Hvad er oversættelsen af " HANS STORE BIDRAG " på engelsk?

• his major contributions
• his great contributions

Eksempler på brug af Hans store bidrag på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Whittaker beskriver hans store bidrag.
Whittaker describes his major contributions.

Udover hans store bidrag til videnskaben, Vranceanu fandt en aktiv interesse i politik.
Besides his major contributions to science, Vranceanu took an active interest in politics.

Han gav sit række samtaler om hans store bidrag om areal.
He gave his series of talks on his major contributions on surface area.

For hans store bidrag til historien om"Real" til ære for Alfredo blev navnet stadion.
For his great contribution to the history of"Real" in honor of Alfredo was named the stadium.

Aleksandrov modtaget mange priser for hans store bidrag til geometri.
Aleksandrov received many awards for his major contributions to geometry.

Samt hans store bidrag til videnskaben blev han ført til at skrive artikler af væsentlig betydning på filosofien om videnskab.
As well as his major contributions to science he was led to write articles of major importance on the philosophy of science.

Det var i Freiburg, at Lexis gjort hans store bidrag til statistikkerne.
It was in Freiburg that Lexis made his major contributions to statistics.

Et af hans store bidrag til statistikkerne var at bringe det matematisk præcision i udformningen af problemer og matematisk stringens i argumentation.
One of his great contributions to statistics was to bring to it mathematical precision in the formulation of problems and mathematical rigour in argument.

James har modtaget mange æresbevisninger for hans store bidrag til matematik.
James has received many honours for his major contributions to mathematics.

Wolfowitz skriver i, at: Et af hans store bidrag til statistikkerne var at bringe det matematisk præcision i udformningen af problemer og matematisk stringens i argumentation.
Wolfowitz writes in that: One of his great contributions to statistics was to bring to it mathematical precision in the formulation of problems and mathematical rigour in argument.

I 1832 Faraday begyndte at modtage hæder for hans store bidrag til videnskaben.
In 1832 Faraday began to receive honours for his major contributions to science.

I 1907 Macdonald blev udnævnt til Retten i Aberdeen University, og han forblev på dette administrative organ for resten af hans liv. Whittaker beskriver hans store bidrag.
In 1907 Macdonald was appointed to the Court of Aberdeen University and he remained on this administrative body for the rest of his life. Whittaker describes his major contributions.

Specielt i denne forbindelse, vi bør nævne hans store bidrag til udviklingen af matematisk fysik og teoretisk mekanik… vi nævner….
Specifically, in this connection, we should mention his major contributions to the development of mathematical physics and to theoretical mechanics… we mention….

Men Klein selv oplevede hans arbejde med funktionen teori som hans store bidrag til matematik.
However Klein himself saw his work on function theory as his major contribution to mathematics.

Steenrod modtaget mange æresbevisninger for hans store bidrag til topologi, hvoraf den vigtigste var hans valg til National Academy of Sciences.
Steenrod received many honours for his major contribution to topology, the most important of which was his election to the National Academy of Sciences.

Hans helbred var fattige men hans holdning blev hjulpet af tildeling af en pris på 5000 markerer for hans store bidrag til at fastsætte teori.
His health was poor but his position was helped by the award of a prize of 5000 marks for his major contributions to set theory.

Hans resultater afspejler en usædvanlig kombination af teori og praksis, mens hans store bidrag var primært observational og eksperimenterende, og hans navn er blevet synonymt med præcision instrumenter.
His achievements reflect an unusual combination of theory and practice; while his major contributions were primarily observational and experimental, his name has become synonymous with precision instruments.

Jeg vil gerne benytte lejligheden til at takke hr. Verheugen, kommissæren med ansvar for forhandlingerne i dag, for hans store bidrag til processens succes.
I should like to take this opportunity to offer my special thanks to Mr Verheugen, the Commissioner responsible for the negotiations who is present here today, for his huge contribution to the success of this entire process.

Prisen blev foretaget for hans store bidrag til undersøgelsen af de vigtigste numre, til undersøgelse af forsinkelse funktioner og de lokale Bieberbach formodninger, at teorien om funktioner af flere komplekse variabler, og at teorien om partielle differentialligninger og minimal overflader.
The award was made for his major contributions to the study of the prime numbers, to the study of univalent functions and the local Bieberbach conjecture, to the theory of functions of several complex variables, and to the theory of partial differential equations and minimal surfaces.

Amerikanske videnskabsfolk, ja alle amerikanske borgere der vidste Doctor Bohr's navn og hans store bidrag, har respekteret og venerated ham for mere end to generationer.
American scientists, indeed all American citizens who knew Doctor Bohr's name and his great contributions, have respected and venerated him for more than two generations.

Whittaker beskriver hans store bidrag: Bringes op på en gård, og med yderligere erfaring med forvaltning af fast vandt som handler højtstående regnskabsfører af Clare, han fandt naturligvis op specielt tilsyn med universitetets arealer og bygninger, hans opfattelse af en cité universitaire i nærheden af King's College har forladt et permanent indtryk på denne region.
Whittaker describes his major contributions: Brought up on a farm, and with the further experience of estate management gained as acting senior bursar of Clare, he naturally took up specially the oversight of the university lands and buildings; his conception of a cité universitaire for the neighbourhood of King's College has left a permanent impression on that region.

IKEA grundlægger Ingvar Kamprad blev tildelt den russiske Orden Venskab for hans store bidrag til udviklingen af russisk-svensk handel og økonomiske og investeringer bånd.
IKEA founder Ingvar Kamprad was awarded the Russian Order of Friendship for his great contribution to the development of Russian-Swedish trade and economic and investment ties.

Specielt i denne forbindelse, vi bør nævne hans store bidrag til udviklingen af matematisk fysik og teoretisk mekanik… vi nævner… hans to teorier af elasticitet og hans undersøgelser på teorien om lys, forskning, som krævede, at han udvikle helt nye matematiske teknikker såsom Fourier forvandler, diagonalisation af matricer, og calculus af restprodukter.
Specifically, in this connection, we should mention his major contributions to the development of mathematical physics and to theoretical mechanics… we mention… his two theories of elasticity and his investigations on the theory of light, research which required that he develop whole new mathematical techniques such as Fourier transforms, diagonalisation of matrices, and the calculus of residues.

I 1965 Askey offentliggjort på nogle problemer, som Karlin og Szegö om ortogonale polynomier og ved denne tid hans store bidrag til særlige funktioner og retvinklede polynomier var godt på vej.
In 1965 Askey published On some problems posed by Karlin and Szegö concerning orthogonal polynomials and by this time his major contributions to special functions and orthogonal polynomials was well under way.

Hans største bidrag, i betragtning af, kan komme som en overraskelse.
His greatest contribution, in the view of, may come as a surprise.

Efter min mening er det hans største bidrag.
In my view, this has been his greatest contribution.

Hans største bidrag til transcendental numre er anført i Transcendentnye algebraicheskie chisla(Transcendente og algebraisk tal) 1952.
His major contributions to transcendental numbers is set out in Transcendentnye algebraicheskie chisla(Transcendental and algebraic numbers) 1952.

Hans største bidrag til uendelig grupper ses i meget store arkivmateriale fra 1952, 1959 og 1961.
His major contribution to infinite groups is seen in highly significant papers of 1952, 1959 and 1961.

Han indførte De Morgan's love og hans største bidrag er som en reformator af matematisk logik.
He introduced De Morgan's laws and his greatest contribution is as a reformer of mathematical logic.

Hans største bidrag, i betragtning af, kan komme som en overraskelse:… kan det være troede imidlertid, at Fuller's største bidrag lå inden for uddannelsesområdet.
His greatest contribution, in the view of, may come as a surprise:… it may be thought, however, that Fuller's greatest contribution lay in the field of education.

Hvordan man bruger "hans store bidrag" i en Dansk sætning

Vi takker Anders for hans store bidrag som ansvarshavende redaktør igennem alle disse år.

Vi ønsker Claus et stort tillykke med medaljen som anerkendelse for hans store bidrag inden akustik!

Dette er meget typisk for Anton Tjekhov og be­trag­tes som hans store bidrag til det moderne drama.

Steen er 49 år, og kendt af mange i fodboldens verden, ikke mindst qua hans store bidrag til breddefodbolden gennem en lang årrække.

Jeg vil også benytte lejligheden til at takke Jens Elkjær for hans store bidrag til et veldrevet sundhedsvæsen af høj kvalitet i vores region.

AVI sluttede med at takke Jørn Henrik for hans store bidrag i forbindelse med H.C.Andersen-arrangementet, som nu er blevet en tradition 2.

Køb Atletico Madrid Trøje takkede Simone for hans store bidrag til holdet og gav Atletico Madrid en høj præstation.

Jeg vil gerne takke ham for hans store bidrag,« siger koncernchef Casper von Koskull.

Vi er glade på Franks vegne og vil gerne sige tak for hans store bidrag.

Hans store bidrag til centralasiatiske Studies omfatter: Den kirgisisk og Wakhi af Afghanistan: Tilpasning til Lukket grænser og krig.

Hvordan man bruger "his major contributions" i en Engelsk sætning

His major contributions include the theory of phase transition.

His major contributions were Screening, Taxation, and Unemployment.

Another of his major contributions is The Kāçyapaparivarta.

His major contributions have been to the area of covert channel analysis.

His major contributions was discovering the three laws of planetary motion.

His major contributions are of course as a writer of the stuff.

This project has been one of his major contributions to archaeology.

Koh, despite his major contributions to the area of special education.

in recognition of his major contributions to internet protocol and architecture.

He was honored for his major contributions to American surgery.