Hvad er oversættelsen af " HAVE IT UNDER CONTROL " på dansk?

• har styr på det
• har det under kontrol
• styre det

Eksempler på brug af Have it under control på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have it under control.
Jeg har styr på det.

Ya… we already have it under control.
Vi har styr på det.

I have it under control.
Jeg har det under kontrol.

Mr. Dell and I have it under control.
Dell og jeg har styr på det.

I have it under control.
Jeg havde kontrol over det.

Leave it to me, I have it under control.
Jeg har det under kontrol.

We have it under control.
Vi har styr på det.

All these protocols and procedures to make it seem like you have it under control.
Alle jeres regler og procedurer får det til at se ud, som om I har styr på det.

Some have it under control.
Nogle kan styre det.

I have it under control. And?
Jeg har det under kontrol. Og?

But you have it under control.
Men du har det under kontrol.

I have it under control, Sweetie.
Jeg har styr på det, skat.

Sweets, I have it under control.
Skatter, jeg har styr på det.

We have it under control, Major.
Vi har styr på det, major.

I… I think I have it under control.
Jeg tror, jeg har styr på det.

I have it under control… and I'm done talking about it.-No!
Jeg har styr på det… -Nej! og jeg gider ikke tale mere om det!

But we have it under control.
Vi har det under kontrol.

We have it under control now… but your Rottweiler has been humping… your little dog, and vice versa.
Vi har det under control nu… Men din rottweiler har været på… din lille hund, og hygge sig.

I think I have it under control. No, I.
Jeg tror, jeg har styr på det.

I have it under control, Hope.
Jeg har det under kontrol, Hope.

You think you have it under control but you don't.
Du tror, du kan kontrollere det, men det kan du ikke.

I have it under control, Carolyn.
Jeg har styr på det, Carolyn.

But I have it under control.
Men jeg kan styre det.

We have it under control, Charlie.
Vi har styr på det, Charlie.

But I have it under control.
Jeg har det under kontrol.

Some have it under control, others act it out.
Nogle kan styre det, andre udlever det..

Though, we have it under control. Gas leak.
Men vi har fået det under kontrol.- En gaslækage.

We have it under control.
Vi har det under kontrol.

No. I have it under control.
Nej, jeg har styr på det.

Usher has it under control.
Usher har styr på det.

Hvordan man bruger "have it under control" i en Engelsk sætning

The yanks have it under control here – there is no difference.

This took some thinking to figure out but have it under control now.

Thanks, Rick, and sounds to me like you have it under control completely.

A little over half of them have it under control with daily medication.

I was to patient for awhile but I have it under control now.

I think you have it under control and she will have fun learning!

Call us today 1-718-932-7777 we will have it under control in no time.

Do you have it under control or is it adversely affecting your life?

Find peace in knowing you have it under control and you will succeed.

Here’s a look at all the reasons we’ll have it under control easily.

Hvordan man bruger "har styr på det, har det under kontrol" i en Dansk sætning

Og mine svar var selvfølgelig. “Ja mor, jeg har styr på det hele, og ja mor.

Kun halvdelen af ​​alle mennesker med højt blodtryk har det under kontrol.

Jeg har styr på det hele!” råbte hun.

Hvis Keflico ikke har styr på det, så vil vi ikke være en del af det”.

Når du har styr på det, er det nemlig lettere at snakke med murermesteren om dit projekt.

De har brug for at mærke den tryghed, der ligger i, at de voksne har styr på det.

Med i pakken følger desuden nodebog, stemmer, skulderstøtte, bue, transportkasse og harpiks, så du har styr på det hele med et enkelt køb.

Og er I blandt dem, der ikke har styr på det, er I nok vant til hvert år at bruge tusindvis af kroner på at erstatte værktøj, der er blevet væk.

Og er du begyndt at tvivle på, hvorvidt du har styr på det hele, til når tiden melder sig?

Jeg tror dog, at jeg har styr på det….