Hvad er oversættelsen af " HAR MISTET TROEN " på engelsk?

• have lost faith
• has lost faith

Eksempler på brug af Har mistet troen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han har mistet troen.
He lost faith.

Jeg tror, at jeg har mistet troen.
I think I have lost faith.

Jeg har mistet troen.
I have lost faith.

Sommetider frygter jeg, det er min far, som har mistet troen.
Sometimes I fear it is my father who has lost faith.

Du har mistet troen.
You have lost faith.

Jeg skulle sige, at folket har mistet troen på dig.
You have lost the faith of the people. Speak… tell me.

De har mistet troen.
They have lost faith.

Jeg skulle sige, at folket har mistet troen på dig.
Speak… tell me. You have lost the faith of the people.

De har mistet troen.
They have lost the belief.

Perfekt for en gammel spion, som har mistet troen på værdierne.
Perfect for an old spy who's lost faith in the old values.

Jeg har mistet troen på alt.
I have lost faith in everything.

Det er derfor, folket har mistet troen på jedierne.
This is why the people have lost faith in the Jedi.

Hun har mistet troen på vores sag.
She lost faith in our cause.

De er blot en mand, der har mistet troen på alt andet end sig selv.
Simply a man who's lost faith… in everything except himself.

Vi har mistet troen på alt og alle selv den hånd, der leder os.
We have lost faith in everyone. Everything. Even the hand that guides us.

Så han har mistet troen på dig.
So he has lost faith in you.

De har mistet troen på de europæiske institutioner.
They have lost faith in the European institutions.

Ingen her har mistet troen på dig.
No one here has lost faith in you.

De har mistet troen på mig, Mester.
You have lost faith in me… Master.

Folk har mistet troen.
People have lost faith.

Jeg har mistet troen på mennesker.
I have lost all faith in mankind.

Hør dem. De har mistet troen på de gamle symboler.
They have lost faith in old symbols. The point is, listen to them.

Hun har mistet troen på sig selv.
She must have lost faith in herself.

Hor dem. De har mistet troen pä de gamle symboler.
They have lost faith in old symbols. The point is, listen to them.

De har mistet troen på de gamle symboler. Hør dem.
The point is listen to them. They have lost faith in old symbols.

Assad har mistet troen på vores kamp.
Assad has lost faith in our fight.

Folket har mistet troen på kongen.
The people have lost faith in the king.

Måske.- Du har også mistet troen på os.
Maybe. You also lost faith in us.

Måske.- Du har også mistet troen på os.
You also lost faith in us. Maybe.

Har du mistet troen på mig?
You losing faith in me?

Hvordan man bruger "har mistet troen" i en Dansk sætning

Den animerede film er et rigtigt juleeventyr om en dreng, der har mistet troen på julen.

De vokser op i et land, hvor alle omkring dem har mistet troen på fremtiden, fordi håbløsheden overskygger alt.

Selv DF's medlem af Finansudvalget, Kristian Thulesen Dahl, har mistet troen på, at kirkeministeren kan styre problemerne.

Erik Petersen har mistet troen på retssikkerheden. - Du kan ikke som almindelig borger forvente at få din retssikkerhed.

Artikel: Tør du se, hvor mange mennesker der har mistet troen på demokratiet?

Men mindet om deres idealisme spøger blandt en desillusioneret ungdomsgeneration, som har mistet troen på en bedre verden 6 artikler | Seneste 3.

Han har mistet troen på at hans søn virkelig kan blive rask.

Vi har mistet troen på frivillighed Ingen frivillighed til producenterne.

Jeg har mistet troen på, at det kan betale sig, og det er næsten den værste kamp, man kan tabe overhovedet, ikk?

Har mistet troen på dig selv, og ikke kan klare flere nederlag.

Hvordan man bruger "have lost faith, has lost faith" i en Engelsk sætning

I have lost faith and hope..Without hope..there is nothing.

People thus have lost faith in doctors.

I have lost faith in the sanctity of friendships.

Warners has lost faith in the product.

Unfortunately, I have lost faith in these organizations.

Many people have lost faith in guest blogging.

Many Americans have lost faith in elections and government.

Novices have lost faith in the system.

Americans have lost faith in Janet Napolitano.

We both could have lost faith and given up.