Hvad er oversættelsen af " HANS SÆRLIGE " på engelsk?

• his special
• his particular
• his distinctive

Eksempler på brug af Hans særlige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er hans særlige gave.
That's his special gift.

Hjælp Fred Flintstones at vinde løbet med hans særlige bil!
Help Fred Flintstones to win the race with his special car!

Jeg er hans særlige udsendinge.
I'm his special envoy.

Det gælder naturligvis også hans særlige repræsentant.
That also goes, of course, for his special representative.

Hans særlige felt er selskabsret.
His special field is company law.

Hun vil være hans særlige én.
She will be his special one.

Hans særlige karakteristika vises nedenfor.
His special characteristics appear below.

Jeg er en af hans særlige piger.
I'm one of his special girls.

Hans særlige felt er selskabsret. Manchester?
Manchester? His special field is company law?

Er det om hans særlige undertøj?
Is it about his special underwear?

Hans særlige rådgiver i kampen mod mutanterne.
His special advisor to combat this mutant issue.

Ja, det var hans særlige jakkesæt.
Yeah, it was his special occasion suit.

Især vil jeg gerne takke hr. van Nistelrooij for hans særlige indsats.
I would particularly like to congratulate Mr van Nistelrooij for his extraordinary efforts.

Vi spurgte Vladimir om hans særlige fremgangsmåde i denne vigtige forskning.
We asked Vladimir about his particular approach to this important research.

Fred Flinstone: kørsel på is Hjælp Fred Flintstones at vinde løbet med hans særlige bil!
Fred Flinstone: Driving on ice Help Fred Flintstones to win the race with his special car!

Hun sagde, det var hans særlige egenskab.
She said that was his special talent.

Hans særlige interesse er redskaber og teknikker for borgerinddragelse i udviklingsprocesser.
His particular interest are tools and techniques for citizen engagement in development processes.

Og ikke døren til åndeligt syn, så vil kysset… Hvis hans særlige sag har rod i Det Hellige Træ.
And not the Door of Spiritual Vision, If his special case is rooted in the Sacred Tree then the kiss.

En af hans særlige anmodninger var en har angiveligt smuk kvinder rundt om bordet, han spillede pa.
One of his special requests were a have allegedly beautiful women around the table he played pa.

Jeg vil gerne takke hr. Barroso for hans særlige bidrag til at få Nabucco-projektet sat i gang.
I would like to thank President Barroso for his particular contribution to getting the Nabucco project off the ground.

Hans særlige morgenmad, vedhæftede Richard og jeg hans styringshåndtag. Så imens vores kollega nød.
His special breakfast, So, whilst our colleague enjoyed Richard and I attached his steering knob.

Her vil jeg gerne rette en særlig tak til næstformand og kommissær Jacques Barrot for hans særlige engagement.
My special thanks are due here to Vice-President and Commissioner Jacques Barrot for his particular commitment.

Det var hans særlige evner, der havde afgørende betydning for, at man blev enige om dette første skridt.
It was his particular skills that played a major part in finding an agreement for this first step.

Den der erstatter ham, kan overraske jer, for hans særlige organisation vil være i overlevelsesmåde på det tidspunkt.
The one who replaces him may surprise you, for his particular organization will be in survival mode at that point in time.

Det var hans særlige ønske at kunne regne denne lov blandt det græske formandskabs vellykkede resultater og arbejde.
It was his particular wish to be able to count this law among the successes and work of the Greek Presidency.

Han trådte Magdalene College Cambridge i 1931 og hans særlige emne i hans undergraduate naturligvis var analyse.
He entered Magdalene College Cambridge in 1931 and his special subject in his undergraduate course was analysis.

Hans særlige pionerånd og evne til at sprede begejstring har været en stor inspirationskilde for mig", fortæller Brian Bech Nielsen.
His unique pioneer spirit and his infectious enthusiasm have been a great source of inspiration to me,' says Brian Bech Nielsen.

Mesteren ønskede at Peter skulle kæmpe sig igennem nogle af hans særlige vanskeligheder inden han åbenbarede sig for dem alle.
The Master wanted Peter to wrestle through with some of his peculiar difficulties before he manifested himself to them all.

Men skinner igennem hans særlige interesser var hans geni for venskaber med mænd af alle akademiske generationer.
But shining through his special interests was his genius for friendships with men of all academic generations.

Hans V-Trigger skaber en langsom tornado, der kan forlænge kombinationer, fastholde modstandere og gà ̧re nogle af hans særlige angreb sikrere.
His V-Trigger creates a slow-moving tornado that can extend combos, pin oponents down and make some of his speical moves safer.

Sådan bruges "hans særlige" i en sætning

I starten havde Szukalski lavet skulpturer og malerier med rødder i polsk historie, lige indtil hans særlige kunst tog en helt anden retning.

Og hans særlige evne til at dirke en tekst op kunne han lige så vel demonstrere over for Politikens læsere som overfor de studerende på universitetet.

Søren Pape Poulsen befandt sig i København torsdag aften, oplyser hans særlige rådgiver til Ritzau.

Det er al ære værd, men når Tarantino skriver sig ind på klassiske former, formindskes hans særlige gave.

Det er da også en god desperado-præstation i hans særlige nøgne, uforbeholdne stil, men alt omkring ham trækker fra.

Og lige nu får hans særlige "Menneskebibliotek" Dialogprisen på Nationalmuseet.

Hans særlige glæde ved blomster fandt udtryk i porcelænet, da han tog initiativ til at producere stellet Flora Danica baseret på bogværket af samme navn.

Dertil kommer at hans særlige indsigt i den egyptiske mysterielære gav ham et dybtgående fundament som senere religionsstifter.

Arven fra Pytagoras og hans særlige skole, den sidste af slagsen i Vesten. 11.

Alene de over 600 internationale plakatopgaver, hver trykt i store oplag, har udbredt kendskabet til hans særlige meget klare og moderne stil”. 4.