Hvad er oversættelsen af " HANG " på engelsk?

• hung
• penchant
• stuck
• propensity
• proclivity
• fondness
• dangled
• thing
• drooped
• lingered
• love

Eksempler på brug af Hang på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og det hang ved.
And it stuck.

Jeg hang nogle af dine ting.
I hung some of your stuff.

Indtil du hang Gregory.
Until you hung Gregory.

De hang fra spejlet i en snor. Hvad?
What? They hung from the mirror on a cord?

Ligene hang sammen.
Bodies stuck together.

Uanset hvad det nu betød, så hang navnet ved.
Whatever it meant, the name stuck.

Vi hang bare ud.
We just hung out.

Det er det, der hang ved.
It's the name that stuck.

Jeg hang din uniform.
I hung your uniform.

Bare et navn, der hang ved.
Just a name that stuck.

Navnet hang ligesom ved.
Name kind of stuck.

Det var et kælenavn, der hang ved. Paul?
Paul? It's a nickname that stuck?

Denne gang hang det ved som lim.
This time, it stuck like glue.

Lad os se hvor godt denne lære hang ved.
Let's see just how well those teachings stuck.

Ja, han har hang til brunetter.
Yeah, he's got a thing for brunettes.

Hang til væbnet protest og systematisk vold.
Openly advocates systematic violence. propensity for armed protest.

Blå cigarrøg hang i luften.
Blue cigar smoke hung in the air.

Du har hang til"spooky" beviser.
You have a penchant for"spooky" evidence.

Jeg har åbenbart hang til syndere.
I seem to have a thing for sinners.

Hun hang spejlet i hendes badeværelse.
She hung the mirror in her private bathroom.

Min mor har hang til drama.
My mother's always had a penchant for drama.

Han har hang til at blive lidt for selskabelig ind imellem.
He has the propensity to be a bit gregarious.

Første gang, vi hang ud, var han sådan.
The first time we hung out, he was like.

Han har hang til at blive lidt for selskabelig ind imellem.
He has the propensity to be a bit gregarious when he shouldn't be.

Lugten af røg, der hang i mit tøj.
The smell of smoke that lingered on my clothes.

Alligevel hang kampen stadig i balance.
Yet the battle still hung in the balance.

Hvorfor skulle hun have en hang til spisepinde?
Why would she have a proclivity for chopsticks?

Alligevel hang kampen stadig i balance.
In the balance. Yet the battle still hung.

Jeg hørte om en betjent med hang til ludere.
Heard there was a guard in Galway with a penchant for whores.

Deres er en hang til at hade alle.
Your defect is a propensity to hate everyone.

Hvordan man bruger "hang" i en Dansk sætning

Jeg fik en buket stukket i hænderne og så var der da ellers en som nærmest overtog lille Bamse..han hang i hvert fald meget hurtigt i armene på hende.

Hun bosatte sig i Barcelona i en lang periode, hvor hun om natten hang ud med sine venner, der mestendels var DJ's og bartendere.

Da vi forlod huset, bed jeg mærke i et billede af ham og hans kæreste, der hang på væggen.

From a picnic int he part of hang out in you hotel, there\u0027s no wires to fight or hassle with.

Genbrug, kreativitet, varme farver og retro er nogle af kodeordene. – Vi har nok en hang til, at ting enten skal være hjemmelavede eller lidt slidte i stilen.

Det hang efter min smag ikke rigtigt sammen.

Hun knuger den, som var han tre år, som hang han ud over en klippekant.

From a picnic int he part of hang out in you hotel, there's no wires to fight or hassle with.

Jeg opdagede dog, at jeg var svømmet mere end 10 meter ind under et stykke skibsside, som hang 2 - 3 meter over mig.

Maksen forvandler ham til en grøn supercharmør, med hang til farverigt tøj og vandende vittigheder.

Hvordan man bruger "stuck, hung, penchant" i en Engelsk sætning

Are you stuck the sources properly.

Though the skills stuck with him.

scarves hung artfully around the store.

They hung him, you know that.

You aren't stuck with them forever.

Towed Home Button: Truck stuck somewhere?

His penchant for "risk taking" became apparent.

Isobel’s developing a penchant for story telling.

Parr’s machine developed a penchant for murder.

Made lists and stuck them everywhere.