Hvad er oversættelsen af " HAR FORLADT HENDE " på engelsk?

• left her
• has abandoned her
• have abandoned her

Eksempler på brug af Har forladt hende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Andrew har forladt hende.
Andrew left her.

Hun tror, hendes rigtige mor har forladt hende.
She… she thinks her actual mother left her.

At guderne har forladt hende, betyder ikke, at de ikke findes.
The gods have abandoned her. It doesn't mean they're gone.

Hendes forældre har forladt hende.
Her parents abandoned her.

Hendes mand har forladt hende, og hun har boet hos os, og jeg fandt for nylig ud af, at hun… Laver du ikke te?
Her husband left her, and she's been living with us, and recently I found out that she's?

Jeg tror, guderne har forladt hende.
I think the gods have deserted her.

Candice har forladt hende, PE lektion tidligt at vide Kayleigh er frihedsberøvet i St. Michaels, og hun er gået på udkig efter en kamp!
Candice has left her PE lesson early knowing Kayleigh is in detention at St Michaels and she's gone looking for a fight!

At tyskeren har forladt hende.
That the German left her.

Som jeg ser det, er det sikkert bevis for, at Gud har forladt hende.
To my mind, it is sure proof that God has abandoned her.

Din søn har forladt hende.
Your son left her.

Jeg kan se en meget bange kvinde, hvis mand har forladt hende.
I see a woman, uh, wracked with fear, whose husband has abandoned her.

Du ved, at hun har forladt hende igen.
You know. She abandoned her baby again.

Min datter er i en fremmeds hus og ligger der og tænker, jeg har forladt hende.
My daughter is in… Is in some stranger's house, just lying there, thinking I have abandoned her!

Og hendes mand har forladt hende.
And her husband bailed on her.

Hendes elskede har forladt hende, men hun ser stadig hans ansigt i alt.
Her lover left her, but she still sees his face everywhere she goes.

Hun må ikke tro, at jeg har forladt hende.
I can't bear her thinking that I have abandoned her.

Hun vil tro, jeg har forladt hende uden at sige farvel.
She's just gonna think that I left her without even saying good-bye.

Alle i hendes liv har forladt hende.
Everybody in her life has abandoned her.

Tom, hvordan kunne du har forladt hende helt alene, at klare sig selv?
Tom, how could you have left her all alone, to fend for herself?

Alle i hendes liv har forladt hende.
Everybody in her life has abandoned her. They died.

Jeg har hørt, at hendes mand har forladt hende til fordel for en ung, smuk BA-studerende.
I heard her husband left her for a hot, young undergrad.

Husker du i slutningen da en anden mand har forladt hende på den mest forfærdelige måde og hun tror det hele er slut for hende?.
You remember at the end when another man has left her in the most terrible way, and she thinks it's all over for her?.

Hendes mand har lige forladt hende.
Her husband left her recently.

Du har allerede forladt hende én gang.
You left her once already.

Vi skulle aldrig have forladt hende alene den nat.
We should never have left her alone that night.

Måske skulle vi have forladt hende der.
Maybe we should have left her there.

Du skulle have forladt hende alene.
You should have left her alone.

Lampretten skulle have forladt hende nu.
The lamprey should have left her by now.

Den burde have forladt hende nu.
The lamprey should have left her by now.

Jeg kunne have forladt hende.
I could have left her there.

Sådan bruges "har forladt hende" i en sætning

Hendes familierestaurant i Bretagne er ved at gå fallit, og hendes elsker har forladt hende for en yngre model.

Hun sagde, at denne indsats har forladt hende over en million dollars i gæld.

Aya føder en datter, Nola, efter at faren har forladt hende.

Et rum som er tomt efter at Vilhelm har forladt hende, og som Lise desperat forsøger at udfylde.

Hendes kæreste, barnets far, har forladt hende og hun er alene tilbage med sorgen.

Rebecca er på randen af et nervesammenbrud efter at hendes datter er blevet kidnappet og hendes mand har forladt hende.

Hendes karakterer er dalet, vennerne har forladt hende og stemmer plager hende.

Selv om livet har forladt hende, er hænderne stadig bløde, og panden er lun.

Jeg har forladt hende en gang før, det vil jeg ikke gøre igen.

Klip til i dag: Emilys mand har forladt hende for en anden kvinde og hendes skriveblokering har hindret hende i at udgive flere bestsellere.