Eksempler på brug af Har aldrig vidste på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg har aldrig vidste, at hun holdt det.
Og jeg har aldrig vidste en finere én.
And I never knew a finer one.Jeg har aldrig vidste, hvem fanden jeg var.
I never knew who the hell I was.Jeg har aldrig vidste landmænd røget hash.
I never knew farmers smoked weed.Jeg har aldrig vidste, at det ville ske.
I never knew that this would happen.Jeg har aldrig vidste, du var sådan en djævel!
I never knew you were such a devil!Jeg har aldrig vidste, hvad hun mente med det.
I never knew what she meant by that.Du har aldrig vidste noget om dine břrn.
You never knew anything about your children.Jeg har aldrig vidste, hendes forældre ville komme.
I didn't know her folks were coming.Jeg har aldrig vidste så meget om en hvilling før.
I never knew so much about a whiting before.Jeg har aldrig vidste, du havde en. That's funny.
I never knew you had one. That's funny.Jeg har aldrig vidste, at det ville ske. Altid familie.
I never knew that this would happen. Always family.Du har aldrig vidste, at hvis vi var glade, hvis vi lider.
You never knew if we were happy, if we were suffering.Jeg har aldrig vidste manden til at være forkert om spørgsmål kamp.
I never knew the man to be wrong about matters of combat.Vi har aldrig vidste, hvor de kom fra eller hvor de forsvandt til.
We never knew where they came from or where they disappeared to.Jeg har aldrig vidste, hvorfor vi ikke kunne bare bruge en pistol den måde, de gjorde.
I never knew why we couldn't just use a gun the way they did.Du har aldrig vidste, hvad udstråling det kunne bringe, når bæres med tillid og poise.
You never knew what radiance it could bring when worn with confidence and poise.Jeg har aldrig vidste, at den lave dosis af asprin kan have så meget af gode virkninger.
I never knew that low dose of asprin can have so much of good effects.Efter:"Jeg har aldrig vidste før, at Joe og Frank og de andre gerne have mig rundt bare for at gøre grin med mig.
After:"I never knew before that Joe and Frank and the others liked to have me around just to make fun of me.Jeg har aldrig vidste, at der var så mange almindelige problemer med MP3 filer i dag, at kunne fastsættes med et simpelt program som MP3 Doctor PRO.
I never knew that there were so many common problems with MP3 files today that could be fixed with a simple program like MP3 Doctor PRO.Jeg har bare aldrig vidste du var en af dem.
I just never knew you were one of them.Han genoptog sin historie: Ved Allah, dajeg ærligt fortalte profeten sallâ Allâhu'alaihi wa sallam indtil nu, har jeg aldrig vidste en muslim blev testet Gud med en bedre test end en test af Gud for mig.
Then he resumed his story: By Allah,since I honestly told the Prophet sallallaahu'alaihi wa sallam until now, I never knew a Muslim was tested God with a better test than a test of God to me.Jeg har aldrig vidst, men der er ingen tid nu.
I never knew, but there's no time now.Men før nu, har jeg aldrig vidst, hvordan et fængsel var.
But until recently, I didn't know what a prison really was.Jeg har aldrig vidst, hvordan loftet så ud herinde.
I never knew what the ceiling looked like in here.Jeg har aldrig vidst at du var så dyb.
I never knew you were so deep.Jeg har aldrig vidst du var sådan en snob! Sheesh!
I never knew you were such a snob.- sheesh!Jeg har aldrig vidst, der fandtes sådan en kvinde.
And I never knew there was such a woman.Jeg har aldrig vidst, hvad jeg var i stand til.
I never knew what I was capable of.Det har du aldrig vidst.
You never knew that.
