Hvad er oversættelsen af " HANS PÅRØRENDE " på engelsk?

• his relatives
• his family
• his next of kin
• his dependants

Eksempler på brug af Hans pårørende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Er De hans pårørende?
Is he kin to you?

Vi skal først underrette hans pårørende.
We must inform his relatives.

Jeg er hans pårørende.
I'm his next of kin.

Hans pårørende har bedt mig finde ham.
His next of kin asked me to find him.

Vi kontrollerede hans pårørende.
We checked his next of kin.

Jeg vil koncentrere historien om den første soldat, der dør og tage kontakt til hans pårørende.
I would like to focus on the first soldier to die and contact his family.

Til hans pårørende vil jeg sige, at Jerome Mathis død skal efterforskes.
To that end, I would like to assure the family of Jerome Mathis that his death will be fully investigated.

Lige nu er vores tanker med Alan York og hans pårørende.
Are with alan york, his family and friends.

Når bøllen kommer i fængsel eller dør får hans pårørende erstatning kvartalsvis fra fonden som en slags forsikringskasse.
Then when the bus enters or door- Gets his relatives replacement quarterly from stiftelsen--As fuckin'insurance fund.

Kan Max tjene penge? Kan han forføre alle hans pårørende?
Can Max earn money? Can he seduce all his relatives?

Til hans pårørende, til hans venner, til alle dem i Spanien, som tror på demokratiets styrke, udtrykker jeg min dybeste medfølelse.
I should like to express my deepest sympathy to his family and friends and to all those in Spain who believe in the strength of democracy.

Så du ved nok et eller andet om hans pårørende.
Regarding his next of kin. So I figured you must know something.

Mere end noget andet var flertallet af hans pårørende virkelig interesseret i at lære mere om deres stamtræ, som jeg sætter sammen for dem.
More than anything else the majority of his relatives were really interested in learning more about their family tree, which I am putting together for them.

Et eksempel på en svag enhed er den person og hans pårørende tilfælde.
An example of a weak entity is the person and his dependants case.

Traditionen med at præsentere gaver til manden og hans pårørende på bryllupsdagen begyndte fra oldtiden, da håndværk og husholdning af den fremtidige kone blev evalueret.
The tradition of presenting gifts to the husband and his relatives on the wedding day began from ancient times, when handicraft and housekeeping of the future wife was evaluated.

Kathi. Lige nu er vores tanker med Alan York og hans pårørende.
Our thoughts and prayers Right, Kathi. are with Alan York, his family and friends.

Han er også pedantisk(fra hvad hans pårørende lider meget), hans udseende er meget tæt på udseendet af poirot brune øjne, moderat fylde, lav for en manns højde.
He is also pedantic(from what his relatives suffer greatly), his appearance is very close to the appearance of Poirot brown eyes, moderate fullness, low for a man's height.

Kathi. Lige nu er vores tanker med Alan York og hans pårørende.
Our thoughts and prayers are with Alan York, his family and friends. Right, Kathi.

Mere end noget andet var størstedelen af hans pårørende virkelig interesseret i at lære mere om deres slægtstræ, som jeg sammensætter for dem- Camilla Price, sagsforsker.
More than anything else the majority of his relatives were really interested in learning more about their family tree, which I am putting together for them- Camilla Price, Case researcher.

Kathi. Lige nu er vores tanker med Alan York og hans pårørende.
Right, Kathi. are with Alan York, his family and friends. At a time like this, our thoughts and prayers.

Jeg vil gerne kondolere og tilkendegive min sympati for hans pårørende samt for Folkepartiet, som hr. Zamarreño repræsenterede ud fra den overbevisning, at våben og vold ikke kan stoppe Folkepartiets lovlige kamp for sine idéer i Baskerlandet.
I would like to express my condolences and solidarity with his family and also my total solidarity with the People's Party, which Mr Zamarreño represented. I would assure them of my total solidarity with that other political family of his, out of my conviction that arms and violence cannot silence the People's Party's legitimate defence of its ideas in the Basque country.

På højden af stammeledere uroligheder i 1994, folkemordet kostede hans pårørende.
At the height of tribal unrest in 1994, the genocide claimed the lives of his caregivers.

Fru formand, på vegne af Den Europæiske Venstrefløjs Fællesgruppe vil jeg også i beundring og som tak hylde mindet om byrådsmedlem Martín Carpena, hans pårørende, hans datter, hans hustru og hans venner og gennem dem alle familier til de mennesker, der under opfyldelse af deres pligt har mistet livet som følge af terrorhandlinger.
Madam President, on behalf of the Group of the European United Left, I would also like to pay tribute to councillor Martín Carpena and express my admiration and gratitude to him, his family, his wife, his friends and, through them, to all the families of those people who, in the course of their duties, have lost their lives to terrorism.

Det er bedre, hvis disse er vokaler eller breve relateret til barnet selv og hans pårørende.
It is better if these are vowels or letters related to the child himself and his relatives.

Barnet har allerede en rig hverdag og samfundserfaring, talen er tilstrækkeligt udviklet til at komme op med hele spilplot, hvor både eventyrene han hørte og de eftersynte tegnefilm blandede sig sammen med de virkelige hændelser der skete med ham og hans pårørende.
The child already has a rich everyday and social experience, the speech is sufficiently developed to come up with whole game plots in which both the fairy tales he heard and the watched cartoons intertwine, and the real events that happened to him and his relatives.

Den milde smag og en behagelig unikke aroma gør det en alsidig grøntsag i forhold til hans pårørende radise og radise.
The mild taste and a pleasant unique aroma make it a versatile vegetable in comparison to his relatives radish and radish.

Forstærke med alderen, sådanne manifestationer er en tung byrde for patienten og hans pårørende.
Amplifying with age, such manifestations are a heavy burden for the patient and his relatives.

Han modtog det svar, at han ville være nødt til at opgive alle rettigheder for en løn, pension eller støtte til hans pårørende.
He received the reply that he would have to relinquish all rights of a salary, a pension or support for his dependants.

Så fordi du er en gør-gooder altid på udkig efter andre, du beslutter dig for at låne ham nogle penge til at hjælpe ham og hans pårørende ud i disse hårde tider.
So because you are a do-gooder always looking out for others, you decide to lend him some money to help him and his dependents out during these tough times.

Ælnoth fortæller at Knud tog sin broder Oluf i forvaring og"sendte efter at have trukket forhandlingerne ud gennem længere tid sin før nævnte broder i forvaring til Flandern til den højædle hertug over Vestlandsegnen, Robert, der var hans pårørende gennem hans datter, nemlig dronning Edel.
Ælnoth says that Canute took his brother Oluf in custody and"sent after dragging out the negotiations for a long time his aforementioned brother into custody to Flanders to the highly noble Duke of the West Country region, Robert, who were his relatives through his daughter, namely Queen Edel.

Hvordan man bruger "hans pårørende" i en Dansk sætning

Hvis man mistænker forgiftning, foreskrives der en analyse af giftige forbindelser, og patienten og hans pårørende bliver interviewet i detaljer.

Her til slut vil jeg også lige sende et par tanker til Steve Jobs og hans pårørende.

For en organdonor eller hans pårørende er der ingen risici forbundet med organdonation efter døden.

Hans pårørende har for nylig fået afslag på erstatning.

Sproget kan også være svært for den udsendte soldat i kontakten til hans pårørende i Danmark.

Men her er det altså manden og hans pårørende der har kontaktet dem.

Hvordan tager I på dit arbejdssted fat på at konfrontere den uafvendeligt døende patient og hans pårørende med at afslutte parenteral ernæring?

Den dræbte var fører af den ene lastbil, døde omgående af sine kvæstelser, og politiet har mandag eftermiddag fået underrettet hans pårørende.

I et forsøg på at få manden ud blev hans pårørende kontaktet, ligesom en forhandler fra politiet blev sendt til stedet.

Jes er 58 år og har demens, og han og hans pårørende har fået støtte og hjælp til at klare hverdagen gennem Københavns Kommunes demenstilbud.

Hvordan man bruger "his relatives, his next of kin, his family" i en Engelsk sætning

Among his relatives are many prominent musicians.

His next of kin is his wife Mary.

His family wrote: "Ilya's greatest love was his family and close friends.

Allen loved his family and his family loved him.

It's his relatives he's looking for.

His family and club members attended.

Even none from his relatives care.

He supports his family and his family in law.

His next of kin have been told.

His next of kin was Austin FLANNAGAN.