Hvad er oversættelsen af " HAR DET UNDER KONTROL " på engelsk?

• have it under control
• got this under control
• has it under control

Eksempler på brug af Har det under kontrol på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har det under kontrol.
I have this in hand.

Jeg er sikker på, Menelaos har det under kontrol.
I'm sure Menelaus has it under control.

Jeg har det under kontrol.
I got it controlled.

Okay. Hvis du har det under kontrol,-.
OK. If you have got that under control.

Jeg har det under kontrol, og det ender ikke i en katastrofe.
I have got this under control, and it's not gonna end in disaster.

Nej. Jeg har det under kontrol.
Nah. I got this under control.

Jeg har det under kontrol.
I have it under control.

Nej, jeg har det under kontrol.
No. I have got it under control.

Vi har det under kontrol.
We have it under control.

Ghost siger, at han har det under kontrol, men jeg tvivler.
Ghost says he has it under control, but I really don't know that he does.

Vi har det under kontrol.
We got this under control.

Men du har det under kontrol.
But you have it under control.

Vi har det under kontrol.
But we have it under control.

Ja. Jeg har det under kontrol.
I got it under control. Yeah.

Vi har det under kontrol.
We have got it under control.

Nej. Jeg har det under kontrol.
I have got it under control.- No.

Jeg har det under kontrol.
I got this under control.

Alex? Jeg har det under kontrol.
Alex? I have this under control.

Jeg har det under kontrol.
I have this under control.

Den gamle har det under kontrol.
The old man's got it under control.

Vi har det under kontrol. Ok.
We have got it under control. All right.

Edith har det under kontrol.
Edith has it under control.

Jeg har det under kontrol. Stol på mig.
I got it under control. Trust me.

Bare rolig, vi har det under kontrol. Vi er fattige!
We're poor! Don't worry about it, we have that under control.

Jeg har det under kontrol.
But I have it under control.

Jeg har det under kontrol.
I have got it under control.

Jeg har det under kontrol.
I have it all under control.

Jeg har det under kontrol.
I have got this under control.

Jeg har det under kontrol. Og?
I have it under control. And?

Jeg har det under kontrol, Hope.
I have it under control, Hope.

Hvordan man bruger "har det under kontrol" i en Dansk sætning

Jeg er i slutningen af min periode, så jeg har det under kontrol.

Vi har det under kontrol, fortæller indsatslederen.

For det er ikke farligt, så længe man har det under kontrol.

Men politiet har det under kontrol.

Når du har det under kontrol kan du nyde Sri Lankas smukke, hvide sandstrande og den vidunderlige natur i fulde drag.

Du har det under kontrol, uanset hvor skøre og forvirrende og mærkeligt det kan føles til ung mand søger kvinde til forholdet tider.

Det gik mig fuldstændig forbi at jeg var begyndt at hyperventilere, men jeg tror jeg har det under kontrol nu.

Mere end 76 millioner amerikanere har forhøjet blodtryk, men kun halvdelen har det under kontrol, og at mange ikke ved, at de har det på alle.

Sundhedsminister Salvador Illa forsikrer dog om, at man igen har det under kontrol.

Det virker jo til, at vi har det under kontrol, siger hun.

Hvordan man bruger "have it under control, has it under control, got this under control" i en Engelsk sætning

Ok, you have it under control then?

He has it under control now and we hope he can keep it like this.

I think I got this under control now.

Jas seemed to have it under control though.

Trust that your doctor has it under control now that they found it.

However, he got this under control by focusing on his innate curiosity.

My Father has it under control – I still need to do my part but He knows the master plan.

The doctors have it under control but Lucy is beginning to despair.

Do you have it under control or is it adversely affecting your life?

Some people say they have it under control with exercise.