958 and he made an outstanding contribution as someone of the highest personal integrity.

Men hans far havde et fysiologisk laboratorium og hans første papir beskriver eksperimentelle arbejde i fysik, som han udført i det pågældende laboratorium.
However his father had a physiology laboratory and his first paper describes experimental work in physics which he carried out in that laboratory.

Efter at have studeret musik i Venedig, han udført eksperimenter på strygere til at støtte hans musikalske teorier.
After studying music in Venice he carried out experiments on strings to support his musical theories.

Disse papirer inkluderet udviklingen af hans skovbrug model, som han var i stand til at gøre i lyset af eksperimenter på træer, som han udført over en årrække.
These papers included developments of his forestry model which he was able to make in the light of experiments on trees which he carried out over a number of years.

I kemi, et emne, som havde interesseret ham fra en meget tidlig alder, han udført eksperimenter efter sin egen dagsorden, som ikke er du velkommen til hans lærer.
In chemistry, a subject which had interested him from a very early age, he carried out experiments following his own agenda which did not please his teacher.

Selv på Korfu han udført sit skibsingeniør ingeniør opgaver til udbedring af havnen, men han også udført opgaver i relation til hans videnskabelige interesser.
While in Corfu he carried out his naval engineer's duties of repairing the port, but he also carried out tasks relating to his scientific interests.

Hans rolle som voldgiftsmand af Fischer- Spassky World Championship match i Reykjavik i Island i 1972 var en meget vanskelig en, som han udført med stor finfølelse og dygtighed.
His role as arbitrator of the Fischer- Spassky World Championship match in Reykjavik, Iceland in 1972 was a very difficult one which he carried out with great tact and skill.

Hvordan man bruger "han udført" i en Dansk sætning

Foruden bogillustrationer har han udført en lang række plakater for Zoologisk Have.

Dette arbejde har han udført både i frikirke og valgmenigheder præget af karismatisk kristendomsforståelse.

Selvom John ikke har ramt bolden, har han udført et slag og bolden er i spil.

Sideløbende har han udført skulpturer og monumenter i andre sammenhænge.

Underslæbet har han udført ved at overføre penge fra organisationens konto til sin egen, samt ved at bruge firmakortet til private køb.

I Aarenes Løb havde han udført en Række stør re Byggearbeider.

Derudover har han udført udstillingen “Eventyr-dronningen” på Amalienborg.

Mosaikgulvet i aulaen har han udført i håndlavede tegl, og det henviser både til afrikansk ornamentering og europæisk middelalder.

Igennem de seneste mange år har han udført brændingsskulpturer i mange lande.

Gennem hele sin karriere har han udført i mange nationale Tours og Broadway produktioner.

Hvordan man bruger "he conducted, he performed" i en Engelsk sætning

He conducted traveling to both Turin and Milan.

He conducted a comparative study with three iterations.

During his stay, he conducted several different projects.

G he conducted rigorous eye tests and scans.

He conducted much modern music, often brilliantly.

He conducted revival meetings throughout the Midwest.

This he performed with very great ability.

He conducted several Nanotechnology based workshops and conferences.

He conducted this ministry for many years.

He performed numerous chants, sounding the bell.