Hvad er oversættelsen af " TO REPLACE HIM " på dansk?

• at erstatte ham
• til at afløse ham

Eksempler på brug af To replace him på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We need to replace him.
Vi må erstatte ham.

Starting today, you're going to replace him.
Du afløser ham fra og med i dag.

Shoot to replace him?
Vil du kaste for at erstatte ham?

I asked you be drafted in to replace him.
Jeg foreslog, at du erstatter ham.

I tried to replace him with your Charming.
Jeg prøvede at erstatte ham med din Prins-.

They're trying to replace him.
De prøver at erstatte ham.

If Yousef's intel was motive, we need to replace him.
Hvis Yousefs viden var motivet, skal han erstattes.

You want to replace him.
Du vil afløse ham.

He is in Buenos Aires and asked me to replace him.
Han er i Buenos Aires og har bedt mig træde i hans sted.

You need to replace him.
Du skal erstatte ham.

You see how well we did last time when we tried to replace him.
Se hvor godt det gik sidste gang, vi prøvede at erstatte ham.

Who's going to replace him?
Hvem skal afløse ham?

Dixon was researching half a dozen possible candidates to replace him.
Dixon var ved at finde en kandidat til at erstatte ham.

Who do they want to replace him with?
Hvem vil de erstatte ham med?

The coup would be bloodless. But that, if I agreed to replace him.
Men at hvis jeg accepterede at erstatte ham, ville kupet være blodløst.

It's too late to replace him now.
Det er for sent at erstatte ham nu.

This was before I got the strange and thrilling invitation to replace him!
Det var før jeg fik den mærkelige og spændende invitation til at afløse ham!

I have others to replace him.
Jeg har andre, der kan erstatte ham.

The last bishop died around 1378, and no new bishop arrived to replace him.
Den sidste biskop døde omkring år 1378, og der ankom ikke en ny biskop til at afløse ham.

Is not going to replace him. And this.
Erik er død, søde. Og det her… det vil ikke erstatte ham.

And they want to hire someone to replace him.
Og de vil hyre en til at erstatte ham.

Hunter cooper to replace him at the rail.
Årige grønskolling Hunter Cooper til at erstatte ham ved rælingen.

You're telling me the ship wants me to replace him?
Siger du, at skibet vil have mig til at erstatte ham?

They had no one to replace him in left. By moving Musial to right.
De flyttede Musial, men ingen kunne erstatte ham.

We don't have time to replace him.
Vi kan ikke nå at erstatte ham.

And you wanted to replace him. Han-sol got stabbed while working there.
Og du ville erstatte ham. Han-sol blev stukket ned, imens han var der.

I wasn't trying to replace him.
Jeg prøvede ikke at erstatte ham.

But that, if I agreed to replace him, the coup would be bloodless.
Men at hvis jeg accepterede at erstatte ham, ville kupet være blodløst.

And who would you advise to replace him?
Hvem vil I så foreslå som hans afløser?

They wanted(and still want) to replace him with a more pliant and obedient stooge.
De à ̧nskede(og à ̧nsker stadig) at erstatte ham med en mere fà ̧jelig og lydig håndlanger.

Hvordan man bruger "to replace him" i en Engelsk sætning

Charles Schumer to replace him as Democratic leader.

To replace him the Steelers will active L.J.

A little hard to replace him for that.

Garland to replace him at the Supreme Court.

Wenger then decided to replace him with Ramsey.

It was decided to replace him with Richelieu.

They were thinking to replace him by Seneca.

To replace him didn’t take much effort though.

Luciano Spalletti is set to replace him imminently.

Another oudist summoned to replace him gave Mr.

Hvordan man bruger "at erstatte ham, til at afløse ham" i en Dansk sætning

Der var jo allerede sendt bud efter en anden guide til at erstatte ham.

Karsten Hønge er dog også opstillet til Europa-Parlamentsvalget på søndag, og derfor er det ekstra interessant, hvem der kan ende med at erstatte ham.

Men i Real Madrid, er han en af historiens bedste.” Capello blev også spurgt til mulige afløsere på trænerposten: ”Jeg tror, at Guti er klar til at erstatte ham.

Han er bestemt ikke blevet behandlet fair i konstitueringsforløbet, men jeg er parat til at afløse ham," forsikrer Christian Haubuf.

Bang-Hansen valgtes til at afløse ham som 2.

For at erstatte ham kommer den tilfredsstillelse at se i spejlet af deres egne øjne.

Til at afløse ham kommer en ny køkkenchef og en ny dessertchef, begge fra Kong Hans.

Fyringen af Marco Baroni for nogle uger, for at erstatte ham med Roberto De Zerbi, har altså foreløbig ikke givet nogen point.

Hvad sker der, når man fyrer CEO’en uden at erstatte ham?

Magnus C derimod er hverken leder eller en specielt god spiller og derfor giver det meget mere mening at erstatte ham med en general på 6'er pladsen.