Hvad er oversættelsen af " GOT IT UNDER CONTROL " på dansk?

• har styr på det
• har det under kontrol
• fået det under kontrol

Eksempler på brug af Got it under control på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I got it under control!
Jeg har styr på det.

Don't worry. I got it under control.
Men jeg har styr på det.

I got it under control.
Jeg har styr på den.

Looks like you got it under control.
Ser ud til du har styr på det.

I got it under control.
Jeg har det under kontrol.

The old man's got it under control.
Den gamle har det under kontrol.

I got it under control. Yeah.
Ja. Jeg har det under kontrol.

Thank you. I got it under control.
Jeg har styr på det. Tak.

I got it under control, all right?
Jeg har styr på det, okay?

Tommy and I got it under control.
Tommy og jeg har styr på det.

I got it under control. Trust me.
Jeg har det under kontrol. Stol på mig.

Everybody relax, we got it under control.
Rolig. Vi har styr på det.

We got it under control.
Vi har det under kontrol.

Yeah, well, I think I got it under control.
Jeg tror, jeg har styr på det.

No, I got it under control.
Nej, jeg har styr på det.

They're outside, but Eric's got it under control.
De venter derude, men Eric har styr på det.

Mary's got it under control.
Marys fik det under kontrol.

Thanks for the offer, but we got it under control.
Tak for tilbudet, men vi har det under kontrol.

But I got it under control.
Men jeg fik kontrol over det.

Will you stop worrying, Frankie? I have got it under control.
Vil du stoppe bekymrende, Frankie jeg har fået det under kontrol.

We have got it under control.
Vi har styr på det.

Tommy, it ain't a good situation, but I got it under control.
Tommy, det er ikke en god situation, men jeg har det under kontrol.

Besides, I got it under control.
Og jeg har styr på det.

I got it under control, I'm a manager, right?
Jeg har det under kontrol. Jeg er manageren, okay?

Bomb squad's got it under control.
Bombeholdet har det under kontrol.

We got it under control but we may need some back-up.
Vi har det under kontrol, men vi får måske brug for assistance.

The old man's got it under control.
Den gamle har styr på det.

Yeah we got it under control, just give it a minute.
Vi har styr på det. Giv det et øjeblik.

Yeah, well, I think I got it under control.
Ja, ok- men jeg vil nu mene, at jeg har styr på det.

We have got it under control.
Vi har fået det under kontrol.

Hvordan man bruger "got it under control" i en Engelsk sætning

Telling a simplistic story to suggest we’ve got it under control is irresponsible.

Luckily we got it under control fairly quickly, but that was zero fun.

Got it under control and next flare was after stress with a friend.

The fire was reportedly "intense" but the firefighters got it under control quickly.

I got it under control and didn't lose my heading or directional control.

You have to have priorities and I think you got it under control Thomas.

They’ve got it under control (using an extreme elimination diet but also other remedies).

If you’ve got it under control so far, and you’re still smiling, we’re impressed!

Firefighters reckon they've got it under control and the main structure has been saved.

We think we’ve got it under control but our sense of comfort is false.

Hvordan man bruger "har det under kontrol, har styr på det" i en Dansk sætning

Kun halvdelen af ​​alle mennesker med højt blodtryk har det under kontrol.

Når vi har styr på det, har vi 600.000 søgbare varenumre, så når kunderne ringer, er der 100 procent styr på data og rabatter,” forklarer Michael Harder.

Taget Blueberrys status i betragtning: Hvis ikke Bedetheque har styr på det, er der nok ikke nogen, der har det.

Med i pakken følger desuden nodebog, stemmer, skulderstøtte, bue, transportkasse og harpiks, så du har styr på det hele med et enkelt køb.

Har lavet så mange af dine grønne tilbehør/ salater, at jeg har snart ikke har styr på det.

Håndtaget giver dig et godt greb i termokanden, så du hele tiden har styr på, det du hælder ud af termokanden.

Og kunden – han bliver positivt overrasket over, at jeg har styr på det.”

Vi har valgt at betale os fra det, så leverandøren har styr på det”, siger sourcing- og marketing direktør hos Silvan Morten Juel.

Så længe jeg har det under kontrol, så lever jeg med det.

Uden at lyde som en motivationscoach er det afgørende at gribe dagen, og føle, at du har det under kontrol.