Hvad er oversættelsen af " HAR ANBRAGT " på engelsk?

• put
• have placed
• planted
• has placed
• affixed

Eksempler på brug af Har anbragt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvem har anbragt os her?
Who put us here?

Du bliver, hvor jeg har anbragt dig.
You stay where I put you.

Vi har anbragt ham der.
We put him there.

Det er ikke mig, der har anbragt os her.
I'm not the one who put us here.

Jeg har anbragt dem der.
I put them there.

Det er her, min mand har anbragt mig.
I told you, this is where my husband puts me.

Han har anbragt den der!
He put that there!

En guddommelig keglerejser har anbragt os side om side.
Yes. Some divine pinspotter… must have placed us side by side.

Jeg har anbragt jer sammen.
I put you together.

Gode Gud, tak for måltidet, som du har anbragt foran os.
Dear Lord, Thank you for this meal that you have placed in front of us.

Hvem har anbragt dem her?
Who put these here?

Hvis transportabelt trykbærende udstyr, der ikke er i overensstemmelse, er forsynet med den i artikel 10 omhandlede mærkning, træffer den kompetente medlemsstat passende foranstaltninger over for den, der har anbragt mærkningen, og underretter Kommissionen og de øvrige medlemsstater herom.
Where transportable pressure equipment which does not comply bears the marking provided for in Article 10, the competent Member State shall take appropriate action against the person(s) who affixed the marking and shall so inform the Commission and the other Member States.

Brian har anbragt ham der.
Brian put him there.

De har anbragt ham i foreningen.
They planted him in the League.

De 12 Aber… De har anbragt noget i ham.
They put something in him. The Twelve Monkeys.

I har anbragt holo-emittere på dæk 5 til 12.
You have placed holo-emitters on decks 5 through 12.

De forstår. Hoovers drenge har anbragt deres mikrofon på et af vores steder.
You get it. The Hoover boys planted their bug in one of our spots.

Jeg har anbragt en stensplint fra det nye rådhus i holderen her.
I have placed a rock chip from the new town hall in the holder.

Gud har anbragt mig her.
God has placed me here.

Jeg har anbragt Celia Roberts i advokatrummet.- Godmorgen.- Hej.
Hi. I put Celia Roberts Morning.

Nogen har anbragt den der.
Somebody put that there.

De har anbragt dig i et bur, Caleb.
They put you in a cage, Caleb.

Av! Hvem har anbragt en kaktus her?
Who put a cactus here?- Ow!

Vi har anbragt dig i Division C2.
We have placed you in division C2.

Kællingen har anbragt kraftfelter ved alle udgange. Berto!
Bitch put force fields over all the exits. Berto!

Du har anbragt os i den her situation.
You put us in this situation.

Kællingen har anbragt kraftfelter ved alle udgange. Berto!
Berto! Bitch put force fields over all the exits!

De har anbragt en tung byrde på mine.
You have placed a heavy one on mine.

De folk, der har anbragt jer her, arbejdede jeg sammen med.
The people who put you here, I worked with them.

De har anbragt ham i foreningen.
They planted him in the Arab-American Friendship League.

Hvordan man bruger "har anbragt" i en Dansk sætning

De børn, som Mariagerfjord Kommune har anbragt i andre kommuner, har derfor ikke mulighed for at få samme tilbud.

Men det har længe være et faktum at Google i længere tid har anbragt sponsored links over resultaterne.

Det velkendte klassiske Hvid Riflet stel, hvor man har anbragt den karakteristiske signatur på koppen og undekoppen.

Den første takt er forbi når kørehjulene har anbragt sig på det næste højre trin, og overtager lasten fra stigningsbenene.

En ekstern statusændring har anbragt kataloget i pausetilstand. 27007.

Lotte Henriksen, socialchef, Aarhus Kommune De børn, som Aarhus Kommune i dag har anbragt på Dalgaarden, skal fremover have tilbudt et andet sted at bo.

Sarantoya har anbragt sig bag gardinet i Dorthes værelse.

Liebe på sine varer har anbragt et tegn, der er identisk med eller ligner ÖKO-TEST-varemærkerne, uden samtykke fra ÖKO-Test Verlag.

Når stigningsbenene har anbragt sig begynder rammen at sænke sig indtil kørehjulene er anbragt.

Afdelingen for Tysk har anbragt kartoteket i et fjerndepot under Psykologi.

Hvordan man bruger "have placed, planted, put" i en Engelsk sætning

Have placed several orders and select.

We couldn’t have placed them without you.

Even newly planted trees about 4ft.

Very beautifully put and very true.

I have placed several orders this year.

I've planted trees, shrubs and plants.

Plans have placed you and your debts.

I've since planted probably six more.

Have placed you on the net roster.

Here I’ve planted this long-blooming flower.