Hvad er oversættelsen af " HANS AFLØSER " på engelsk?

• his replacement
• his successor

Eksempler på brug af Hans afløser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hans afløser.
His replacement.

Jeg er hans afløser.
I'm his replacement.

Hans afløser er sød.
His replacement's nice.

Til at blive hans afløser.
To be his replacement.

Hans afløser, uden tvivl, vil være sort!
His replacement, no doubt, will be black!

Så få fat i hans afløser.
Then get his assistant.

Jeg er hans afløser, doktor Chu.
I'm his replacement, Dr. Chu.

Så få fat i hans afløser.
Then get his replacement.

Jeg er hans afløser, dr. Chew.
I am his replacement Dr. Chang.

Fra Washington. Jeg mødte hans afløser.
And I met his replacement… from DC.

Er du hans afløser?
Are you his permanent replacement?

Hvem vil I så foreslå som hans afløser?
And who would you advise to replace him?

Jeg er hans afløser, doktor Chu.
I am his replacement Dr. Chang.

Lad os møde hans afløser.
Let's go meet his replacement.

A sender en meddelelse til B, C, D og E. E er ikke til stede og har derfor sørget for, at alle meddelelser går videre til hans afløser F.
A sends a message to B, C, D and E. E is on leave and has requested that all messages be redirected to his deputy, F.

Dér står hans afløser.
That man is his replacement.

Hans afløser blev tyskeren Lucas Ahorn, der ankom til Luzern i januar 1820 og fuldførte udhugningen af den kolossale løve fra 28.3.1820 til 7.8.1821.
His replacement was the German sculptor Lucas Ahorn, who arrived in Lucerne in January 1820, and completed carving the colossal lion between 28.3.1820 and 7.8.1821.

Muchassi er hans afløser.
Muchassi is its successor.

Mikkel von Seelen skal erstattes, og i processen med at finde hans afløser er et meget vigtigt parameter, at vi finder en person, der både har forståelse for de allerbedste svømmeres behov og for klubbernes rolle i vores fælles strategi, Svømmeplan 2016. Arbejdet med at finde en ny sportschef har nu højeste prioritet, siger direktør Pia Holmen.
Mikkel von Seelen has to be replaced and one very important parameter in the process of finding his replacement is that we find someone who both understands the needs of the very best swimmers and the clubs' role in our joint strategy, the 2016 Swimming Plan. It is now our highest priority to find a new Director of Sport,” says Pia Holmen.

Muchassi er hans afløser.
Muchassi is his replacement.

Hvis denne nye fyr viser sig at være hans afløser-.
If this new guy turns out to be his replacement.

Jeg ansøger om at blive hans afløser i Ridderne af Serbien.
I'm gonna apply to be his replacement in the Knights of Serbia.

Og vores eneste håb er at tjene hans afløser.
Right now our only hope of completing it is by serving his successor.

I juli 1999 sagde driftschef Jan Stevns Hansen op, og hans afløser, Jan Jensen, passede ikke ind i virksomheden og måtte afskediges.
In July 1999, the operations manager Jan Stevns Hansen quit, and his successor, Jan Jensen, did not fit within the company and had to be dismissed.

Blue Origin siger, at de snart frigiver hans afløser.
Blue Origin says it's going to be naming his replacement soon.

Mikkel von Seelen skal erstattes, og i processen med at finde hans afløser er et meget vigtigt parameter, at vi finder en person, der både har forståelse for de allerbedste svømmeres behov og for klubbernes rolle i vores fælles strategi, Svømmeplan 2016.
Mikkel von Seelen has to be replaced and one very important parameter in the process of finding his replacement is that we find someone who both understands the needs of the very best swimmers and the clubs' role in our joint strategy, the 2016 Swimming Plan.

Vi leder efter hans afløser.
We're looking for his replacement.

Jeg bad Charlotte finde hans afløser.
I'm the one who told Charlotte to hire his replacement.

De har valgt hans afløser.
They have already selected his replacement.

Jeg har hørt, at Belly er stoppet, og hans afløser skuffer.
I heard Belly retired and his replacement's disappointing.

Hvordan man bruger "hans afløser" i en Dansk sætning

Hans afløser bliver Kasper Hjulmand, som tiltræder den 1.

Efter Rene Lundegaards skilsmisse fra Dansk Folkeparti har partiet nu valgt hans afløser som spidskandidat til kommunalvalget 21.

Hans afløser på den post bliver Filippo Grandi, som blev udnævnt i slutningen af sidste år.

Kan Theresa May, hans afløser, hindre en sådan undergang?

Hans afløser bliver Michiel Herkemij, der har været midlertidig chef for Carlsbergs britiske aktiviteter.

Klubben havde sagt farvel til den mangeårige profil Diego Godin, og hans afløser hedder Felipe, der blev hentet i FC Porto.

Hans afløser fik sidste år mere end en million om ugen.

Derfor skal han i næste uge se spillerne for første gang, siden nyheden om hans afløser blev meldt ud.

Kolleger og samarbejdspartnere var mødt talstærkt frem for at hylde den afgående topchef og hilse hans afløser, Torben Carlsen, velkommen.

Med al den ammunition som Sashi Brown nåede at skaffe igennem hans tid i Cleveland, er hans afløser gået i arbejdstøjet.

Hvordan man bruger "his replacement, his successor" i en Engelsk sætning

Blake Mutual relies on his replacement decisively.

Gabriel Nyanka and his successor Rep.

Unfortunately, his successor didn’t follow through.

His successor was another Hellenizer Alcimus.

His successor was Pope Urban II.

Clark and his successor William Cowan.

His replacement has not been chosen.

His successor has not been announced.

His replacement has already been announced.

His successor lived but five weeks.