Hvad er oversættelsen af " HAR NOGENLUNDE " på engelsk?

• have roughly
• have approximately
• has roughly

Eksempler på brug af Har nogenlunde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Disse sygdomme som vulvitis ogvulvovaginitis, har nogenlunde lignende symptomer.
These diseases as vulvitis andvulvovaginitis, have roughly similar symptoms.

Disse dage had har nogenlunde samme rolle i populærkulturen, at arvesynden har i traditionel kristen teologi.
These days hate has roughly the same role in popular culture that original sin has in traditional Christian theology.

Også kontingent af de studerende er vokset, de instituttets materielle ressourcer har nogenlunde udviklet.
Also the contingent of the students has grown, the institute material resources have roughly developed.

Sørg for at ingredienserne har nogenlunde samme temperatur, så skiller mayoen ikke.
Make sure that the ingredients have roughly the same temperature, so stand mayoen not.

Deres økonomiske strukturer er meget forskellige, selv om det selvfølgelig, eftersom vi har det indre marked, er meget vigtigt at sikre, at de små og mellemstore virksomheder, som rent faktisk udgør rygraden i den europæiske økonomi, har nogenlunde lige konkurrencemuligheder.
Their economic structures are very different, though of course, as we are in the Single Market, it is very important to ensure that small and mediumsized enterprises, which actually make up the backbone of the European economy, have fairly equal opportunities for competition.

Dens nabo, Den Dominikanske Republik, har nogenlunde samme befolkningstal, men genererede 14.839 GWh.
Its neighbor, the Dominican Republic, has roughly the same population size but generated 14,839 GWh.

Hver etage har nogenlunde samme faciliteter, men zonerne er forskelligt disponeret, da alle arbejdsfunktioner har forskellige behov, siger Siri Wøien Vik, der er Project Leader for Corporate Office Branding hos Deloitte.
Every floor has approximately the same facilities, but all the zones are put together differently, because each work zone has its own specific needs, says Siri Wøien Vik, Project Leader for Corporate Office Branding at Deloitte.

Hvis USA, Den Europæiske Union og Japan har nogenlunde samme forestillinger, så går det relativt hurtigt.
If the USA, the European Union and Japan all have roughly the same ideas, it will happen relatively quickly.

Papir, som er fremstillet af ubleget cellulosemasse eller træmasse, har nogenlunde det samme indhold af dioxin.
Paper manufactured from unbleached chemical pulp or mechanical wood pulp has virtually the same dioxin content.

Revnerne på tekstsiden på Haralds runesten har nogenlunde samme udbredelse som på Adam Müllers tegning fra 1835, men er dog generelt lidt længere.
The cracks on the text side of Harald's rune stone have approximately the same extent as in Adam Müller's drawing of 1835, but are overall slightly longer.

Du kan have den smukkeste, fotogen dating foto i verden, men krydse en forfærdelig brugernavn på det har nogenlunde samme effekt som at isbjerget havde på Titanic.
You can have the most handsome, photogenic dating photo in the world, but tacking a horrible username on it has roughly the same effect as that iceberg had on the Titanic.

Dens nabo, Den Dominikanske Republik, har nogenlunde samme befolkningstal, men genererede 14.839 GWh. Haitis elektrificering sats var en sølle 36 procent.
Its neighbor, the Dominican Republic, has roughly the same population size but generated 14,839 GWh. Haiti's electrification rate was a paltry 36 percent.

Hvert smagsløg"live" i omkring 14 dage og har nogenlunde form af en regelmæssig løg, selv om meget mindre selvfølgelig.
Each taste bud"live" for about 14 days and have roughly the shape of a regular bulb, though much smaller of course.

Netop det, at de alle har nogenlunde samme yngleadfærd, og er så ynglevillige som tilfældet er, gør dem desværre også til topkandidater for utilsigtet eller tilsigtet!
The fact that they all have more or less the same breeding technique and breed so willingly, unfortunately makes them top candidates for accidental or planned!

Hydrocarboner er ikke-polære molekyler, fordi carbon og hydrogen har nogenlunde samme elektronegativitet, hvilket fører til minimal ladningspolarisation, dvs.
Hydrocarbons are non-polar molecules, because carbon and hydrogen have approximately the same electronegativity- and this minimises charge polarisation, i.e.

Hvert smagsløg"live" i omkring 14 dage og har nogenlunde form af en regelmæssig løg, selv om meget mindre selvfølgelig. Smagsløg job er at bruge de sensoriske celler, der er i støbeskeen, så vi kender smagen af de forskellige grundlæggende smag, salt, sødt, surt, bittert, fedt, og Umami.
Each taste bud"live" for about 14 days and have roughly the shape of a regular bulb, though much smaller of course. Smaklökens job is using sensory cells located in the making, so that we know the taste of the different basic tastes, salty, sweet, sour, bitter, fat and umami.

Hydrocarboner er ikke-polære molekyler, fordi carbon og hydrogen har nogenlunde samme elektronegativitet, hvilket fører til minimal ladningspolarisation, dvs. at ladningen er jævnt fordelt i molekylet.
Hydrocarbons are non-polar molecules, because carbon and hydrogen have approximately the same electronegativity- and this minimises charge polarisation, i.e. the charge is evenly distributed throughout the molecule.

Landene havde nogenlunde samme levestandard og var i mange henseender ret lige.
The two countries had approximately the same standard of living and were in many respects quite similar.

Man opdager hele tiden nye ting. Joan havde været her en gang før, så hun havde nogenlunde kontrol på hvor vi gik.
We did constantly discovering new things. Joan had been here once before, so she had more or less control of where we went.

Man konkurrerer på europæisk niveau. Så skal vi også have nogenlunde ens konkurrencevilkår og gode kontrolmuligheder på europæisk niveau.
Competition is at European level, and it is at European level that we therefore also need to have fairly similar conditions of competition, as well as the ability properly to monitor compliance with the rules.

Hvert shire blev administreret af en kongelig embedsmand kaldet en sheriff, der havde nogenlunde samme status som en normannisk viscount.
Each shire was administered by a royal official called a sheriff, who roughly had the same status as a Norman viscount.

Joan havde været her en gang før, så hun havde nogenlunde kontrol på hvor vi gik.
Joan had been here once before, so she had more or less control of where we went.

De må have haft nogenlunde de samme funktioner som celte, de synes dog at have haft en mere fornem status, idet de i flere tilfælde er fundet i rige grave sammen med sværd.
They must have had roughly the same functions as celts, however, they seem to have had a more privileged status since they in several cases are found in rich graves together with swords.

Endelig den tredje panel viser, at den anden behandling, som anvendte beskrivende og påbud normer, havde nogenlunde samme virkning på storforbrugere men afbà ̧des boomerang effekt på lys brugere.
Finally, the third panel shows that the second treatment, which used descriptive and injunctive norms, had roughly the same effect on heavy users but mitigated the boomerang effect on light users.

Der kan have været tidspunkter- og der var tidspunkter for 10 eller 20 år siden- da det eneste vigtige i Fælles skabet var at fortsætte harmoniseringen af markedets sociale ordning, fordi vi alle havde nogenlunde fuld beskæftigelse.
There may have been times- there were times 10 or 20 years ago- when the sole priotity in the Community was to get on with harmonizing the social regulation of the market because we all enjoyed reasonably full employment.

Hvordan man bruger "har nogenlunde" i en Dansk sætning

Hvis din pegefinger har nogenlunde samme længde som din ringfinger, har du formentlig en lang penis.

De har nogenlunde samme form og størrelse, men de repræsenterer to fuldstændig forskellige former for virksomhed.

Så fordelen ved primært at mixe i mono, er at alle blandt publikum har nogenlunde samme lydoplevelse.

I kan aftale, at du får nogle produkter, som har nogenlunde samme værdi som din frisørbehandling.

Det er rigtig, at både en markise og en parasol har nogenlunde samme funktion – nemlig at skærme dig, når du sidder udenfor.

Kæden Bog & Idé har nogenlunde samme bøger på deres bestsellerliste.

HIP 11915 har nogenlunde samme alder som Solen, og desuden har den en grundstofsammensætning nogenlunde som Solen.

Roky, Dayton enhederne har nogenlunde høj følsomhed på 91,7 dB/1m, men det er selvfølgelig ikke PA-følsomhed.

Det fede ved efterskole er også, at der så er mange mennesker samlet, som har nogenlunde de samme fritidsinteresserer.

Vi har nogenlunde vidst at vores roadtrip ville gå forbi Utah, men den præcise rute og hvornår har vi ikke vidst før vi endelig var her.

Hvordan man bruger "have roughly, has roughly, have approximately" i en Engelsk sætning

Both weapons have roughly equal power.

SAR has roughly 30,000 national members.

You now have approximately budget reduce.

Prosecutors have approximately one year left.

Newark itself has roughly 280,000 residents.

Matching tires have approximately 90% tread.

These lights have approximately 7,000 lumens.

We currently have approximately 180 active members.

The butter production has roughly doubled.

MTU engines have approximately 480 hours.