Hvad er oversættelsen af " HAR KUNNET LIDE MIG " på engelsk?

• liked me

Eksempler på brug af Har kunnet lide mig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg ved, I aldrig har kunnet lide mig.
I know you never liked me.

Kun du har kunnet lide mig på trods af min familie.
You're the only one who even liked me in spite of my name, not because of it.

Vi ved begge, at Eminem aldrig har kunnet lide mig.
And Eminem, well, shit, we both know he ain't never liked me.

Ingen har kunnet lide mig sådan.
I guess no one's ever liked me like that.

Sagen er den, Angelina, at Tony aldrig har kunnet lide mig.
To tell it like it is, Angelina… Tony never liked me.

Jeg ved han aldrig har kunnet lide mig, men, han mente du manglede noget tryghed og vejledning.
I know he never liked me, but he thought you might be in need of some comfort and guidance.

Så må det gælde alle fyre, for ingen har kunnet lide mig.
Then I guess every guy I have ever liked is an idiot, because none of them have liked me back.

Jeg tror ikke nogen nogensinde før har kunnet lide mig for at være mig..
It's… I don't think anybody's ever liked me for being me before.

Du tog mig med ind i et klasseværelse og sagde, at du altid har kunnet lide mig.
You called me into another classroom to say you have always liked me.

Jeg tror ikke nogen nogensinde før har kunnet lide mig for at være mig..
I don't think anybody's ever liked me for being me before. It's.

Du har aldrig kunnet lide mig, hva'?
You never liked me, did you?

Hun har aldrig kunnet lide mig.
She never liked me.

Han har aldrig kunnet lide mig alligevel.
He never liked me much anyways.

De har aldrig kunnet lide mig der.
They never liked me there.

Min mor har aldrig kunnet lide mig.
My mother never liked me.

Du har aldrig kunnet lide mig, vel, Forrester?
You never liked me, did you, Forrester?

Brad har aldrig kunnet lide mig.
Brad never liked me.

De har aldrig kunnet lide mig!
They never liked me!

Han har aldrig kunnet lide mig.
He never did like me.

Du har aldrig kunnet lide mig, vel?
You never did like me anyway, did you?

Dine søster har aldrig kunnet lide mig.
Your sisters never really liked me, did they?

Har altid kunnet lide mig, og så begyndte jeg at date Mike, og pludselig bliver jeg beskudt med is.
Always liked me before, And then I start seeing mike, And suddenly, I'm taking incoming rocky road.

Du har aldrig kunnet lide mig, fordi du er en eftersøgt mand, der lever i skyggerne, og jeg ikke gør.
You never liked me because you're a wanted man living in the shadows, and I am not.

Hun har aldrig kunnet lide mig, men jeg troede ikke, hun ville gå så langt.
I know she never liked me, but I didn't think she would go this far.

Hun har aldrig kunnet lide mig, men nu er Daphne også vred.
I know she never did like me in the first place, but now there's Daphne all upset with me..

Ingen af dem, har nogensinde kunne lide mig.
Neither one of them ever really liked me.

Han har aldrig kunne lide mig, li'så meget, som han ku' li' hende.
He never liked me as much as her.

De har aldrig kunne lide mig alligevel.
They never liked me anyway.

Eller du havde kunnet lide mig på trods af alt.
Or you would have liked me in spite of everything.

Du havde kunnet lide mig.
You would have liked me.

Hvordan man bruger "har kunnet lide mig" i en Dansk sætning

Han kigger op på mig. "Harry er den eneste dreng, som nogensinde har kunnet lide mig på denne her måde!

Jeg har afvist en dreng, som har kunnet lide mig i to år, og han har spurgt, om vi skulle være kærester to gange.

Min mand og jeg har to dejlige sønner sammen, og vi har et godt forhold, men min svigermor ikke kan og aldrig har kunnet lide mig.

Han begyndte at kalde mig billig, og at han aldrig har kunnet lide mig.

Udstødt fra andre, som ikke har kunnet lide mig, på grund af de ting som var anderledes ved mig.

Der er den her pige på min skole som aldrig har kunnet lide mig så hun spreder alle mulige rygter Om mig.

Mit problem er, at min svigermor ikke kan og aldrig har kunnet lide mig.

De fine resultater må jo tyde på, at der er en del mennesker, som har kunnet lide mig, og det hjælper jo altid på diverse mindreværdskomplekser.

Han begyndte at kalde mig billig, og at han aldrig har kunnet lide mig?

Og jeg ved fra andre personer, at Frederik har kunnet lide mig i længere tid..

Hvordan man bruger "liked me" i en Engelsk sætning

And they liked me all the same.

Apparently Andrew had liked me this whole time.

audience liked me they really liked me!

Because my colleague liked me less and less.

Everybody liked me and now somebody didn’t.

For some reason she really liked me back.

They liked me and decided to keep me!

because they liked me and kept using me.

I felt that everybody else liked me fine.

People who never particularly liked me anyway.