Hvad er oversættelsen af " AT ERSTATTE HAM " på engelsk?

• to replace him

Eksempler på brug af At erstatte ham på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vil du kaste for at erstatte ham?
Shoot to replace him?

Men i virkeligheden, efter cirka 25 tusind timer LED nedtonet, og det ville være bedre at erstatte ham.
But in fact, after approximately 25,000 hours LED dimmed, and it would be better to replace him.

De prøver at erstatte ham.
They're trying to replace him.

Se hvor godt det gik sidste gang, vi prøvede at erstatte ham.
You see how well we did last time when we tried to replace him.

Jeg prøvede at erstatte ham med din Prins-.
I tried to replace him with your Charming.

Han vil gribe chancen for at erstatte ham.
If he's given the chance to replace him, he will do his best.

Er de tæt på at erstatte ham i Energiafdelingen?
Where are they on replacing him at the Department of Energy?

Jeg har lige mistet min soldat tjener og jeg har ikke formået at erstatte ham endnu.
I have just lost my soldier servant and I haven't managed to replace him yet.

De taler om at erstatte ham.
They're talking about a permanent replacement for him.

Jeg vil bare have, du skal vide, at jeg ikke prøver at erstatte ham.
It's just that, I want you to know it's not my intention to replace him.

Det er for sent at erstatte ham nu.
It's too late to replace him now.

Blaschke resigneret forsæde af tysk Mathematical Society i januar 1935 og Hamel blev udnævnt til formand at erstatte ham.
Blaschke resigned the Chairmanship of the German Mathematical Society in January 1935 and Hamel was appointed chairman to replace him.

Jeg prøvede ikke at erstatte ham.
I wasn't trying to replace him.

De ønskede(og ønsker stadig) at erstatte ham med en mere føjelig og lydig håndlanger.
They wanted(and still want) to replace him with a more pliant and obedient stooge.

Velazquez var jaloux på den organisatoriske evne evne som Cortez og besluttede at erstatte ham som ekspeditionens leder.
Velazquez was jealous of the organizational ability shown by Cortez and decided to replace him as the expedition's leader.

Så de bestilte hans mord for at erstatte ham med en af deres egne.
So the order to replaced him with one of their own.

Fordi betænkningen blev udsat til i dag, og fordi han på ingen måde kan være til stede i dag, vil jeg forsøge at erstatte ham så godt, som jeg kan.
Since it was postponed until today and it is impossible for him to be with us, I will replace him as best I can.

Så de bestilte hans mord for at erstatte ham med en af deres egne.
They ordered the hit and replaced him with one of their own.

I stedet forsøgte du at erstatte ham.
Instead you tried to replace him.

Det farlige vil være at erstatte ham med en, der er værre.
The danger is, uh, replacing him with someone worse than the original.

Men de har bedt mig om at erstatte ham.
They're asking me to fill in for him.

De à ̧nskede(og à ̧nsker stadig) at erstatte ham med en mere fà ̧jelig og lydig håndlanger.
They wanted(and still want) to replace him with a more pliant and obedient stooge.

Vi kan ikke nå at erstatte ham.
We don't have time to replace him.

Men at hvis jeg accepterede at erstatte ham, ville kupet være blodløst.
But that, if I agreed to replace him, the coup would be bloodless.

Hvor svært er det at erstatte ham?
How hard could it be to replace him?

Men at hvis jeg accepterede at erstatte ham, ville kupet være blodløst.
The coup would be bloodless. But that, if I agreed to replace him.

Adam fik chancen for at erstatte ham.
Adam had the chance to supplant him.

Men hvor det mislykkede en modig mand, at erstatte ham er de to, og det hele starter forfra.
But where the failed one brave man, to replace him are the two and it all starts over again.

Og de vil hyre en til at erstatte ham.
And they want to hire someone to replace him.

Et smuthul i reglerne tillader os at erstatte ham med en anden spiller.
A loophole in the regulations allows us to replace him with another player.

Hvordan man bruger "at erstatte ham" i en Dansk sætning

For at erstatte ham kommer den tilfredsstillelse at se i spejlet af deres egne øjne.

Quinton Dunbar kommer formentlig til at erstatte ham, da han har taget flest reps i training camp som slotcorner, men er ikke på samme niveau.

Arbejdsgiveren indrykkede herefter en jobannonce i en lokalavis, hvor de søgte efter både en deltidsmedarbejder til at supplere klager og en fuldtidsmedarbejder til at erstatte ham.

Og du siger endda at for at erstatte ham skal man købe en spiller til mere end 18 millioner!!??

Han var Cesare Prandellis sidste indskiftning, og det er derfor ikke muligt at erstatte ham. 60 Italienerne holder vejret.

Rom erklærede ham derfor for offentlig fjende og sendte Cassius ud for at erstatte ham.

Det er ikke saa enkelt at erstatte ham og det kan blive et problem hvis han blir skadet eller maa undväres af anden grund.

Da Mugabe ombestemte sig og fyrede ham i sidste uge for at erstatte ham med hustruen Grace Mugabe, tog militæret magten.

Men i Real Madrid, er han en af historiens bedste.” Capello blev også spurgt til mulige afløsere på trænerposten: ”Jeg tror, at Guti er klar til at erstatte ham.

Magnus C derimod er hverken leder eller en specielt god spiller og derfor giver det meget mere mening at erstatte ham med en general på 6'er pladsen.

Hvordan man bruger "to replace him" i en Engelsk sætning

We need to replace him before Timmy sees!

To replace him didn’t take much effort though.

New starting player to replace him required.

Charles Schumer to replace him as Democratic leader.

Pringle endorsed Tait to replace him as mayor.

Time to replace him with someone else.

Denis to replace him in the former post.

Allegri also had to replace him with Alex Sandro.

Bonkers to replace him with Feeney last night.

They were thinking to replace him by Seneca.