Hvad er oversættelsen af " TROEN " på engelsk?

• faith
• belief
• believing
• creed
• believe
• beliefs
• believed
• faiths

Eksempler på brug af Troen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og jeg har troen.
And I have faith.

Troen eller Newton?
Faith or Newton?

Min brødre i troen.
My brothers in faith.

Jeg er troen, Shadow.
I am belief, Shadow.

Troen gør os stærke.
Belief makes us strong.

Og så følger troen efter?
And belief follows?

Troen er ikke passiv.
Believing is not passive.

Jeg mistede troen på ham.
I lost faith in him.

Så vil du finde troen.
So that you will believe.

Hun mister troen på Kane.
She will lose faith in Kane.

Ja, du giver mig troen.
You make me believe. Yes!

Det er troen af en heks.
That is the creed of your witch.

Du skal høre om troen.
We will tell you more about the creed.

Og troen på at en enkelt bog.
And the faith that the one book.

Har du mistet troen på mig?
You losing faith in me?

Hvorfor? Så vil du finde troen.
Why? so that you will believe.

Den smitter. Troen på en selv.
Belief in oneself is contagious.

Troen at din mor var en lærer.
Believing your mother was a professor.

Jeg har altid haft troen på ham.
I have always believed in him.

Troen på at mennesker er venlige.
The belief that human beings are kind.

Mist ikke troen nu, Yarrick.
Don't lose your faith now, Yarrick.

Troen kan ikke ændres eller udfordres.
Those beliefs can't be changed or challenged.

Sommetider er troen alt vi har.
Sometimes believing is all we have.

Eller troen på, at min dronning var nået frem.
Or… in the belief that my Queen.

Jeg vil aldrig miste troen på mig og ham.
In me and him. I will never lose faith.

Troen kan frelse os… eller ødelægge os.
Belief can bring us salvation… or destruction.

Du gav mig troen på… at jeg er god.
That I'm good. You made me believe.

Troen kan frelse os… eller ødelægge os.
Or destruction. Belief can bring us salvation.

Har hun mistet troen, er det min skyld.
If she stopped believing, that's on me.

Med troen vil du og din ven finde nåden.
With faith, you and your friend will find grace.

Hvordan man bruger "troen" i en Dansk sætning

Troen er ikke en særlig evne, der sikrer dig plads på den rigtige side.

Stærk i troen kunne tilbyde frisører gode og miljøvenlige produkter har aldrig fået hende til at give op.

Troen på at det nytter at kæmpe, og troen på en magt uden for en selv.

Og selv om starten som brygmester var benhård, mistede han aldrig troen på, at projektet ville lykkes.

Men troen på, at hun har valgt rigtigt har aldrig fået hende til at give op.

Efeserne 3:12 i hvem vi have Frimodigheden og Adgang med Tillid ved Troen paa ham.

For mange Holocaust-overlevere var det troen på frihed eller på Gud, der gjorde, at de ikke gav op.

Ingen tvivl om, at timingen, viljen, troen, stædigheden og det hårde slid har været afgørende.

Men uden for troen på Jesus har vi ikke noget håb.

De begynder at gnave og underminere det gode humør og troen på, at livet er godt, og at det nok skal gå alt sammen.

Hvordan man bruger "believing, faith, belief" i en Engelsk sætning

Believing this takes effort and intention.

How does declaration and faith align?

What belief systems had been programmed.

For faith based-based partnership and marriage.

Acting from one’s own belief system.

How does imprecision affect belief formation?

Asked him where his faith was.

Simultaneous Contradictory Belief and Rationality Experiment.

I’m believing something that isn’t real.

Our insecurities trump believing the best.