Eksempler på brug af Hans mentale på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvad med hans mentale tilstand?
Hans mentale kapacitet voksede.
His mental capacity increases.Vi tester hans mentale styrke.
We tested his mental fortitude.Hans mentale energi er stadig ustabil.
His psychic energies are still wildly unstable.Det vil hjælpe hans mentale status.
Should help his mental status..
Folk også translate
Men hans mentale kapacitet vil mindske.
His mental capacity will be diminished.Det vil hjælpe hans mentale status.
That should help his mental status.Hans mentale nedbrydning er måske uundgåelig.
His mental deterioration may be unavoidable.Hvad med hans mentale tilstand?
What about his mental state right now,?Hans mentale helbred giver anledning til bekymring.
His mental health is cause for concern.Jeg tænkte på hans mentale helbred.
I was wondering about his mental state.Jeg er bekymret for Carter og hans mentale helbred.
Hidtil kan en scooter styre næsten alle, uanset hans mentale og fysiske tilstand, hvilket væsentligt reducerer sikkerhedsniveauet på vejen.
To date, a scooter can control almost anyone, regardless of his mental and physical condition, which significantly reduces the level Vi har ikke en chance mod Silas med hans mentale evner.
We don't stand a chance against Silas with his mental powers.Du nævnte ikke hans mentale tilstand.
You haven't mentioned his mental state.Vi har ikke en chance mod Silas med hans mentale evner.
With his mental powers. We don't stand a chance against Silas.Du er slettet fra hans mentale mailboks.
You have probably been deleted from his mental mailbox.Var programmets top-testpilot indtil hans mentale sammenbrud.
Was the program's top test pilot until his mental breakdown.Og jeg kan fornemme hans mentale styrke.
And I can feel his mental strength.Jeg tænkte på hans mentale helbred.
I know. I was wondering about his mental state.Jeg er bekymret for hans mentale ligevægt.
I'm concerned about his mental stability.Tak. Du nævnte ikke hans mentale tilstand.
Thank you. You never mentioned his mental state.Mit job var at evaluere hans mentale tilstand.
My job was to evaluate his mental condition.Tak. Du nævnte ikke hans mentale tilstand.
You never mentioned his mental state. Thank you.Jeg er mere bekymret for hans mentale helbred.
På tidspunktet for mordet var hans mentale tilstand helt normal.
At the time of the murders, his mental condition was without any defects.Siden ulykken sidste år er hans mentale tilstand blevet værre.
Since your father's accident last year, his mental condition is getting worse.Hvis han er så syg, som vi tror,er hans mentale evner svækket.
If he's as sick as we think he is,it's likely that his mental faculties are impaired.På tidspunktet for mordet var hans mentale tilstand helt normal.
Was without any defects of any nature. At the time of the murders, his mental condition.På tidspunktet for mordet var hans mentale tilstand helt normal.
At the time of the murders, his mental condition… was without any defects of any nature.
