Hvad er oversættelsen af " HANS SLÆGTNINGE " på engelsk?

• his relatives
• his relations
• his next of kin

Eksempler på brug af Hans slægtninge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ikke hans slægtninge.
Not his relatives.

Og dagen inden dukker hans slægtninge op.
And the day before diving his relatives up.

Hans slægtninge græd da han tog af sted.
His relatives cried when he left.

Ingen børn og intet på hans slægtninge.
He's got no kids. No location on any of his relatives.

Vær hans slægtninge, og I vil vide jeres"hvad, hvorfor og hvordan.
Be kin with him and you will know your what and why and how.

I hver persons liv er der hans slægtninge.
In the life of every person there are his relatives.

Lisa, hvis flere af hans slægtninge kommer, så er vi på badeværelset.
Lisa, if any more of his relatives drop by, we will be upstairs in the bathroom.

Han er vores Løser, og vi bliver derved Hans slægtninge.
By being our Redeemer, He makes us His kinsmen.

Hvis ejeren af loddet dør, har hans slægtninge en uge til at kræve deres ret.
If the claim owner dies, his next of kin has one week to take possession.

Han har mistet alle af sin slags, alle hans slægtninge.
He's lost every one of his kind, every one of his kin.

I de fleste tilfælde lider alle hans slægtninge af det: parrets forældre, slægtninge..
In most cases, all his relatives suffer from it: the parents of the couple, relatives..

Således kan det naturlige barn ikke få arven efter den person, og hans slægtninge.
Thus, the natural child can not get the estate of the person and his relatives.

Ville systemet vise det. Hvis Darío eller hans slægtninge havde en straffeattest.
If Darío or any of his relatives had a criminal record, the system would show it.

I et nylig interview indrømmede Suchet, at Poirots rolle blev afskrækket af hans slægtninge.
In a recent interview, Suchet admitted, that the role of Poirot was discouraged by his relatives.

Rashidov udnaevnt hans slægtninge og nære medarbejdere til højtstående stillinger i regeringen og partiet.
Rashidov appointed his relatives and close associates to high positions in the government and party.

Hvis du vil afhøre dr. Bishop, så find hans slægtninge og tag dem med.
You wanna question Dr. Bishop, go find his next of kin, have them escort you.

Hans slægtninge tilkendegav sin tilbøjelighed til den afdøde opdagelse af hans adoption da han var i hans 30'er.
His relatives attributed his reticence to the late discovery of his adoption when he was in his 30s.

Når man giver denne invitation, der undertiden er en glemt en af hans slægtninge.
When giving this invitation, there is sometimes a forgotten one of his relatives.

Jeg vil tage Kaidu… og alle hans slægtninge… og hver eneste sympatisør, som stadig findes i Ögödeis hus… og jeg vil begrave dem her… i hans elskede jord.
I will take Kaidu… and all of his kin… and every sympathizer who remains in the House of Ögödei… and I will bury them here… in his beloved dirt.

Denne sang han hørte på en branded rekord, som blev bragt fra udlandet af en af hans slægtninge.
This song he heard on a branded record, which was brought from abroad by one of his relatives.

Hun var bange for, at noget ville ske med ham, hvis han legede i haven med de andre børn, men det lykkedes Josef, med hjælp af hans slægtninge, at overbevise hende om, at en sådan tilgang ville fratage Jesus de nyttige erfaringer med at lære at tilpasse sig børn på hans egen alder.
She feared something might happen to him if he were allowed to play in the garden with the other children, but Joseph, with the assistance of his kinsfolk, was able to convince her that such a course would deprive Jesus of the helpful experience of learning how to adjust himself to children of his own age.

Ram Sanehi Seth var en velhavende mand med et stort hus, som var hjemsted for mange af hans slægtninge.
Ram Sanehi Seth was a wealthy man with a large house which was home to many of his relatives.

Det var ham ikke muligt at faa Noget nærmere at vide om sin Faders Død, da hans Slægtninge ikke vilde tale derom.
He was not able to learn any particulars regarding his father's death, as his relations would not speak about it.

Kort efter deres ankomst i Yathrib, Ayyash modtaget to uventede gæster, der var Abu Jahl og Harith, som begge var hans slægtninge.
Shortly after their arrival in Yathrib, Ayyash received two unexpected visitors who were Abu Jahl and Harith, both of whom were his relatives.

Og du har flere venner fra hans familie: hans kone, hans børn, hans slægtninge, samt hans venner.
And you have more friends: from his family: his wife, his kids, his relatives and his friends as well.

Man kan spørge, ikke om han studerede på Oxford og kandidaten er ikke tjent, hvis ingen af hans slægtninge i Royal Navy.
One may ask, not whether he studied in Oxford, and the candidate is not served if none of his relatives in the Royal Navy.

AMIN frygte for hans overlevelse og usikre på hvem han kan stole begyndte at hans slægtninge i magtpositioner.
Amin fearing for his survival and uncertain of whom he could trust started putting his relatives into positions of power.

Hvilket han har kæmpet med hele livet. og ansvarlig for først at indføre apartheid, var den første National Party-premierminister En af hans slægtninge, Diaf Malan.
Who was the first National Party prime minister and was responsible for first imposing apartheid, something he has wrestled with all his life. It was one of his relatives, Diaf Malan.

Hvilket han har kæmpet med hele livet. og ansvarlig for først at indføre apartheid, var den første National Party-premierminister En af hans slægtninge, Diaf Malan.
Something he has wrestled with all his life. who was the first National Party prime minister and was responsible for first imposing apartheid, It was one of his relatives, Diaf Malan.

I mellemtiden skete det ved guddommelig dom, at kong Horic blev dræbt i krig i en forstyrrelse forårsaget af pirater, mens hans slægtninge forsøgte at invadere hans rige.
Meanwhile it happened by divine judgment that King Horic was killed in war in a disturbance caused by pirates whilst his relations were attempting to invade his kingdom.

Hvordan man bruger "hans slægtninge" i en Dansk sætning

Efter næsten 200 år har jeg bosat mig i det samme område hvor min tip oldefar og hans slægtninge er født og vokset op.

Hans slægtninge i USA ville have ham men hans far på Cuba ville have ham tilbage.

Ofte når han forlader rummet under familiefester, hvisker hans slægtninge.

Sammen med 15 af hans slægtninge og frænder sneg Aeddan sig ind i fjendens borg.

Han lod ikke en eneste mand blive tilbage, hverken af hans slægtninge eller af hans venner.

Patienten selv og hans slægtninge bør kun følge anvisningerne fra lægen.

Hans slægtninge samlede sig for at diskutere den kommende begravelse, og på den tid havde Adams bror Sanley hovedpine.

Du fik det du, frøen Om Nom vil vende tilbage i tiden indtil hans slægtninge nu afdøde.

Men oftere lider en person denne sygdom, selv om ingen af ​​hans slægtninge havde det.

Herudover er der enkelte anekdoter, hvor Erling erkender, at hans slægtninge ikke husker fortællingen, som ham, herunder en anekdote om en mand som bor i en høstak.

Hvordan man bruger "his relatives, his relations, his next of kin" i en Engelsk sætning

What do his relatives think about you?

His relatives were inconspicuous and insignificant.

His relatives take conservation just as seriously.

He also maintained his relations with France.

His next of kin was Barbara ROSS.

His relations with Kennedy’s successor, Lyndon B.

And all his relatives and friends.

His next of kin was Charles Consigney, Seaforth.

His next of kin have not been informed.

His next of kin is his wife Beryl.