Hvad er oversættelsen af " HAR FORLADT HAM " på engelsk?

• left him
• have abandoned him
• has forsaken him

Eksempler på brug af Har forladt ham på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har forladt ham.
He left me.

Lucifer tror, jeg har forladt ham.
Lucifer thinks I abandoned him.

Hun har forladt ham!
She left him!

Den gamle tror, vi har forladt ham.
Grey thinks we have abandoned him.

Jeg har forladt ham før.
I have left him before.

Hans kæreste har forladt ham.
His girlfriend left him.

Jeg har forladt ham en gang før.
I left him once before. I can't do that again.

Hans mænd har forladt ham.
His men have deserted him.

Jeg kan ikke klare at tænke på, han tror, jeg har forladt ham.
It kills me every day to think he thinks I walked out on him.

Hans kone har forladt ham.
His wife left him.

Hans hjerte er knust, og hans sjæl har forladt ham.
His heart is broken and his spirit is gone.

Hans kone har forladt ham.
I heard his wife left him.

Du skal få et råd om kvinder fra en mand, hvis kone lige har forladt ham.
You need to get some advice about women from a man whose wife just left him.

Chokket har forladt ham lidt fangel.
The shock has left him a bit loopy.

Du ved, selv hans dame har forladt ham.
You know, even his old lady left him.

Hans kone har forladt ham og tog børnene med sig.
His wife left him, took the kids with her.

Pingvinens hær af monstre har forladt ham.
Penguin's army of monsters deserted him.

Lyt dame, jeg har forladt ham et væld af budskaber, et ton.
Listen lady, I have left him a ton of messages, a ton.

Han er forbandet, Gud har forladt ham.
He's cursed. God has forsaken him.

Sigende: Gud har forladt ham, forfølger og griber ham; thi der er ingen.
Saying,“God has forsaken him. Pursue and take him, for no one will rescue him.”.

Har han fortalt, at hans kone har forladt ham?
Did he tell you his wife left him?

Hans mor har forladt ham, for et år siden nu og hans far, min knægt Dale,- Han sidder ovre I Reno-Washoe fængslet.
His mama abandoned him going on a year now and his daddy, my boy Dale, he's over at the Reno-Washoe Correctional Facility.

Han tror, jeg har forladt ham.
He will think I have left him!

Han alvorligt tror vi har forladt ham til at klare sig selv mod alle vanskelighederne omkring ham, såsom træthed og brug for hans ble ændret.
He seriously thinks we have abandoned him to fend for himself against all the difficulties around him, such as tiredness and needing his diaper changed.

Han vil aldrig tro, jeg har forladt ham.
He's never gonna believe I have left him.

Han alvorligt tror vi har forladt ham til at klare sig selv mod alle vanskelighederne omkring ham, such as….
He seriously thinks we have abandoned him to fend for himself against all the difficulties around him, such as….

Er der noget om, at Skjerns kone har forladt ham?
Is it true that Mr. Skjern's wife has left him?

Han alvorligt tror vi har forladt ham til at klare sig selv mod alle vanskelighederne omkring ham, such as tiredness and needing his diaper changed.
He seriously thinks we have abandoned him to fend for himself against all the difficulties around him, such as tiredness and needing his diaper changed.

Han fortalte os, du har forladt ham. Fra dig.
From you. He told us how you abandoned him.

De antænder hver Morgen og Aften Brændofre til HERREN og vellugtende Røgelse, lægger Skuebrødene til Rette på Guldbordet og tænder Guldlysestagen og dens Lamper Aften efter Aften, thi vi holder HERREN vor Guds Forskrifter, men l har forladt ham!
And they burn unto the LORD every morning and every evening burnt sacrifices and sweet incense: the shewbread also set they in order upon the pure table; and the candlestick of gold with the lamps thereof, to burn every evening: for we keep the charge of the LORD our God; but ye have forsaken him.

Hvordan man bruger "har forladt ham" i en Dansk sætning

Christoffer er sur, for alle venner har forladt ham i Jylland, og er flyttet til København og derfor har en opsang, han gerne vil indspille.

Men Ana har forladt ham, fordi hans krav er for voldsomme for hende.

Hans kæreste har forladt ham, han er indlagt på en lukket psykiatrisk afdeling, P2, i Svendborg, og vi følger ham i julemåneden frem til udskrivelsen nytårsmorgen.

Mens flere republikanske ledere har taget stærkere afstand fra Trump end tidligere, så er der mange topchefer, der helt har forladt ham.

Til sidst i historien er Jesus helt alene — selv Gud har forladt ham (Markus 15,34).

Han sidder fast i sit arbejde, hans kone har forladt ham for en anden mand.

Sam Berger er ikke længere ved politiet i Stockholm, hans private sikkerhedsfirma halter, og hans gravide kæreste Molly Blom har forladt ham.

Historien er kort fortalt, at Carl Allen (Jim Carrey) lever et sørgeligt, ensomt liv, efter at hans hustru har forladt ham.

Hugh Glass bliver i skovtykningen i nogle dage, indtil feberen har forladt ham.

Hans kæreste har forladt ham og han prøver at dulme sin krise med tilfældig sex og alkohol.

Hvordan man bruger "have abandoned him, left him" i en Engelsk sætning

Would the Inuit have abandoned him on the ice?

Each time, they left him there.

Through sin, God's children have abandoned Him and His natural affection for them.

Legend has it the Rotten Puppets have abandoned him and a new journey has begun.

What’s Harper’s record left him with?

The night has left him alive.

Any old followers would have abandoned him when he had to run for the hills.

His children have abandoned him because of his leprosy.

A few of his Generals have abandoned him and voiced support for the opposition leader.

If any one of us has sinned, we have abandoned Him even as they did.