Hvad er oversættelsen af " HAR ORDNET " på engelsk?

• fixed
• took care
• have done
• have arranged
• have dealt
• am done
• up
• have settled
• got
• have managed
• have sorted
• handled

Eksempler på brug af Har ordnet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi har ordnet det.
We fixed it.

Gæt, hvad jeg har ordnet.
Guess what I have sorted.

Vi har ordnet det.
We handled it.

Nej, jeg tror, jeg har ordnet det.
Nah, I think I got it.

Vi har ordnet hende.
We fixed her.

Høvdingen har ordnet den.
The Chief fixed it.

Jeg har ordnet det.- Den her!
I have done it!

Hør her, Frenchie. Vi har ordnet det.
Look, Frenchie, we handled it.

Jeg har ordnet det!
I have done it!

Jeg følger efter… når jeg har ordnet tingene her.
When i have settled things here. i shall follow you.

Jeg har ordnet det.
I took care of it.

Jeg følger efter… når jeg har ordnet tingene her.
I shall follow you… when I have settled things here.

Jeg har ordnet lyset.
I fixed the light.

Vi ses her om en time, når jeg har ordnet.
I will meet you back here in an hour when I'm done with, uh.

Så I har ordnet hende?
So you fixed her?

Det er utroligt, hvordan kommunisterne har ordnet sagerne her;
It's extraordinary how the Communists have managed things here;

Jeg har ordnet hende.
I took care of her.

Fordi jeg allerede har ordnet det.- Hvorfor?
Because I already took care of it.- Why not?

Du har ordnet det og.
You took care of it and.

Jeg fantaserer om, at når jeg har ordnet Kearney er det din tur.
I imagine that when I'm done with Kearney, I'm coming for you.

Jeg har ordnet det igen.
I fixed it again.

Odo Nansen, søn af den berømte norske polarforsker, skrev om sine oplevelser i Sachsenhausen-lejren, atten måneder før krigen endte:"Det er utroligt, hvordan kommunisterne har ordnet sagerne her; de har al magt i lejren, næst efter SS, og de trækker alle de andre kommunister fra andre lande til, og putter dem i nøglestillinger… Mange af de norske fanger her er gået over til kommunisterne.
Mr. Odo Nansen, son of the famous Norwegian explorer, wrote of his experience in the Sachsenhausen camp, eighteen months before the war ended: It's extraordinary how the Communists have managed things here; they have all the power in camp next to the SS., and they attract all the other Communists, from other countries, and place them in key positions… Many of the Norwegian prisoners here have turned Communist.

Vi har ordnet hende før.
We have dealt with her before.

Alara har ordnet det.
Alara took care of it.

Du har ordnet forretninger på Continental.
You have done business on Continental grounds.

Når jeg har ordnet mine affærer.
When I have settled my business affairs.

Jeg har ordnet aflytningen i Javiers Myclone-app.
I fixed the bugs in Javier's MyCIone app.

Hvis Jesse sagde, at han har ordnet det… Så du ham sende Helgenen til helvede?
If Jesse said that he handled it… Did you see him send this Saint to Hell?

Vi har ordnet papirer til dig.
We have arranged for the papers.

Jeg har ordnet det.
I have dealt with it.

Hvordan man bruger "har ordnet" i en Dansk sætning

Dér snakkes selvfølgelig ifald campingbus, der de seneste dage har ordnet sit frappere comeback i dansker “ferie-mode”.

Har du ørneblikk for de beste bonusene, så har du selvfølgelig for lengst oppdaget hva vi har ordnet til deg ovenfor.

Vi har ordnet det hårde arbejde på forhånd og undersøgt alt, hvad der er at finde indenfor Senge og tilbehør.

Ligeledes den her ejer flyttefolk mærkeligt nyttigt kontrol af, fordi de har ordnet det således en hel del gange.

Så når jeg har ordnet huset er jeg den der er smuttet i gummistøvler og havetøj.

Jeres denne skrift vil i desuagtet finde dét argument, ad i bør forsøge fåtal områder, der du slet ikke har ordnet tidligere.

Desuden har jeg valgt at lytte til “Bare et år” af Gayle Forman, mens jeg har ordnet en masse praktiske ting.

Derfor forudses det også a denne type har lyst til sælge vildt meget bedre fortsat dé tidligere modeller har ordnet.

Altså: Sikke dog en dejlig fødselsdag du og Torben har ordnet: glade gæster, dejlig mad, smuk borddekoration, smuk værtinde.

Stol på det, der her siges, Gud har ordnet frelsen af nåde ved tro.

Hvordan man bruger "took care, fixed, have done" i en Engelsk sætning

Bobby took care of the business part, Honi took care of the stage.

Hopefully I've fixed the "permissions" thing...?

We have done human rights and conflict, we have done mediation.

They took care of you because you took care of them.

Which they promptly took care of.

I could have done better; I could have done worse.

They have done what few churches have done, or have done well.

The producers really took care of us.

I have done several cycles and I have done clomid post cycle.

I have done it, I have done it, I have done it.