Hvad er oversættelsen af " HANG BARE " på engelsk?

• was just hanging
• were just hanging

Eksempler på brug af Hang bare på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi hang bare ud.
We just hung out.

For jeg kunne intet gøre. Så jeg hang bare og ventede på at dø.
Cause there was nothing I could do, so I just hung on the rope and waited to die.

Vi hang bare ud.
We was just hanging out.

Det var en lang dag på arbejde så hang bare ud med nogle venner hos dem.
It was a long day at work, so I just hung out with some buddies at their--their house, you know.

Vi hang bare ud.
We were just hanging out.

Jeg mødte dem gennem Janet. Hun kom sammen med Dan, og hans ven Rick kom til byen. Vi hang bare ud og… åh, Gud.
I met them through Janet, and… she started dating this guy, Dan, and his friend Rick came into town, and we just hang out, and… oh, God.

De hang bare udenfor.
You just left it outside.

Åh, ja, vi… hang bare ud.
Oh, yeah, we were, um… we were just hanging out.

Vi hang bare ved jukeboksen.
By the jukebox Then we just hung out.

Inviterede du Lucas? Jeg hang bare ud med pigerne og Lucas.
You invited Lucas? I was just hanging out with the girls and Lucas.

Vi hang bare ud, og så kom der nogle mænd.
We were just hanging out and these people came.

Vævet stof med en lur kan skæres og hang bare så at bunken var kun i én retning.
Woven fabrics with a nap can be cut and hung just so that the pile was only in one direction.

Der hang bare en masse flåede lig.
There were all of these skinned bodies, just hanging there.

Nej. Jeg hang bare ud med Debbie.
No. Uh, i was just hanging out with Debbie.

Vi hang bare ud, hyggede os, festede.
We're all just hanging out, having a good time, partying.

Jeg hang bare ud her.
I was just hanging out here.

Vi hang bare ud. Jeg venter ikke på, han ringer.
We just hung out, it's not like I'm waiting for him to call me.

Jeg hang bare lidt ud?
I was just hanging out, okay?

Der hang bare en masse flåede lig. Som skinker uden melon.
There were all of these skinned bodies, just hanging there, like a big prosciutto party without the melon.

Så vi hang bare ud. Før var der ingen forventninger til os.
So we just hung out and dicked around. Before you, no one ever expected us to do well.

Vi hængte bare ud.- Hvad?
We were just hanging out, ya know?

Vi hænger bare ud af og til.
We just hang out sometimes.

Jeg hængte bare ud.
I was just hanging out.

Vi hænger bare ud sammen.
We just hang out these days.

Jeg hængte bare vasketøj op.
I just hung the laundry.

Du hænger bare derinde, kompis.
You just hang in there, buddy.

Vi hænger bare ud.
We were just hanging out.

De hænger bare som en dekoration i køkkenet!
They just hang as a decoration in the kitchen!

De hænger bare gamle mænd på byens torv.
They just hang old men in the village square.

Ham? Vi hænger bare ud.
Him? We were just hanging out.

Hvordan man bruger "hang bare" i en Dansk sætning

Frygten og skuffelsen hang bare i luften, siger Mie.

Men da de først kom på stativet, synes jeg de var fine som de var, og jeg hang bare en lille flakon på, til pynt.

Hang bare i, og ville ikke være til besvær eller have særbehandling.

Det var tordnende varmt, men vi havde ikke travlt, så vi hang bare ud i bilen; hørte musik, spiste slik og kørte stille og roligt afsted.

Brudekjolen hang bare dér, i en stor sort plastic sæk.

Pludselig virkede m?nen ikke fjern og abstrakt som den plejer, men helt n?r, som om den hang bare 10 meter over klosterhaven.

Ansigtet hang bare der i 2-3 minutter, lille, vredt og tillukket.

Selv hendes hale hang bare ned som var det ekstra vægt til, at få hende til, at falde.

Det hele hang bare sammen og det var det, der kom ud.

Mit let, bølgede hår hang bare, som sædvanligt og mit ansigt.

Hvordan man bruger "was just hanging" i en Engelsk sætning

Sadly, everyone was just hanging around campus.

The guy was just hanging brain.

Nabiki was just hanging up the phone.

Poor Princess was just hanging on.

All summer I was just hanging around.

She was just hanging there lifelessly!

Gary Carter was just hanging on.

This guy was just hanging out.

The tyre tread was just hanging loose.

Kate… was just hanging out, we guess.