What is the translation of " GOT IT UNDER CONTROL " in Swedish?

• har det under kontroll
• fick det under kontroll

Examples of using Got it under control in English and their translations into Swedish

We got it under control.
Vi har kontroll.

They're outside, but Eric's got it under control.
De väntar där ute, men Eric har koll på det.

Got it under control.
Vi har det under kontroll.

Charlie's got it under control.
Charlie har det under kontroll.

but I think I got it under control.
du bryr dig, men jag tycker att jag har det under kontroll.

I got it under control.
Jag har kontroll över det.

Keep going. I got it under control.
Fortsätt. Jag har det under kontroll.

I got it under control.
Jag har kontroll på läget.

Don't sweat the small stuff. I got it under control.
Oroa dig inte för småsaker, jag styr upp det här.

We got it under control.
Vi har det under kontroll.

Thanks for coming down, but I got it under control.
Tack för att du kom ner, men jag har det under kontroll.

I got it under control.
Jag har det under kontroll.

But the pediatrician says we got it under control for now.
Men barnläkaren säger att vi har det under kontroll för tillfället.

I got it under control.
Jag fick det under kontroll.

I think we got it under control, sir!
jag tror vi har det under kontroll, sir!

We got it under control.
Vi fick det under kontroll.

There's a mess of chatter from state police but it sounds like they got it under control.
Radiotjatter från delstatspolisen, men de tycks ha det under kontroll.

You got it under control.
Ni har det under kontroll.

Claudette's got it under control.
Claudette har det under kontroll.

I got it under control, Yogi.
Jag har det under kontroll, Yogi.

Besides, I got it under control.
Och jag har kontroll pä läget.

I got it under control.- I know.
Jag har det under kontroll.- Jag vet.

Besides, I got it under control.
Och jag har kontroll på läget.

Felicity's got it under control, but my wife and her top secret government agency's looking for a more permanent solution.
Felicity har det under kontroll, letar efter en permanent Iösning. men min fru och regeringen.

I said I got it under control.
Jag har det under kontroll, sa jag.

But I got it under control.
Jag har det under kontroll.

Cohen got it under control.
Cohen har det under kontroll.

Yeah. I got it under control.
Ja, jag har det under kontroll.

What? I got it under control.
Vad Jag fick det under kontroll.

I think I got it under control.
Jag tror jag har det under kontroll.

How to use "got it under control" in an English sentence

I got it under control with heat, ice, and a chiropractor.

Mine had that too, but fortunately got it under control again.

Somehow I got it under control and vowed two things. 1.

I think you've got it under control and your priorities straight.

Crews quickly got it under control and no one was injured.

The only thing that got it under control was 1 tsp.

So glad you got it under control before you were miserable.

And again we got it under control with prednisone and immunosuppressants.

After that, I think we got it under control pretty well.

I got it under control the way I had before…my way.

How to use "har det under kontroll" in a Swedish sentence

Har det under kontroll och försöker att inte få det förvärrat.

Skönt att ni har det under kontroll i alla fall!

Jag kan inte riktigt säga att vi har det under kontroll än.

Jag vet inte om vi har det under kontroll än.

Vi har det under kontroll när de får sitt 2-2-mål.

Men jag har det under kontroll i år.

Vi har det under kontroll så att säga. :) Magen växer också.

Men har det under kontroll nästa vecka blir det Ullared.

Jag har det under kontroll (tror jag!?).

Vi har det under kontroll och det känns lite onödigt.