Hvad er oversættelsen af " HAR FORLADT LANDET " på engelsk?

• have left the country
• has left the country
• skipped the country
• has forsaken the land
• is left the country

Eksempler på brug af Har forladt landet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Layla har forladt landet.
She left the country.

Og hører om Shankar har forladt landet.
See if shankar's left the country.

Rogers har forladt landet. Jeg forsøger.
Rogers has left the country. I will try.

Eller røbe din kilde… før jeg har forladt landet.
Or publish anything until I have left the country.

Batista har forladt landet!
Batista's left the country!

Vi ved, hvordan vi kan tjekke, om han har forladt landet, ikke?
We know how to check whether he left the country, don't we?

Når I har forladt landet, kan jeg ordne tingene.
Once you have left the country, I can take care of things.

Grove Forbrydelser kender en producent men han har forladt landet.
Grove Crimes know a manufacturer-- But he has left the country.

Burt Gurney har forladt landet.
Burt Gurney has left the country.

Det er svært at penge tilbage når de har forladt landet.
Well, it's very difficult to reclaim funds once they have left the country.

Selv 18% af yazidierne har forladt landet eller er blevet dræbt.
Even 18% of Yazidis have left the country or been killed.

Nogle er blevet fjernet fra embedet, mens andre har forladt landet.
Some have been removed from office; others have left the country.

Connor Watts har forladt landet, og Bennie Chan er efter ham.
And Bennie Chan is on his trail. Willie: It looks like Connor Watts has left the country.

Jeg må være den eneste ejer af et rejsebureau, der aldrig har forladt landet.
I must be the only owner of a travel agency that's never been out of the country.

Det lader til Connor Watts har forladt landet, og Bennie Chan er efter ham.
It looks like Connor Watts has left the country… and Bennie Chan is on his trail.

Men du er væk med alle dine penge, og alle vil gå ud fra, at du har forladt landet.
And everyone will assume… But you will be missing with all your money, That you skipped the country.

Linklater har forladt landet. Så den eneste, du har tilbage at forråde, er mig.
Linklater left the country, which means the only person you got left to sell out… is me.

Mange intellektuelle, som vender sig mere mod Polen, Litauen og EU, har forladt landet.
Many intellectuals who look more to Poland, Lithuania and the European Union have left the country.

Putins politik promovere sit lands energisektor har forladt landet med få andre produktive industrier.
Putin's policy of championing his country's energy sector has left the country with few other productive industries.

Angående jeres ven, så har jeg spurgt Grænsepolitiet om rapporter, der viser at han har forladt landet.
With regard to your friend, I asked Border Patrol if they got a report of him leaving the country yet.

Mange dyr sover, andre har forladt landet, og nogle, som det gælder for mange insekter, døde da vinteren kom.
Many animals are hibernating, others have left the country and some, as is the case for many insects, died when winter came.

Du må overhovedet ikke nævne mit navn… eller røbe din kilde… før jeg har forladt landet.
You can't, under any circumstances, use my name or reveal how you got the information. Or publish anything until I have left the country.

Mange mennesker har forladt landet, og hos dem, der er tilbage, længes især mange kvinder og unge efter forandring.
Many people have fled the country and among those who have stayed on, it is mainly women and young people who are desperate for change.

Denne behandling skal påbegyndes senest en måned efter man er ankommet til Spanien og fortsætte yderligere en måned, når man har forladt landet.
This treatment is to be commenced 1 month after arriving in Spain and additionally one month after leaving the country.

Varer, der er blevet pålæsset et køretøj i et land og har forladt landet ad landevej og er blevet aflæsset i et andet land..
Goods which having been loaded on a road vehicle in the country, left the country by road and were unloaded in another country.

Hr. formand! De ved, at begivenhederne i Tunesien er ude af kontrol, og vi kan være glade for, at Ben Ali har forladt landet.
Mr President, you are aware that the events in Tunisia have got out of hand, and also we can be pleased that Mr Ben Ali has left the country.

Som et resultat heraf er der f. eks. mange af mine galiciske landsmænd, som har forladt landet. Der er i gennemsnit tale om 1.000 mennesker om året, siden præsident Chávez kom til magten.
As a result, for example, many of my Galician compatriots have left the country at the average rate of one thousand people per year since President Chávez came to power.

Da sagde han til mig:"Ser du, Menneskesøn, hvad Israels Huses Ældste øver i Mørke hver i sine Billedkamre? Thi de siger: HERREN ser intet, HERREN har forladt Landet!
Then he said to me, Son of man, have you seen what the elders of the house of Israel do in the dark, every man in his rooms of imagery? for they say, Yahweh doesn't see us; Yahweh has forsaken the land.

Der skal først og fremmest sikres en effektiv humanitær bistand til de tusinder af flygtninge, som i disse uger har forladt landet, og overalt, hvor det er muligt også de mange, der er fordrevet, men stadig bor inden for Afghanistans grænser.
We need first of all to guarantee effective humanitarian aid to the thousands of refugees who have fled the country in recent weeks and, where possible, to the very many refugees living in Afghanistan itself.

Og han sagde til mig: Du Menneskesøn! ser du hvad de Ældste af Israels Hus gøre i Mørket, hver i sine Billedkamre? thi de sige: Herren ser os ikke, Herren har forladt Landet.
Then he said to me, Son of man, have you seen what the elders of the house of Israel do in the dark, every man in his rooms of imagery? for they say, Yahweh doesn't see us; Yahweh has forsaken the land.

Hvordan man bruger "har forladt landet" i en Dansk sætning

Hvis skyldneren har forladt landet er den rigtige domstol hvor han senest har været bosat.

Hun har forladt landet, forklarer faderen til de to børn, der er på adressen, til politiet.

Det er svært at udveksle riel, når I har forladt landet.

Krigen mellem USA og Irak sendte tusindvis af irakiske kristne på flugt; mange har forladt landet.

Det samme gælder antallet af makedonere, som har forladt landet.

Nogle er enten døde eller har forladt landet igen.

En stor andel af venezuelanske familier har nære slægtninge – både deres sønner, brødre og søstre og kære venner – der har forladt landet.

Der er således ca uddannede PGU er, der enten har forladt landet, er døde eller har taget en højere uddannelse.

Det forlyder, at hans familie allerede har forladt landet, og at han selv følger efter, hvis det for alvor brænder på.

Hvordan man bruger "have left the country, has left the country, skipped the country" i en Engelsk sætning

Most of my friends have left the country and are now refugees.

Others of us have left the country for years.

The standoff has left the country without a president since late November.

About 3 million Venezuelans have left the country in recent years.

But disease and war has left the country decimated.

An estimated 3.4 million Venezuelans have left the country in recent years.

I’d have left The country too!

Many believe he skipped the country with as much as 15 million dollars in tow.

Nirav Modi is believed to have left the country on January 1.

The check proved worthless and Meins had skipped the country before authorities could call on him to explain.