Hvad er oversættelsen af " HAR DRAGET " på engelsk?

• have drawn
• have taken
• has drawn
• conclusions
• have passed
• were always drawn

Eksempler på brug af Har draget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har draget gennem verden.
I have passed through the world.

Og den konklusion, jeg har draget, er.
And the conclusion that I have drawn… is that you are dangerous.

Og du har draget mig ind i det.
And you pulled me into all this.

Det er den sidste erfaring, jeg har draget af krisen.
That is the third lesson which I have learnt from this crisis.

Jeg har draget to konklusioner heraf.
I have drawn two conclusions from this.

Og den konklusion, jeg har draget er, at du er farlig.
And the conclusion that I have drawn… is that you are… dangerous.

Mange har draget pessimistiske konklusioner fra dette.
Many have drawn pessimistic conclusions from this.

Den sammenligning, Hoechst har draget, er derfor ikke relevant.
The comparison drawn by Hoechst is therefore irrelevant.

Jeg har draget en række konklusioner af de seneste begivenheder.
I have drawn a few conclusions from those recent events.

Mange kommentatorer har draget en helt anden konklusion.
Many analysts have drawn a completely different conclusion.

Den har draget dig, så jeg bad Bernard skjule den et sted hvor du kunne finde den.
You were always drawn to it, so I had Bernard leave it somewhere where you would find it.

Det er en besynderlig konklusion, du har draget, John Spartan.
It is a curious conclusion which you have deduced, John Spartan.

Den har draget dig, så jeg bad Bernard skjule den et sted.
You were always drawn to it, so I had Bernard leave it somewhere where you would find it.

Det virker ikke, som om du har draget særlig god omsorg for dem.
It doesn't seem to me that you have taken that good care of them so far.

Saviors har draget ud i verden og kæmpet mod de døde, og vendt hjem med godter.
The Saviors have gone out into the world and fought the dead and come back with some really good stuff.

Jeg skal nok vise ham og al den omsorg, du har draget for ham, behørig respekt.
I will respect him and all the care that you have taken with him.

Formandskabet har draget adskillige konklusioner(punkt 2.1.270) på grundlag af disse forhandlinger.
The Presidency drew a number of conclusions from these discussions-► point 2.1.270.

For så vidt mener jeg, at Kommissionen har draget den forkerte konklusion.
In that respect, I believe that the Commission has come to the wrong conclusions.

Den erfaring, jeg har draget efter København, er ikke blot, at vi tabte klimaaftalen på gulvet.
The lesson that I take from Copenhagen is not just that we missed the climate agreement.

Både lovlige og ulovlige økonomiske aktører har draget fuld fordel af det indre marked.
Both legal and illegal economic players have taken full advantage of the internal market.

Borgerskabet har draget den konklusion, at Labour har udtømt sin nytteværdi for dem.
The bourgeois have drawn the conclusion that Labour has exhausted its usefulness for them.

De har været på frimærker, på fly og de har draget til skyerne som balloner.
They have been on stamps, on planes, and they have taken to the skies as balloons.

Jeg tror, at ordføreren har draget de rette konklusioner af betænkningen, og det takker jeg ham for.
I believe that our rapporteur has drawn the right conclusions in his report, and I am grateful to him.

Der er overhovedet ingen grund til at gøre en sag ud af dette, fordi den herre, som sagen vedrører, har draget konsekvenserne.
There is no reason whatsoever to address this matter, as the man concerned has taken the appropriate action.

Nogle har draget en parallel mellem den foreslåede foranstaltning for sko og den foranstaltning, vi traf for tekstiler.
Some have drawn a parallel between the proposed action on shoes and the action that we took on textiles.

Med deres Faar og med deres Øksne skulle de gaa hen for at søge Herren, men ikke finde ham; han har draget sig bort fra dem.
With their flocks and their herds, they will go to seek the Lord, and they will not find him. He has taken himself away from them.

Jeg har draget gennem verden og har modtaget alle slags penge: Mange daler, mønter, kroner og gylden.
I have passed through the world and have received all kinds of monies: Many thalers, coins, crowns and guilders.

Jeg kan se, at grupperne stort set er enige i vurderingen af situationen og i de politiske konklusioner, de har draget.
I can see that the groups are largely in agreement in their assessments of the current situation and in the political conclusions they have drawn.

Jeg mener, at Kommissionen har draget de rigtige konklusioner af analysen og taget initiativ til mange gode foranstaltninger.
I believe that the Commission has drawn the right conclusions from this analysis and that it has initiated many good measures.

Hvis nationalsocialismen kan tilskrives nogen originalitet på dette område, så kan det kun være den, at den har draget logiske slutninger ud fra historiske kendsgerninger.
If national socialism can boast of any originality in this area, then it can only be, that it has drawn logical conclusions from historic facts.

Hvordan man bruger "har draget" i en Dansk sætning

Og makkerparret har draget fordel af pausen, hvilket fremgår af tomandshærens nye udspil »Near To The Wild Heart Of Life«, der fremstår som en hidsig genkomst.

Selv erfarne elskere har draget nytte af den viden som tantrisk sex kan bibringe.

Han, som i ungdommelig misantropi har "draget konsekvensen" og taget sit eget liv, kaldes under en spiritistisk seance til live igen.

Vi har draget stor nytte af dette arkiv under udarbejdelse af slægtsbogen.

Eksisterende app, sundhed revisoren rxmeds hub order aygestin online snaps op var tracking har draget fordel.

Titusinder af taknemmelige patienter har draget nytte af muligheden for at opnå en erstatning for mistede tænder der genopliver deres smil og selvsikkerhed.

Flere kommuner er allerede godt i gang og deler ud af deres erfaringer, som her i Vejle hvor man systematisk har draget og dokumenteret sine erfaringer på området.

Vi passerer gennem små fiskersamfund og feriebyer, der gennem fire århundreder har draget fiskere, besøgende, kunstnere og forfattere.

Forskning har draget vidt forskellige konklusioner, hvad angår DDA’s effekt på testosteron-niveauet.

Udvalgets analyser bygger på et omfattende dokumentarisk og statistisk materiale, interview og høringer samt to spørgeskemaundersøgelser, ligesom udvalget har draget nytte af den eksisterende forskning.

Hvordan man bruger "have drawn, have taken, has drawn" i en Engelsk sætning

Growing deer populations have drawn predators.

Other researchers have taken similar approaches.

Political factors also have drawn people.

Play Yellow has drawn first blood.

Play Rooster has drawn first blood.

For students who have taken place.

Chris Tofield has drawn staggering comparisons.

Many have taken it in less time; others have taken longer.

The venture has drawn other investors.

They have taken everything from you.