Hvad er oversættelsen af " HUNG OUT " på dansk?

• hang ud
• sammen
• omgikkes
• hyggede os
• hængt ud
• hængte ud
• hænger ud
• holdt

Eksempler på brug af Hung out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Hung out alone.
Hang ud alene.

Everybody hung out.
Alle hængte ud.

I hung out a lot with José.
Jeg hængte ud med José.

And then we hung out on his bus.
Og vi hang ud i hans bus.

I hung out with Ted for a little bit.
Jeg hang ud med Ted.

The one we hung out on as kids?
Den, vi hængte ud på som børn?

When was the last time we hung out?
Hvornår var vi sidst sammen?

So you hung out with Imrane.
Du hang ud med Imrane.

Well it's not like we hung out.
Du ved, det er ikke sådan, vi hængte ud.

No one hung out with Midge.
Ingen hang ud med Midge.

It's a place where jocks hung out maybe.
Måske et sted, sportsidioterne hænger ud.

We hung out at the piano bar.
Da vi hang ud i pianobaren.

We have always hung out, Addison.
Vi har altid hængt ud, Addison.

She hung out with me, we spoke a lot.
Hun hang ud med mig.

The first time we hung out, he was like.
Første gang, vi hang ud, var han sådan.

We hung out in her nightclub room.
Vi hang ud i hendes natklub.

We know Earl and Lubie hung out with another victim.
Earl og Lubie omgikkes andre ofre.

She hung out with some real scumbags.
Hun hang ud med nogle dumme svin.

So, how come we, like, never hung out in school?
Hvorfor, var vi aldrig sammen i skolen?

You have hung out with boys before,?
Du har vel hængt ud med drenge før?

What's wrong? Reade and I hung out last night?
Reade og jeg hang ud i går. Hvad er der galt?

I have hung out in front of this store almost my whole life.
Jeg har hængt ud her det meste af mit liv.

Ray is not getting hung out for what I did.
Ray bliver ikke hængt ud for, hvad jeg gjorde.

He hung out with Seth's gang, but belonged to Jack's group.
Han hængte ud med Seths bande, men tilhørte Jacks gruppe.

We… haven't hung out much lately.
Vi har ikke været så meget sammen den seneste tid.

The first day we started out taking a walk to the Canal Saint Martin, where we shot outfits, hung out and had breakfast.
Den første dag startede ud med en tur til Canal Saint Martin-området, hvor vi skød outfits, hyggede os og spiste morgenmad.

We actually hung out this afternoon.
Vi hang ud i dag.

They only paid us two-fifty, and we got real drunk and hung out with these two girls.
De gav os kun 250 dollars og vi blev døddrukne og hyggede os med de to piger.

We just hung out a little.
Vi hyggede os bare lidt.

The DJ stand's back there, so he probably hung out with her more than anyone.
DJ-båsen er deromme, så han omgikkes hende sikkert mere end nogen anden.

Hvordan man bruger "hung out" i en Engelsk sætning

Mike and Nils hung out together.

Hung out with Eddie and Maggie.

Stewards Report: Hung out near 400m.

And hung out with these guys.

Jesse hung out with his friends.

Drew hung out with his bro-in-law.

Friends hung out with: yes, yay!

They hung out and they talked.

They’ve hung out with each other.

She hung out keeping everyone entertained.

Hvordan man bruger "omgikkes, sammen, hang ud" i en Dansk sætning

Men ved siden af krige var der også meget handel, hvor danskere og vendere omgikkes fredeligt.

Han får selskab af den hjælpsomme men meget glemsomme kirurgfisk Dory, og sammen begiver de sig ud i det store og farlige ocean.

Vi arbejder tæt sammen ud fra en devise om stor personlig frihed og stram faglig styring.

Sæt dig ned sammen med dine børn og find nogle ting de gerne vil spise og bliv enige om en god madplan for hele ugen.

Moses var en stor Guds profet, hed det, for »Herren omgikkes ham ansigt til ansigt«.

Stress er ikke indirekte byen, hang ud, og jeg drak Jägermeister hele nyreproblemer skal være varsomme aftensmad, så er den.

Kirketjener/graver og præst skal begge stå ved døren og sammen sørge for, at kun det fastlagte antal deltagere får adgang til kirken.

Da han en dag hang ud dernede, slog en tanke ham.

Vi har flere idéer i støbeskeen, som vi nu skal til at diskutere og planlægge sammen, fortæller Søren Præst fra ALPI.

Duckwitz omgikkes også sikkerhedspolitichefen Rudolf Mildner, der havde været ansvarlig for henrettelser i Auschwitz og selv, ifølge fanger, havde nydt at henrette fanger.